The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
He goes on to explain that social pressure to perform well has the same effect as financial rewards for cognitive tasks.
他接着解释说在完成认知性工作的过程中，要求表现良好的社会压力与金钱奖励的效果相同。
The same applies to pressure ulcers, says Edwards.
爱德华兹说这同样适用于压力溃疡。
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
现在一个人当三个人用了，工资却没加，老板一直给我们压力，犯一点小错就会被借故解雇，这样他就不用给赔偿和遣散费。
Similarly for G as a function of temperature and pressure, I can go through the same procedure.
同样的G作为,温度和压强的函数，我可以采用相同的步骤。
Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。
Moreover, they usually stay aloft even when punctured: the pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
此外，就算被刺穿了，它们通常也能留在高空：气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
Now, you can draw the same diagram in, instead of pressure, mole fraction, you can draw the same diagram in terms of temperature.
现在，我们画相同的相图，但是不是压强和摩尔分数，而是温度的相图。
This special liquid must be subject to the same amount of pressure as the oil and gas surging upward — an extremely difficult undertaking.
这是一项艰巨的任务，因为下方油气翻滚，这种特殊液体必须要承受同等的压力。
Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the ratio of the mass of the souls and volume needs to stay constant.
波义耳理论中称，为了让地狱里的温度和压力保持相同，灵魂物质和体积的比例需要保持稳定。
This means that as the Fed cuts rates there is pressure on emerging economies to do the same, to prevent capital inflows pushing up their exchange rates.
这意味着，当美联储调低利率时，新兴国家为防止资本流入推高汇率，也有调低利率的压力。
Because what's happening is that if these things are at the same pressure, you know that the chemical potential of a is going to be lower in the mixture.
因为如果所有的东西的压强，都一样的话，混合物中A物质的，化学势要小一些。
So when we look at problems where we change the pressure, the total pressure of the system, this is going to stay the same.
所以当遇到，压强改变系统的，总压强改变的问题时，这项是不变的。
We know that in all cases at the same pressure, the chemical potential of the mixture is lower than the chemical potential of the pure liquid. What's going to happen?
我们知道在同等压强的所以情况下，混合物的化学势，比纯液体的，化学势低，将会发生什么？
The change in air pressure associated with a sonic boom is only a few pounds per square foot — about the same pressure change experienced riding an elevator down two or three floors.
和音爆有关的气压变化只有每平方英尺几磅——大约是坐电梯向下两到三层所感受到的气压变化。
Well, let's first ask the question, when is the viscous term and the pressure term the same for what velocity?
首先，让我问个问题，什么时候，粘性项和，压力项等于多大速度？
Space suits keep astronauts from suffering from the effects of the vacuum around them, but they don't have the same oomph of an entire atmosphere's worth of pressure.
太空服让宇航员处于真空状态，他们没有足够的气压来完成同样的动作。
While suits for spacewalks are about as tight as a fully inflated blood pressure cuff, the GLCS suit exerts about the same amount of pressure as a pair of Lycra riding pants.
宇航服紧的像完全膨胀的血压计臂带，但是压力是围绕全身的，而不是在手臂上的。
So when I have a pure water solution, the total pressure is going to be the same as the vapor pressure of water at a particular temperature Let's take temperature fixed at some value.
当溶液是纯水时，总压强应该等于纯水，在特定温度下的蒸汽压，我们让温度固定。
T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.
这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？
At equilibrium, the partial pressure of a here has to be the same as the pressure on this side here.
在平衡时，这边A的分压，等于这边的压强。
At the same pressure the chemical potential of the water's lower inside the cell or inside the enclosure with the membrane.
在同样的压强下，细胞里或膜里的水，的化学势比较低。
It would be disappointing if the FTC verged from that point of view and the pressure would be on them to explain why they weren't judging in the same way.
如果联邦贸易委员会只是想打打擦边球，那将非常令人失望，他们会面临巨大的压力要求他们解释为何不能得出相同的结论。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
应用推荐