Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
GW do you generate vibrato by pressing down?
你是用向下按弦来产生颤音吗？
The rubble was moving. It was pressing down, slowly crushing them.
瓦砾还在不断地向下滚动，碾压着他们的身体。
You certainly don't relieve the pressure by pressing down on the lid that's coming off.
你一定要按住那个盖子，那你的压力不会变得更轻。
And, the ceiling may have been a bit lower than normal because it felt like it was pressing down on me.
并且，天花板可能比正常水平低了些，因为我老觉得它像是要压到我身上一样。
Pressing down the button of the alarm-clock, he curled up for a last warm moment under the bedclothes.
他把闹钟的按钮按下，蜷缩在被子下面，享受最后一刻的温暖。（不译为“温暖的一刻”）
With the recession pressing down on shipping rates, about a tenth of the world's container fleet has been moored.
随着经济衰退的压力不断压低船运价格，大约有十分之一的世界集装箱船已经停航。
For operating convenience, a formula that is used to calculate the stroke of pressing down for straightening manu…
为了便于生产操作，给出了校正工件的加工变形所需压下位移量的计算公式。
Very large DAMS have also been known to trigger earthquakes because of their weight pressing down on the earth's crust.
超大型水坝以至会引发地震。因为水坝重量会压迫地壳。
Place riding-type stresses on the wheel by squeezing spokes or rolling the wheel while holding the axle and pressing down.
地方骑式上强调了车轮辐条受挤压或滚动的车轮，而持有的轴和紧迫。
When you're looking at someone's profile, pressing down on a photo will expand that image from a thumbnail to a larger photo.
当你在查看某人的档案时，按住他(她)的照片就可以将照片放大。
Starting at the top or bottom of a 2-inch side, set it on top of the leaves and other piece of liner, pressing down as you go.
从这张衬垫顶部或尾部距边缘2英寸的地方开始，与叶子和另一片衬垫粘合。
These hovering carriages float above the ground and by bending and pressing down on the driving stick strongly one can move swiftly.
这些气垫车是在地面上漂浮着的，只要把操纵杆弄弯或压下，你就可以迅速地移动。
Then there's the bad one, "who's kind of like someone pressing down on your shoulders. He sees something good, he says, 'No, you can't try.'"
然后，一个坏的像那种压着我的肩膀的人，他看到了好的东西，他说：你不能去尝试。
Now, keeping your spine tall and your hands pressing down, exhale fully but without forcing, completely softening your belly, ribs, and back.
现在保持脊柱的拉长和手下压的力量，完全呼气但不要用力，完全地使腹部、肋骨、后背自然放松。
Apart from the pressure of the diaphragm pressing down and pushing outside the muscular strength of the back also support the high-pitched voices.
歌唱时气息支持，除用横隔膜力量向下推压向外扩以外，后背的肌肉力量对高音的支持也同样重要。
Pressing down on the surface of the water permits drowning people to leverage their bodies so they can lift their mouths out of the water to breathe.
打压水面可以使身体上浮，所以他们能使嘴高于水面呼吸。
That will dump more jobless people into a weak job market, making it harder for those already unemployed to find work and pressing down wages and hours.
这将使原本就岌岌可危的就业市场中挤满更多的失业者，不仅会让那些已经失业的人更加难以找到工作，而且薪酬和工作时间也将变得更少。
Though the time rhythm of pressing down his left foot after the sliding steps is positively correlated to the results, it is obviously a wrong pattern.
其滑步后左脚下压的时间节奏长虽然与成绩呈正相关，但这是一明显的错误定型。
This action will also aid in expanding your chest and lifting your torso with a different kind of leverage than that of pressing down on the bolster or floor.
这个动作也有助于伸展胸腔和提升躯干，这是通过不同的杠杆作用而非手压向抱枕或者地面。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
The article points out that before falling to the ground in the step, actively pressing down thighs and swinging thighs for two times in the air can improve results of competitions.
文章指出第二跳落地前大腿积极下压、腾空中摆动腿两次挥摆都能提高其效果。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
That's because they helped end the more pressing crisis of confidence, which was threatening to take down the entire U.S. banking system.
这是因为它们帮助化解了当时更为紧迫的、可能令美国整个银行体系崩溃的信心危机。
Lift your chest until your torso is parallel to the floor, pressing strongly down through your inner hands to help maintain this position.
提起胸膛，直到上身与地面平行，双手内侧用力压向地面以保持平衡。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
应用推荐