With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
Parents shouldn't give our children too much pressure so that the tired children have no time to relax.
父母不应该给我们的孩子太大压力，让疲倦的孩子们没有时间放松。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
This can greatly relieve the pressure of limited time and limited resources.
这样可以极大地缓解时间和资源有限造成的压力。
On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon.
对于这两个议题，在短期内并不具备运用武力或者施加充足压力解决的空间。
Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing.
忽略质量控制——时间压力有时会让程序员或项目团队有意跳过测试过程。
One of the next retrospectives took place about a year after we started the coaching process and addressed the topic of avoiding time pressure.
大约指导过程开始一年之后的一次回顾会议上我们解决了避免时间压力这一主题。
Staying ahead of the questions helps you overcome the problems caused by the time pressure on this section.
走在问题的前面帮助你克服了由于时间紧张而引起的问题。
It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.
尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。
Western diplomats say they want the U.N. sanctions to be imposed on Iran in an incremental fashion, increasing the pressure over time if Iran presses on with its nuclear programs.
西方社会表示，他们希望安理会能逐步对伊朗实施制裁，如果伊朗继续核计划，就不断对它施加压力。
Deutsch and Krauss's experiment covers a situation in which bargaining is carried out under time pressure.
Deutsch和Krauss的实验中，讨价还价发生在有时间限制的情况下。
The processing conditions such as temperature, pressure, time and cosolvent solution for the extraction of carotenoids from corn gluten meal by supercritical fluid extraction were studied.
对超临界流体萃取法从玉米蛋白粉中提取类胡萝卜素的温度、压力、时间、夹带剂等工艺条件进行了研究；
Good life work and rest is everyday sunshine of not direct insolate exceeds half hour, Shu to solve life pressure, time motion, Morpheus to wait amply.
良好生活作息则是每天不直接曝晒阳光超过半小时、纾解生活压力、定时运动、睡眠充足等。
The influence regularity of vibratory parameters such as amplitude, frequency, centrifugal force, intensity of pressure, time of vibratory and material factors such water content is studied.
从静面压力、激动力、频率、振幅和振动时间等振动压实参数以及含水量对黄土振动压实效果的影响因素进行了系统的分析。
The characteristics of underwater explosions such as pulsation law and pulsation cycle of bubbles, and pressure time histories of shock waves in water were investigated numerically.
应用数值模拟方法对水下爆炸产生的诸如气泡脉动规律、脉动周期、水中冲击波压力的变化等特性进行了研究。
The measured pressure time curves indicate the obvious pressure platform effect may be achieved when electrical energy and chemical energy release rate complemented.
测得的压力曲线表明，在电能与化学能释放速率互补的条件下，可以得到明显的压力平台效应。
Based on the change laws of pressure-time and pressure-bulk modulus during ignition, the chang law of bulk modulus of grain with time was obtained.
根据点火过程中压强-时间和压强-体积模量变化规律，得出了药柱体积模量随时间的变化规律。
In this paper, gas generating strength of propellant charge was studied on basis of retreating for bore pressure time curve, and physical firing law of propellant charge was analysised.
通过对火炮膛内压力-时间曲线的再处理，研究发射药的气体生成强度，进而分析发射药装药的物理燃烧规。
The effect of particle velocity lags on pressure-time curves and flow field in chamber is analyzed.
分析了粒子速度滞后对压力——时间曲线和燃烧室流场的影响。
Results in superficial temporal group a needle success rate, the average blood collection time, average blood pressure time was better than bleeding femoral vein group.
结果颞浅静组一针穿刺成功率、采血平均时间、采血后平均压迫止血时间均优于股静脉组。
Results in superficial temporal group a needle success rate, the average blood collection time, average blood pressure time was better than bleeding femoral vein group.
结果颞浅静组一针穿刺成功率、采血平均时间、采血后平均压迫止血时间均优于股静脉组。
应用推荐