她把盖子按了下去。
The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.
对讲机嗡嗡地响起来，他按下了相应的开关。
费塞把盖子按了下去。
She pressed down hard onthe gas pedal.
她用力踩下油门踏板。
He pressed down the accelerator pedal of his car.
他踩下汽车的加速器踏板。
After sod is in place, it needs to be pressed down firmly.
在草坪被铺设到位后，应该牢牢地把它按下去。
Every day the hills of Lagunitas pressed in and the light pressed down.
每天，拉甘尼塔斯的众多山丘映入眼帘，阳光普照。
The letters were set in place over a light gray vinyl outline, and pressed down hard.
这些字母被恰当地放置在浅灰色乙烯基字母轮廓上，并用力按压使其固定在面板上。
Give then, and it shall be given unto you, good measure, pressed down, and running over.
给人才有人给你，且必连摇带按、上尖下流地给你。
America's trade deficit and low interest rates have pressed down the dollar since early 2002.
自2002年初以来，美国的贸易赤字和低利率便使美元受压。
Start stem O-ring seal over stem, then press into position as handle is pressed down over stem.
从阀杆上的阀杆O形环密封开始，然后在手柄安装在阀杆上后，将其压进手柄的位置上。
A camera below captures the light and registers an image of whatever has pressed down on the floor.
下方的摄像头会捕捉光束，并反映出一幅挤压地板物体的图像。
They shouted and everyone took off their sweaters and pressed down on the sweaters to extinguish the fire.
每个人都把自己的毛衣脱下来灭火。
Then , suddenly my body was jolted , as it were , and my finger pressed down the button on the microphone .
突然我的身体摇晃了一下，我的手指按下了麦克的按键。
The sun pressed down on the butter-yellow flag stones of the courtyard and the walls glittered in the heat.
阳光照在院中土黄的 旗石 上，热气熏得四墙发亮。
Another setting puts a large, yellow smiley face on this LCD when the shutter button is pressed down halfway.
另一个设置是，当快门被按下一半时，前面的液晶屏上显示一张大大的黄色笑脸。
Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.
她坐下去，把整个身子深深陷到椅子里；筋疲力尽的感觉充满了她全身，似乎还渗透进了她的灵魂。
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom.
你们要给人，就必有给你们的。并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的，倒在你们怀里。
After a shutter button is pressed down, still-image photographing is started and image data obtained thereby is stored in a buffer memory.
按下快门按钮后，开始静态图像的拍摄并且在缓存器中存储由此获得的图像数据。
He mentioned this during the interview with the reporters, and he also added, "Sufficiency is like feeling being pressed down by something."
他是在接受采访的时候这样说的，他还说“满足感就像是被什麽东西挤压的感觉。”
When the seal handle is pressed down, the pressure spring will be compressed, and the driving counting ring will be driven to rotate by the driving board.
压下印把时，压力弹簧被压缩，驱动板通过主动记数环上的驱动滑槽推动主动记数环转动。
She pressed her foot down sharply on the brake pedal.
她猛踩刹车踏板。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
A man down, they still pressed forward, playing expansive football and putting together a number of scoring chances.
少一人的他们仍然大举前压，祭起大开大合的足球，获得不少得分机会。
For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。
The characters entered were 's — e-c-r-3-t with a new twist: the s key was held down until after the last key in the password was pressed and released.
用新的方法输入的字符是's——e - c - r - 3 - t：按住s键，直至按下并释放了密码中的最后一个键之后。
When they pressed her further with questions, she threw her golden necklace down to them, thinking that this would satisfy them.
他们还是一个劲儿地问这问那，她就把自己的金项炼扔给了他们，心想这下他们该满足了吧。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
应用推荐