With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With time and pressure from above, the many small ice grains joined and changed to larger crystals, and eventually the deeper crystals merged into a solid mass of ice.
在时间和压力的作用下，许多小冰粒结合到一起变成更大的晶体，最终较底层的晶体合并成庞大而坚固的冰块。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的，原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
Larger doses can lead to difficulty breathing, increased blood pressure and heart rate, and kidney failure.
大量的氢氰酸会导致呼吸困难、高血压、心脏跳动过快以及肾衰竭。
Scientists had assumed that great mass would have produced selective pressure for the larger sacrum, but now they know that the sacral enlargement came first.
科学家以前猜测可能是种群太大导致的竞争压力使蜥脚龙最终产生了，不过现在他们知道了蜥脚龙从何处分化而来的。
In reactor 1, and later in reactor 3, steam contaminated with some radioactive elements was allowed out of the pressure vessel and into the larger containment vessel that surrounds it.
在一号反应堆以及随后的三号反应堆中，受到辐射污染的蒸气已经从压力窗口中释放出来，进入了外层的容器。
T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.
这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？
In larger stars, pressure at the core is high enough to fuse heavier elements such as oxygen and carbon, creating more photons.
对于更大的恒星，核心的压力大得足以使更重元素进行聚变反应，比如氧和碳元素，它们将创造更多的光子。
That's tough for me to imagine; a shrinking economy will increase the pressure on flailing euro-zone members, raising the odds of an acute crisis and a much larger decline in output.
我很难想象，整个经济体的衰退会加大欧元区成员国衰退的压力，增加严峻危机爆发以及大得多的产出下跌的可能。
Have you ever put off a difficult phone call or a high-pressure task for days and days... only to find it looming larger and larger in your mind?
你是否曾经推迟打一个困难的电话或一种高压任务一天又一天？而这使你发现它变得越来越困难。
New materials have driven the power industry for decades, as better heat - and pressure-resistant materials allowed electrical plants to grow larger and larger.
新材料已经推动电力工业几十年，更好的耐热和耐压材料使得发电厂规模越来越大。
The pressure is on IT to get insights out of ever-larger data sets — faster.
在信息技术上呈现了更大的压力。
Membership of the European Union has provided the Irish and the Balts with some protection from pressure by larger nations, but it cannot solve all problems.
欧盟(EU)成员国身份为爱尔兰和波罗的海国家提供了一些保护，令它们免受大国的压力，但这不能解决所有问题。
High viscosity of the liquid transmission gear pump should be at a lower power consumption, less leakage, larger output under the pressure of the most traffic.
输送高粘度液体的齿轮泵应做到在较低的功耗、较少的泄漏、较大的压力下输出最多的流量。
Public pressure will force Congress to relent and allow China to buy many of our larger corporations in exchange for more loans to float us along.
公共压力将会迫使国会变得宽厚温和并允许中国购买我们我们大量的公司作为交换来获得更多的贷款来让我们继续漂流。
At the same charge condition, the larger mass ratio of positive and negative active materials is, the more gas produces, the higher internal pressure is.
相同的充电条件下，正极与负极的活性物质质量比越大，产生的气体越多，内压越高；
Overall price relatively larger upward pressure, price stability of the potential threat of increased.
总体来看价格上行压力相对更大，价格稳定的潜在威胁有所增加。
But at the same time, we must be soberly aware that China's economy is in the three phase of the superposition of the critical period, the larger downward pressure on the economy.
但同时也必须清醒认识到，我国经济正处在“三期叠加”关键时期，经济下行压力较大。
Researchers found that mothers smoking had a larger effect on kids' blood pressure than fathers smoking.
研究者发现，对小孩的血压，母亲吸烟比父亲吸烟有更大的影响。
The distinct characteristic of squeeze casting with larger ratio of height to diameter is (heterogenous) distribution of squeeze pressure.
大高径比挤压铸件成形时的一个显著特征是压力沿着轴向分布严重不均。
Internal expansion joint shall be adopted to single tube side float head heat exchanger for avoiding from large temperature difference stress, when design pressure on shell side is larger.
设计单管程浮头式换热器时，为避免较大的温差应力，在壳程设计压力较大的状况下，常采用内置膨胀节的形式。
Should be larger port area to ensure less friction and pressure drop across the valve.
较大开口区域应保证通过阀门较小的摩擦力和压力降。
Industrial refrigeration unit is big changes in temperature and pressure range, running speed of the larger situation.
工业制冷机组是在温度、压力变化范围较大、转速较大的情况下运行的。
The second problem is also related to the larger volume of vapor at lower pressure.
第二个问题是与较低的蒸气压力下会有较大的蒸气体积有关。
The fine siltstone reservoir is likely to produce sand under larger pressure drops because of its shallow depth, worse compaction and unconsolidated.
粉细砂岩油井由于埋藏浅、地层压实程度低、胶结疏松，在较大生产压差下容易出砂。
Therefore cap rocks with bedding faults can seal higher hydrocarbon column height and fluid pressure and thus facilitates the formation of larger scale hydrocarbon accumulations.
如果盖层中发育顺层断层，盖层的封盖能力将被大大改善，将能够封盖更大的油气高度或者流体压力，利于形成更大规模的油气藏。
The valve is an impeding part with larger pressure head loss and a lot of discharge energy consumed.
风量调节阀系阻性部件，存在较大的压头损失，须消耗大量送风能量。
Test results show lower exit average total pressure recovery, larger circumferential total pressure distortion and stronger and more irregular secondary flow.
试验表明其出口平均总压恢复系数较低，周向总压畸变指数较大，旋流较强且很不规则。
Test results show lower exit average total pressure recovery, larger circumferential total pressure distortion and stronger and more irregular secondary flow.
试验表明其出口平均总压恢复系数较低，周向总压畸变指数较大，旋流较强且很不规则。
应用推荐