Inspect all fittings , dynamic, and static seal fits for low pressure external leaks to atmosphere.
检查所有的接件，动态及静态密封物，以便向外放气至降到适合外部大气压（的程度）。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
No one else can make you lose weight. In fact, external pressure - often from people closest to you - may make matters worse.
别人不能帮你减肥，事实上，外部压力——常常来自与你亲近的人——可能会把事情弄得更糟。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
Luckily, there is no external pressure and so far, we have been able to work without any interference.
幸运的是到目前为止我们还没有受到任何外来压力，我们能够在不受干预的条件下工作。
In recent weeks, China has been pushing back quite effectively against some of the external pressure it faces to accelerate the appreciation of the renminbi.
最近数周，中国一直在卓有成效地抵御它所面临的一些外部压力：外界要求中国加速人民币升值。
As well as hardening borders, Europe needs to relieve the external pressure.
在加强边境管理的同时，欧洲需要缓解外部压力。
We've changed the external pressure slowly, and again this is isothermal.
我们慢慢改变外部压强，这个过程也是绝热的。
I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统，我们有一个恒定的外压强。
Iraq and Bosnia were under huge external pressure to accept arrangements that one or more groups disliked.
伊拉克和波斯尼亚都是在巨大的外部压力之下，才接受一个或多个群体所不喜欢的方案的。
Of course, between the diminishing external pressure to have children and the common misperception that our biology is ours to control, some of us don't deal with the matter in a timely fashion.
当然，虽然生育的外部压力减弱，即使持我们的身体受自己控制的拙见，我们中一些人也没及时下决定。
Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.
当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。
This is an example where the external pressure here is kept fixed as the volume changes, but it doesn't have to be kept fixed.
在我们举的这个例子中，外界压强不变，气体体积改变。
External pressure is p3. It's higher than p2.
外部压强为p3，比p 2大。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The external architecture has been based on the original style and the number of apartments has been limited in order to prevent physical pressure on the nearby conservation area.
外部装修基于原有的式样进行重新装修。为了防止给建筑带来压力，套房的数量被限制了。
Learning pressure is produced by the factor of the external circumstance, such as society, college, family, and the internal factor including intelligence factor and non-intelligence factor.
学习压力的产生主要与外部环境因素如社会、学校、家庭和内部因素包括智力因素和非智力因素有关。
And one of the most common obfuscators of emergent design is technical debt - compromises imposed on your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
紧急设计最常见的一个混淆器(obfuscators)是技术债务—由于外力原因强加于您设计的折中方案，例如，时间压力。
The pressure, external, would push against it and push it forward at very high rates of speed.
外部的压力会将推挤它，以使其向前达到很高的速度。
The valve group is provided with the function of pressure compensation, which keeps the speed stable, not influenced by external load.
由于我司生产的抓斗阀组带压力补偿功能，流量跟外负载无关，速度不随负载波动。
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
不要碾压或刺穿电池。避免让电池遭受过高外部压力，这样可能导致内部短路和过热。
External pressure is enhanced, will enhance intrinsic motivation.
外在压力增强时，就要增强内在的动力。
The pump is rated pressure pump work for the highest allowable pressure, but their work is determined by external pressure load, pump life are directly related to their work pressure.
泵的额定压力是指泵连续工作时的最高许用压力，而其工作压力则决定于外部负载，泵的寿命与其工作压力直接相关。
Leisure is a relatively free life that extricates from external pressure of cultural and physical environments.
休闲是从文化环境和物质环境的外在压力下解脱出来的一种相对自由的生活。
Materials for external attachments and vessel support welded directly to the pressure retaining parts shall be similar material as the pressure parts.
直接焊接到压力保持部件上的外部配件及容器支架的材料应与压力部件相同。
Ball and valve seat rings are metal materials, sealing pressure than the large, rely on the media itself can not seal the pressure has reached the requirements to be imposed by external forces.
球体和阀座密封圈都采用金属材料制造，密封比压很大，依靠介质本身的压力已达不到密封的要求，必须施加外力。
Objective To explore the therapeutic effect of closed fixation with steel pins and external pressure in the treatment of olecranon fracture.
目的探讨闭合穿针外加压固定治疗尺骨鹰嘴骨折的疗效。
Therefore, the Europeanization of Chinese does not stem from an internal force, but rather originates from an external pressure.
因而，汉语的“欧化”不是起因于一种“内在的力量”，而是源自一种“外在的压力”。
Therefore, the Europeanization of Chinese does not stem from an internal force, but rather originates from an external pressure.
因而，汉语的“欧化”不是起因于一种“内在的力量”，而是源自一种“外在的压力”。
应用推荐