The move is more of a pressure-release valve than a direct action, and doesn't do anything to address underlying problems in Europe.
此举更多的是充当减压阀，而不是直接行动，此外，它对应对欧洲的根本问题没有任何作用。
At Fukushima it has been necessary to release gases because the containment pressure became too high.
但在福岛则不同，释放气体是必须的以避免防泄漏系统内部压力过高。
“An effective promotion of ‘Calcium Antihypertension Theory’ may release the pressure on sodium for the time being,” Dr.Lin wrote in a memo at the time.
“‘钙降压理论’的有效宣传也许可以暂时释放对盐的压力，”林博士当时在一份备忘录中写道。
Donors have some leverage over the administration and, along with public pressure, the withholding of aid is reported to have been a factor in the previous release of arrested journalists.
据报道，捐助者手中握有对行政的杠杆，加上公众的压力外，控制援助也是促使之前释放被捕记者的原因之一。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
But when I'm writing, it's like practicing tai jie chan. I find I can release my heart pressure.
但是当我书写时，感觉就像在打太极，我能感觉到我正在释放我的压力。
In its second plant, a few miles away, temperatures in three reactors have been reported to be three times the normal level; Tepco has decided to release pressure there, too.
据报道，位于几公里之外的第二核电站的三个反应堆的温度是平时的三倍。东京电力公司也将对其释放压力。
The sharp release of pressure, after the buildup by the shock wave, is heard as the sonic boom.
冲击波累积之后压力的瞬间释放，就是人们听到的音爆。
A release of pressure from the containment vessel of number 2 reactor appears to be planned.
准备计划释放2号反应堆的主安全壳内的压力。
Lacking electricity to pump water needed to cool the atomic core, engineers vented radioactive steam into the atmosphere to release pressure.
由于没有电力将需要的水泵出以冷却原子核，工程师们将放射性的蒸汽排到空气中以减轻压力。
Release of the heat of fusion is believed to alter the pressure gradient in such a way as to diminish the destructive winds near the storm center.
人们认为融解热的释放可以改变气压梯度，结果减小风暴中心附近的破坏性风力。
The system uses a patient’s blood pressure to perform filtration without the use of pumps, according to a UCSF news release.
加州大学旧金山分校的一则新闻报道说，这种系统是用病人的血压来进行筛选过滤的，而不是水泵（肾脏透析器中的重要部分）。
The release of the iPad 2 in recent weeks in many more countries around the world will have also ratcheted up the pressure on manufacturers.
最近几周全球多个国家ipad2的发布加大了苹果代工工厂的压力。
I don't say that to discourage you, but to release you from the fear of failure... because if you already know it will happen, then there's no pressure to avoid it.
我不是说这个来打击你，只是为了让你摆脱失败的恐惧……因为你已经知道它可能发生，所以也就没有压力要去避开它。
Engineers have also vented steam from the plants to release a build-up of pressure.
工程师们还排放了核电站产生的蒸汽，以释放积聚的压力。
And smiling has been clinically shown to lower blood pressure, boost immunity, and even release natural painkillers (endorphins), each of which lowers stress, boosts happiness, and improves health.
微笑在临床上的表现能降低血压，提高免疫力，甚至还能释放出天然止痛药(内啡肽)，这每样都能减轻压力、增加快乐和促进健康。
There is extreme pressure to release products to the market as quickly as possible, so why spend even more time coding unit tests?
为了将产品尽快投入市场，他们要面临不小的压力，那么为什么还要在编写单元测试上花费更多时间呢？
Fracking involves pumping water, chemicals and sand underground at high pressure in order to release gas.
液压破碎法是利用高压将水、化学物质和沙打到地下以获取天然气的方法。
The dietary change was also shown to cause the kidneys to release more of a protein called renin and its hormone aldosterone which is linked with high blood pressure.
饮食的改变也使肾脏分泌出更多的肾激素，肾激素是一种蛋白质，它的激素醛固酮与高血压密切相关。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
Valves release steam into the pool, where it condenses, relieving dangerous pressure.
这时阀门会打开，水蒸气就能进入抑压池内冷凝，减缓压力过大造成的危险。
In addition, I suggested that she and friends more, or to release pressure diary emotional balance.
另外，我建议她多和朋友交流，或者写日记以释放压力平衡情绪。
Through the control the release of pressure can get proper powder spraying flow, adjust the need spray graphics.
通过控制压力的释放可以得到适当的粉末流速，调整喷涂工件所需要的喷雾图形。
On the one hand, there is more need to seek stimulation, vent pressure, the release of energy, on the other hand, for a general stimulation, enjoyment, people are accustomed to, is not surprising.
一方面，人们更加需要寻求刺激、发泄压力、释放能量，另一方面，对于一般性的刺激、享受，人们习以为常、不足为奇。
In sum, dreaming is not a lazy excuse, it really could help people release pressure both in physical and psychological.
总之，做梦不是偷懒的理由，它能在生理和心理上帮助人们释放压力。
Some scientists say a slow earthquake could be helping to release pressure of the earth, and able to prevent powerful quakes.
一些科学家称小地震可以帮助地球释放压力，并阻止强烈地震的发生。
Some scientists say a slow earthquake could be helping to release pressure of the earth, and able to prevent powerful quakes.
一些科学家称小地震可以帮助地球释放压力，并阻止强烈地震的发生。
应用推荐