The severity of today’s financial crisis is blamed by some on the pressure of competition on banks.
人们将现在金融危机如此严重的责任归咎于银行间的竞争压力。
The pressure of competition forced the enterprises to review their performance appraisal systems.
竞争的压力也迫使企业重新审视自身的绩效评价体系。
The severity of today's financial crisis is blamed by some on the pressure of competition on banks.
目前金融危机的严峻形势部分归因于银行的竞争压力。
In fact, the integration of China's aviation industry more from the pressure of competition in the industry.
其实，中国航空业的整合更多的压力来自于行业内的竞争。
Under pressure of competition, Phi Delia made great innovation in its strategy of operation and competition.
在竞争的压力下，长沙费德乐科技有限公司对公司的经营战略、竞争策略等方面进行重大变革。
After WTO's entry, the overseas' financial organs will give the domestic bank the large pressure of competition.
入世后，国外金融机构将给国内银行造成巨大的竞争压力。
The faster pace of life and increased pressure of competition hinder us perceive the happiness with a peace of mind.
生活节奏的加快、竞争压力的增大无疑阻碍了人们用一颗平和的心来感受幸福。
Because of the great pressure of competition from work, young teachers are inclined to show psychological unbalance.
青年教师由于工作竞争压力巨大，亟易出现心理失衡等问题。
The financial intermediaries faced the pressure of competition comes from other financial function provider more and more.
金融中介越来越明显地面临其他金融功能供给者的竞争压力。
Only this can the enterprise create the most economic benefits under the pressure of competition and the drive of profits.
企业只有真正成为市场主体，才能在竞争的压力下，在目标利润的驱动下，创造出最佳的经济效益。
Considering unprecedented competitive environment, enhancing efficiency to alleviating the pressure of competition is an effective means.
面对前所未有的激烈竞争环境，提高银行效率是缓解竞争压力的有效手段。
And as logistics, warehousing enterprises more competitive, warehousing enterprises more and more challenges from market pressure of competition.
而随着物流仓储企业的竞争更加激烈，仓储企业越来越感受到来自市场的竞争压力。
Facing more and more severe pressure of competition, the domestic and foreign enterprises attempt to seek for a method to be able to lengthen the enterprise's life.
面对越来越严峻的竞争压力，国内外企业都试图寻找一种能够延长企业寿命的方法。
Along with the rapid development of container freight and large container ships, container terminals have to face more and more pressure of competition and operation.
随着集装箱船舶大型化以及集装箱运输的蓬勃发展，港口所面临的经营与竞争的压力也越来越大。
As shown by histories of multiple countries and theoretical analysis, securities exchanges can and only can function as a valid regulator under the pressure of competition.
多国历史事实和理论推演证明：证券交易所只有在竞争环境下，才会对证券市场进行积极有效的监管，这一监管的动力在于交易所追求收入的最大化。
In the 21st century the Chinese enterprises in joining the WTO, enterprises feel the pressure of competition, which is China ushered in the era of genuine international competition.
进入21世纪的中国企业，在加入WTO后，感受企业竞争的压力，这是中国企业迎来了真正的国际竞争时代。
Jiangxi telecom is considering to use the ODS data integration technology to achieve the management structure, for the pressure of competition in Jiangxi telecommunications industry.
江西电信出于行业竞争的压力和庞大的业务要求也开始考虑使用ODS技术来实现数据集成管理架构。
Foreign banks'entry into Chinese banking will be a serious challenge and the heavy pressure of competition, and our country's financial and economic have a significant and far-reaching impact.
外资银行的进入将对我国银行业形成严峻的挑战和带来沉重的竞争压力，并将对我国的金融和经济产生重大而深远的影响。
The first is that expensive oil and relentless competition among airlines have put greater pressure than ever on aircraft and jet-engine manufacturers to push the limits of technology.
其一是昂贵的油价和航空公司间残酷的竞争，在飞机和引擎制造商上施加比以往更大的压力，促使它们跨越技术障碍。
In the face of new competition, they are feeling pressure to maintain high service levels with current customers.
面对新的竞争，他们感觉到了为当前客户维持较高服务级别的压力。
Both of us are now facing a fierce competition pressure in the global market, so our merger can enhance our competitiveness.
我们双方目前都面临全球商场激烈竞争的压力。因此我们的合并经营可以增强我们的竞争力。
India's technology firms seem to be maturing, with a combination of fierce competition and rising wage costs putting pressure on profits.
印度的技术公司似乎正在成熟，同时激烈的竞争和上涨的工资给利润造成压力。
With industry margins already under pressure and at a modest average of just 10%, increased competition for a less robust market will pressure profits further, notes the report.
该报告指出，行业利润的压力以及仅10%的平均增长率将使未来市场竞争变得强劲，利润进一步压缩。
These days, as more and more video services offer integration with Twitter, TinyChat has been under some pressure to stay ahead of the competition like camtweet and Twitcam.
如今，随着越来越的的视频服务开始整合Twitter，Tinychat面临一些来自camtweet and Twitcam的竞争压力。
When other athletes who have been doing well have a bit of a collapse at the Olympics, it is probably from feeling pressure and because it's the most important competition.
当其他很多出色的运动员仍然会在奥运赛场上摔倒的时候，你会感到有压力，而且，这还是最重要的比赛。
When other athletes who have been doing well have a bit of a collapse at the Olympics, it is probably from feeling pressure and because it's the most important competition.
当其他很多出色的运动员仍然会在奥运赛场上摔倒的时候，你会感到有压力，而且，这还是最重要的比赛。
应用推荐