All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
在他们的更上方，是绿得发黑的大山，深沉的光线压在我们的视线之中。
Early on Saturday Tepco said it had lost the ability to control pressure at the No. 1 and 2 reactors.
星期六的早些时候，电力公司说在1号和2号反应堆的压力已经失控。
Tells you the pressure of, the total pressure, or partial pressure at coexistence and the composition.
告诉我们总压强，共存曲线上分压和组分比。
And so what this allows us to see very simply is alright, I'm going to raise the pressure at some point.
这让我们看得，很清楚的是，我把压强提升到某一点。
Cortisol levels rise when people suffer long-term stress such as pressure at work and bad relationships.
人们在承受长时间压力时，例如工作压力和恋情不顺，皮质醇水平就会上升。
It's a simple exam: a doctor just measures blood pressure at the ankle and the arm and compares the results.
这是个简单的检查。医生需要分别量一下脚踝处和胳膊的血压，然后对比两个结果。
Low pressure at one end draws oil away while the heavier-and 99 percent clean-water flows out the other side.
椎体一端的低压会将油吸走，而较重的水会流到另一头，这时水已经是99%的清洁海水了。
That would reduce the inflationary pressure at home, resulting in lower interest rates and a cheaper exchange rate.
那样可以释放国内通胀压力，促使利率和汇率下降。
Tension, strain and pressure at work and at home make the mind even more restless, and attract more thoughts into it.
工作和家庭带来的紧张、疲劳和压力更是让大脑不得安宁，它们把各类想法吸入大脑，让大脑思考。
This pattern is consistent with the passing of a cold weather front bearing a strong area of low pressure at the surface.
沙尘暴的这种分布型式与地面冷锋造成的强低压区相一致。
In larger stars, pressure at the core is high enough to fuse heavier elements such as oxygen and carbon, creating more photons.
对于更大的恒星，核心的压力大得足以使更重元素进行聚变反应，比如氧和碳元素，它们将创造更多的光子。
Studies at the Institute of Psychology in Austria found pressure at work leads to gorging on comfort food like chocolate and chips.
心理学研究学院在奥地利发现工作压力导致舒适性食品巧克力和薯片的需求量上升。
"I am under no pressure at all, I just feel at home," said the 47-year-old former Olympic champion at a press conference on Tuesday.
这位47岁的前奥运冠军在本周二的一次新闻发布会上说：“我一点压力都没有，觉得就是回家了。”
As a middle-management staff, he was tortured by glass-ceiling, repeated workload, increasing tension and pressure at the edge of insanity.
在嘉里中心里的一家网站公司上班，职务是内容部经理，算个小官，但不上不下，颇有些夹在中间受气的味道。工作内容虽然平淡重复，但强度和压力却与日俱增，几次让他濒临崩溃。
It's when life gets really hard — you're starting a family, pressure at work can be immense and increasingly money worries can be crippling.
当生活开始变得很艰难，当你开始组建家庭，承受巨大的工作压力，并逐渐开始为钱发愁时，这些都会让人崩溃。
At this point the pressure at its center will become so great that runaway fusion occurs and the star will detonate in a thermonuclear supernova.
在这个极限点上，其中心压力将变得如此巨大，以至于爆发失控的核聚变，而恒星则爆炸成为热核爆炸型超新星。
For renewable diesel made from animal fat, fats are hydrogenated by reacting the tallow with hydrogen under high pressure at high temperature.
对于由动物油生成的可再生柴油来说，在高温高压下动物脂肪与氢气作用发生氢化反应。
And it could also improve our take on evolutionary dynamics, in systems that apparently experience selection pressure at both the individual and group levels.
当个体与群组经历选择压力的时候，它们的进化动力真是让我们大开眼界。
Journalists who have followed him describe his "inner gyroscope", his almost freakish ability to stay steady - like a man able to lower his blood pressure at will.
一位跟踪采访过他的记者形容他的“心中的陀螺”是他最珍奇的保持稳健的能力——他就像一个能随意降低自己血压的人。
The structure would utilize atmospheric energy conversion by converting the difference in atmospheric pressure at the top and bottom of the structure into electrical power.
这个建筑将利用大气能量的转化——将顶部和底部大气压的压差转化为电能。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.
他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
应用推荐