But with her supporters pressing her to stand, it will now be hard for her not to do so.
不过她的支持者们强烈要求她进行反击，现在这对于她来说并不很困难。
Terry stood behind me during the hardest parts, pressing her small hands into my shoulders.
播放最难过的片段时，特丽站在我身后，小小的手紧紧按着我的肩膀。
Dropping the sword, Maura twined both arms around him, pressing her long, slender body to his.
莫雅的双臂缠绕着他，把纤细柔软的身体紧紧地贴在他的身上。剑落到地上。
But friends and relatives were pressing her to choose a private school so that her son could become fluent in English.
但朋友和亲戚强烈建议她选择一所私立学校，以便她的儿子说英语更为熟练。
She also learnt to read people's lips by pressing her finger-tips against them and feeling the movement and vibrations.
靠用手指接触说话人的嘴唇去感受运动和震动，她又学会了触唇意识。
She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal.
她双手拿著一个茶匙，用拇指使劲按著它，好像同这块普通金属较量力气似的。
The creditors were pressing her for payment of debt. You can hardly imagine how she suffered those untold hardships to bring up her children.
债主们天天向她逼债，你很难想像她是怎样含辛茹苦把孩子带大的。
Jenkinson was chiefly employed in watching how little Miss De Bourgh ate, pressing her to try some other dish, and fearing she were indisposed.
姜金生太太主要在注意德·包尔小姐，她看到小姐东西吃得太少，便逼着她吃了这样再吃那样，又怕她不受用。
Her father, a disciplinarian who had studied martial arts, pushed her from an early age, even pressing her to do calisthenics every morning before primary school classes began.
他从程菲小时候起就对她严格要求。 在程菲念小学的时候，他甚至强迫程菲每天早上去上学之前都要练习柔软体操。
The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.
蠕动、拥挤的人群使她感觉幽闭恐惧症要发作了。
The most pressing doubt surrounds the terms of her homecoming.
最迫切的怀疑集中在她回国的这件事上。
Audrey had a client who claimed that a pressing problem at work was causing her to lose sleep and become anxious.
奥黛丽遇到这样一位客户，她提出一个工作上和紧迫的问题让她睡不着觉，最终导致焦虑。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
After reading for a few hours on lungwort, it dawned on her there was one pressing the threshold.
在读了几个小时关于“疗肺草属”的资料后，她渐渐意识到，家里就有一棵正压着门槛呢。
Sarah takes her to the experimental room where Anna spends a few minutes pressing on the computer screen.
莎拉带她去实验室，在那里，安娜将花上几分钟时间按电脑屏幕来进行选择。
Hand at her mouth she stared while Melanie packed a fresh towel against his shoulder pressing it hard as though she could force back the blood into his body. but the towel reddened as though by magic.
她捂着嘴注视着里面，看见媚兰又把一条毛巾放在他的肩上，使劲压，好像能把流出来的血压回去，但是这条毛巾马上又红了，像变戏法一样。
She is careful not to reject the change (by pressing the icon with the blue x decorator) because she knows that doing so will cause her workspace changes to be deleted.
她小心翼翼地确保不拒绝该更改（通过按下带蓝色x修饰器的图标），因为这样做会导致工作空间更改被删除。
Exhaustion was pressing upon and overpowering her.
疲倦沉沉的压来，渐渐压倒了她。
Shortly before midnight, I noticed she was having a cramp, I started pressing under her nose, and the cramp gradually subsided.
临近子夜，我发现她的绞痛又发作了，我就开始替她按压穴位，绞痛慢慢平息了。
Maybe her body was pressing one of her arms, so I could hear her slight snore.
她的身体压着自己的一只胳膊，于是，有了轻微的鼾声。
It was certainly a little DE - pressing that the wealthiest and most important man in the area did not seem to admire her, as all the other men did.
其他人都很欣赏她，而这一带最富有、最重要的人却好像对她不在乎，这的确有点令人沮丧。
The noise of the cat jumping clumsily onto her lap, the feeling of her pressing up and down with alternate paws, claws snagging loops of cotton.
猫吵闹着，笨拙地跳到她的膝盖上，爪子来回踩着她的腿，产生压迫的感觉，衣服上的棉线也被爪子刮出来了。
Tess wished to abridge her visit as much as possible; but the young man was pressing, and she consented to accompany him.
苔丝希望尽量缩短她的这次访问，但是那位青年一直强劝着她，她只得同意陪他走走。
When this duty was performed, she readily accepted her lanDlady's pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning.
办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。
She touched his face. In slow motion he closed the distance between their mouths, pressing the softest of kisses on her lips.
她轻抚着他的脸。他慢慢地贴近下来，将最温柔的亲吻印在她的唇上。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
应用推荐