It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
Any tumor may compress regions of the brain and increase internal pressure, upsetting the organ's delicate functional balance.
任何肿瘤都会挤压大脑某些区域，增加内部压力，从而打破该器官的微妙运作平衡。
Now The Annals of Internal Medicine has published the results of a provocative new trial examining the effects of storytelling on patients with high blood pressure.
在最近出版的内科年鉴上刊登了一次最新的具有争议性的试验，该试验就是要检测讲故事对于高血压病人的作用。
Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.
当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。
But it's been mostly cannibalized by its pulsar companion, and is now just a shadow of its former self. The's incredible density makes it subject to great internal pressure.
这个物体令人难以置信的密度使它内部受到极大的压力。
By measuring the changes in the curvature of the eye caused by a build-up of internal pressure, Sensimed's Triggerfish lens can build up a much more accurate profile.
通过测量由内部压力而造成的眼球弯曲度变化，Sensimed公司的Triggerfish镜片能够制造一个更加精确的剖面。
Nor will a recent assessment by its own internal watchdog, which reckons that the IMF's economists feel "pressure to align their conclusions with IMF views".
IMF内部监管部门近期做出的测评结果同样如此，结果显示，IMF的经济学家们在将他们得出的结论尽量向IMF的观点看齐时，倍感压力。
It measured temperature, pressure, chemical composition, cloud characteristics, sunlight and energy internal to the planet, and lightning.
它测量温度，压力，化学成分，云的特点，阳光和行星内部的能量，以及闪电。
Viscosity: viscosity is the crude oil in the flow caused by the internal frictional resistance, crude oil viscosity depends on temperature, pressure, dissolved gas and its chemical composition.
粘度：原油粘度是指原油在流动时所引起的内部摩擦阻力，原油粘度大小取决于温度、压力、溶解气量及其化学组成。
A test and pressure relief valve should be installed to assure relief of internal pressure prior to servicing and as a visual indication of trap operation.
应该安装一个测试和压力安全阀，确保内部压力能够在维修前得到释放，并作为疏水阀工作的直观显示。
The results in this article come from an IBM training program that USES the WebSphere Trade6 internal benchmark to teach students performance tuning in a high-pressure competitive environment.
本文中的结果来自IBM培训计划，它使用WebSphereTrade6内部基准来训练学员在高压竞争环境下进行性能优化。
The control system offers dynamic mode switching which enables the user to switch between a variety of feedbacks such as force, position, internal pressure and other system variables.
该控制系统提供了动态模式切换使用户之间的各种开关的反馈，如力量，位置，内部压力和其他系统变量。
But Afghan member of parliament Fawzia Koofi says she hopes the drawdown will continue based on success on the ground, not on internal pressure in NATO countries.
但是，阿富汗议会议员考兹亚·库费说，她希望北约驻军的缩减，是基于地面形势的成功，而不是北约国家内部的压力。
In addition to balance vortex internal pressure of compressed gas beyond, still provides top and bottom sealing force between the slot, the sealing force to achieve by floating sealing ring.
除了平衡涡旋内部压缩气体压力以外，还提供了顶端和底槽间的密封力，该密封力靠浮动密封圈来实现。
FIG. 2 Internal Cylinder Configuration, top. Overhead view of low pressure liquid withdraw, bottom left. Overhead view of liquid and high pressure gas with-draw, bottom right.
图2上面是钢瓶的内部结构，左下是低压液体提取装置的俯视图，右下是液体和高压气体提取装置的俯视图。
Meanwhile, the influences of pipeline internal pressure, wall thickness, crack arrest length and initial crack velocity on the crack driving force (crack propagation) are further studied.
进而分析了管道内压、壁厚、裂纹止裂长度和初始裂纹速度对裂纹驱动力(也即裂纹扩展)的影响。
Instability of asymmetric deformations of an incompressible thermo-hyperelastic spherical shell, subjected to internal pressure, is examined within the framework of finite elasticity.
应用有限变形弹性理论分析了受内压作用的不可压热超弹性球壳发生非对称变形的不稳定性问题。
At the same charge condition, the larger mass ratio of positive and negative active materials is, the more gas produces, the higher internal pressure is.
相同的充电条件下，正极与负极的活性物质质量比越大，产生的气体越多，内压越高；
Taking into account the effect of internal fluid pressure, the chaotic vibration and suppression of a fluid-conveying curved pipe subjected to motion-limiting constraint were investigated.
考虑内部流体压力因素的影响，研究了具有非线性运动约束输流曲管的混沌运动及其抑制模型。
By monitoring the change of internal pressure of batteries, the paper studies the regulation that spirally wound lead-acid batteries produce gas during the charge.
文章通过检测电池内压的变化，研究了卷绕式铅酸蓄电池充电时产生气体的规律。
The technical index of the rolling air bag, such as the diameter, internal working pressure and loading capacity are calculated and analysed.
对气囊技术指标所涉及的直径、工作内压和承载能力等进行了计算分析。
Air compressor on start-up, internal have a small amount of stranded air pressure, start and deceleration requirement when inverter quick response, so, we choose LG inverter.
空压机在启动时，内部有少量的滞留气压，启动和加减速运行时要求变频器反应快速，因此，我们选用LG变频器。
Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport.
液体仅可装入对正常运输条件下可能产生的内压具有适当承受力的内容器。
Based on the netting theory for the filament-wound structure, the balanced equation of the filament-wound conical case under internal pressure was derived.
以纤维缠绕结构的网格理论为基础，建立了纤维缠绕圆锥壳体在内压作用下的平衡方程。
The piezoelectric sensors can also be used to measure the internal combustion engine measure pressure and vacuum measurement.
压电式变送器也可以用来测量发动机内部燃烧压力的测量与真空度的测量。
The results show that, with an increasing internal pressure, non-circularity of the tube decreases, and the tendency of thickness thinning on inner and out side of the tube increases.
结果表明，随着充液压力的增大，截面不圆度逐渐减小，管材内侧壁厚增厚趋势减小，外侧减薄趋势增大。
Vessel parts subject to different internal pressure on both sides shall be designed to withstand the most severe combination of the pressures.
容器两侧承受不同内部压力的部件需设计为能经受最大整体压力。
Vessel parts subject to different internal pressure on both sides shall be designed to withstand the most severe combination of the pressures.
容器两侧承受不同内部压力的部件需设计为能经受最大整体压力。
应用推荐