Tom pressed his fingers on his forehead an anxious minute, and then said, "I've got it now!"
汤姆焦急地把手指按在额头上，过了一会儿说，“现在我有办法了！”
She pressed her foot down sharply on the brake pedal.
她猛踩刹车踏板。
The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.
该地区经济窘迫的消费者正在减少奢侈品的消费。
The beast held tightly on the tripod and pressed it into my side.
那野兽紧紧抓住三脚架，把它压在我的身上。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.
狄更斯和他的出版商们只是继续与一位新艺术家合作。
The mob pressed on, their enjoyment nothing disturbed by this episode.
闲杂的人群继续拥挤着前进，他们的兴致丝毫不受这件事的影响。
With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
南瓜放在桌子上，洞口在最上面，我弯下腰，把头压在洞口。
It had pressed on him, when he first came there, but then he had forgotten it, forgotten to listen to it, or learned how to.
他刚来到这里的时候，这寂静让他感到压抑，但是后来，他忘记了，忘记了去听，忘记了如何去听。
In the long run, the hope would be that a button could be pressed on Earth and Justin could do complex tasks in space.
从长远来看，人们希望在地球按一个按钮，Justin就能够在太空中完成复杂的任务。
The doBye in this call flow is to handle the case where one of the user agents initiates the BYE before the terminate button is pressed on the HTTP page.
此呼叫流程中的doBye将对以下情况进行处理：在按HTTP 页面上的Terminate按钮之前一个用户代理启动了BYE。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人，我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路，直到我们再也不能往前走。
Pressed on his party's approach to bank regulation, an exasperated Lord Pearson protested that he hadn't "come here to deal with the minutiae".
问到独立党的银行管制办法时，皮尔逊恼羞成怒地抗拒道，我来这不是解决这些鸡毛蒜皮的小事的。
The committee, consisting of Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert R. Livingston, pressed on Jefferson the task of writing their report.
这一起草委员会由托马斯·杰佛逊、约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、罗杰·谢尔曼和罗伯特- R -来温斯顿组成，并由杰佛逊担当主笔。
Still, he pressed on, and at the end of July was predicting a completed "rough draft" by October.
一如既往，他再度改期，到了七月尾他预计十月能完成初稿。
But that was unprofitable because barrels should have been pressed on the shore before being loaded on the ship. The problem is that there are no presses on the island.
但是那样无利可图，因为装船前应该将在岸上将桶子压缩，可问题是岛上没有压缩机。
Pressed on whether consumers should be saving or spending during the crisis, Obama said that was a decision for families.
关于消费者在经济危机期间应该加紧储蓄还是消费，奥巴马表示这是每个家庭自己的决定。
If events are extracted immediately after the Tk mouse is pressed on Submit, the mouse-down event (and subsequent release event) will not be picked up by the cnee program.
如果在Tk鼠标被按下Submit之后立即提取事件，cnee程序将不会提取鼠标按下事件(及后续释放事件)。
Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
就电影要带出甚么讯息，按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译：《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说，他不会在电影尝试说教，但却是要把一个梦想放入电影内。
Pressed on all sides, the tenant finally admitted that he was sleeping with the landlord's daughter.
在多方面的压力之下，这个雇农终于承认了他同地主的闺女睡过觉。
When pressed on what he meant by this phrase, he told the class that he desired a wife who would do his cooking and cleaning.
当追问他这句话想表达什么意思的时候，他对班里的人说他希望有一位会给他做饭、打扫的妻子。
And they pressed on, because there was this thing that they wanted so very, very badly and the only way to know if they could get it was to put everything on the line.
他们持续前进，因为有一样他们非常非常渴望拥有的东西，而知道自己能否得到它的唯一方式就是堵上一切。
In the meantime we pressed on with the airlift.
与此同时，我们加紧进行空运。
The surgeon, ever more haggard, pressed on, convinced that one day he'd send her home.
外科医生一天天憔悴，压力越来越大，确信有一天他能够送她出院。
When the couple declined, the young man pressed on. "Don't worry about me, I'll make out just fine," the clerk told them.
当夫妇俩婉言谢绝时，那名年轻人十分坚持。“别担心我，我自有安排，”服务生告诉他们。
Patterns or marks pressed on the panel can not be damaged.
在面板上压制图案或标志不会损坏。
The driver pressed on the accelerator, savagely roaring the engine.
司机踩下油门踏板，引擎轰鸣。
The driver pressed on the accelerator, savagely roaring the engine.
司机踩下油门踏板，引擎轰鸣。
应用推荐