他接到了一项紧急任务。
It is the most pressing task to analyze these sequences at gene and genome level.
在基因和基因组水平上分析这些序列的结构特征是亟待解决的问题。
The relationship between human and nature is becoming an important and pressing task human race faces.
人天关系问题成为人类面临的日益重要而紧迫的课题。
Now, the pressing task is the US should take concrete measures to prevent a repeat of similar incident.
现在需要做的是美方采取切实行动，避免类似事件再次发生。
This question may lead you to carefully consider and think through the steps of accomplishing a pressing task.
这个问题也许会引发你的思考并考虑完成一项紧急任务的步骤。
It has become the pressing task to find the countermeasures to prevent and reconcile the contingent liabilities.
采取防范和化解或有债务风险的积极对策，已成为当务之急。
It seems that it is a pressing task to get message culture normalized although it is very popular in modern society.
从中让我们发现，虽然短信文化是现代社会兴起的一种流行文化，但是如何规范手机短信也是当务之急。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
The most pressing task facing all countries in the world today is to restore global economic growth as soon as possible.
当今世界各国面临的最紧迫的任务是尽快恢复全球经济删加。
Thee most pressing task facing all countries in the world today is to restore global economic growth as soon as possible.
当今世界各国面临的最紧迫的任务是尽快恢复全球经济增长。
How to make good use of the financial functions to support the dual economy transition is an important and pressing task.
如何发挥金融的功能，使之服务于二元经济转型，是一项重要而紧迫的课题。
I'd like to stress again that the pressing task for now is that Japan immediately let the Chinese captain return unconditionally.
我想再次强调，当务之急是日方必须立即无条件放回中方船长。
Reducing holding state-owned shares practising the circulation of state-owned shares has become the most pressing task at the moment.
减持国有股，实现国有股流通已成为当务之急。
So how to design the incentive mechanism aims at project manager is becoming the pressing task to the real estate business higher level.
因此如何针对房地产项目经理进行激励机制的设计成为摆在房地产企业高层面前的紧迫课题。
There is a growing call from the international community for reforming the global economic governance system, which is a pressing task for us.
全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出，国际社会呼声越来越高。
The pressing task for the international community and individual countries is to take further measures to restore market confidence as soon as possible.
国际社会和各国当务之急，是继续采取一切必要的措施，尽快恢复市场信心。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
So researching the surveillance, interception and classification methods for FH signals has been a difficult and pressing task in communication countermeasure fields.
开展对跳频通信对抗的研究，寻求截获，分选识别跳频通信信号方法，已成了当前通信对抗领域紧迫而困难的任务之一。
Energy-saving retrofitting on the existing residential buildings is the most pressing task to be resolved for avoiding energy resources wasted and enhancing the in-door temperatures.
对既有居住建筑进行节能改造，以避免能源的浪费，提高居住环境的热舒适度，已成为我国当前必须尽快解决的重大问题。
So, it is a pressing task for China elevator enterprises to meet market needs and customer's continuous growing demands, and remain invincible in the tough market competition as well.
因此，既要符合市场的需要和满足用户的不断增长的要求，又要在激烈的市场竞争中立于不败之地，这是摆在中国电梯企业面前的一项紧迫任务。
With the development of stealth technology, military targets are faced with tremendous threatens, thus countermeasures against stealth technology become a pressing task and requirement.
随着隐形技术的迅猛发展，处于战争中的任何军事目标都面临着巨大的威胁，从而使得反隐形成为一项紧迫的任务和要求。
The pressing task is that the Philippines conducts a comprehensive, just and thorough investigation of the issue to draw an immediate and clear conclusion and properly handles the aftermath.
当务之急是菲方对事件进行全面、公正、彻底的调查，尽快把事件调查清楚，并妥善处理善后事宜。
The team studied the signals sent between these subregions as rats learned a task that involved pressing a lever in order to get a reward.
实验鼠学习一项任务，通过压动杠杆来获取奖励，与此同时，小组研究了在这些子区域间发出的信号。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句，这是世间80%电梯内的机械镇定剂)，或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
In the study, scientists at Wake Forest University and the University of Southern California trained rats to learn a task, pressing one lever after another to receive water.
在这项研究中，威克森林大学和南加州大学(ubc)的科学家们训练了大鼠去学习一个任务，按下一个又一个的杠杆以获取水。
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
应用推荐