At the press view, the national car companies and parts manufacturers have a deep relationship between the origin.
在记者看来，各国整车企业和零部件企业的关系都有很深的渊源。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
For Myanmar's press, as stifled as any in the world, the opposition and its point of view might as well not exist.
就像全世界任意受到限制的媒体一样，对缅甸媒体而言，反对派及其所持观点还是不存在为好。
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
Press the “R” key to align Northto the top of the screen, giving a direct overhead (plan) view.
点击"R"键来使地图的北方对应屏幕的正上方，并使用从建筑物顶的俯视图查看当前位置。
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
His view of the press was that the reporters were either for him or against him.
他对新闻界的看法是，记者们不是支持他，就是反对他。
Then, from views such as the Project Explorer (or Package Explorer) you could press the triangle button to show the View menu.
然后，您可以从像ProjectExplorer （或者Package Explorer）的视图中，按下这个三角形按钮来显示View 菜单。
In the sample database, use the GMan help action or press F1 from any view to see full documentation of the custom classes.
在数据库示例中，使用GMan帮助操作或从任何视图按f 1就可以查看定制类的全部文档。
This prevents the changes from showing up in views unless the view index is completely rebuilt (press Shift + F9), and it also causes replication of updates to local replicas to fail.
除非完全重建视图索引(按Shift +F9)，否则这样将阻止变更出现在视图中，而且还会导致将更新复制到本地副本的操作失败。
From the J2EE perspective, go to the Servers view, right-click the server and press Start (Figure 57).
从J2EE透视图中，转到Servers视图，右键单击该服务器并按下Start(图57)。
After the editor is open, select View - Object browser from the menu (or you can press F2).
打开编辑器之后，从菜单中选择View-Objectbrowser(或者按f 2)。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
You can obtain more information about any of the views with the context-sensitive help: click on the title of the view and press F1.
可以通过上下文敏感的帮助，获得关于这些视图的更多信息：单击视图的标题，然后按F1。
You can obtain more information about any of the views with the context-sensitive help; click on the title of the view and press F1.
通过上下文敏感的帮助可以获得关于这些视图的更多信息：单击视图的标题，然后按F1。
After the operation is finished, press F9 to refresh the view if the view you ran the rules against was open.
如果已打开在其上运行规则的视图，那么在完成操作后按f9来刷新视图。
You can't actually swipe or tap to view another TAB; you have to press a soft key.
可你不能滑动或点击查看其它标签，必须按下一个软键。
On the h:secret tab of the attributes view go to the Value field and press the button to the right of the field.
在属性视图的h:secret选项卡上，找到Value字段并且按下右边的按钮。
To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.
要修改应用程序，您可以切换到JSP编辑器视图进行更改，再切换回浏览器视图，然后按Refresh按钮。
Press Ctrl + s to save your changes in the Extensions view.
按Ctrl +s保存Extensions视图中的更改。
Press Ctrl + Alt + F1 to switch to a console view, and log in as root (or use sudo from your normal user account in Ubuntu).
按下Ctrl +Alt +F1进入控制台模式，以root身份登录(或者用你在ubuntu中的普通账户使用sudo命令)。
Have told you, I put our pictures close by her, is now rarely out of view, it was I was hidden in a drawer, press below.
曾经跟你说过，我把我们的照片带在身边，现在却很少拿出来看，它被我藏在抽屉里，压在下面。
In the second part, the present status and trend of the press above are estimated from the points of view of press management and press theory.
第二部分从新闻理论和报刊经营角度分析“两刊一报”的生存现状和未来走向。
A reporter asked Wenger for his view of the incident during his pre-match press conference and pointed out that the Frenchman had been involved in his fair share of altercations down the years.
一个记者问温格关于昨天曼奇尼事件的看法，并且指出温格几年前卷入的类似争端。
How can I change a text views content depending on a button press within a different view controller.
我如何更改文本视图的内容取决于按下一个按钮不同的视图控制器内。
Now that you are in that directory, you may want to view all of the files and directories first, so you can type in the command dir and press Enter.
现在你将在该目录中，你可能要查看所有的文件和目录首先，所以你可以键入命令迪尔和记者进入。
To set the % 1 position for your % 2 point of view (POV) hat, move the POV hat to the % 3 position, and then press ENTER.
要设置%2 瞄准镜头盔的%1位置，请向%3 位置移动瞄准镜头盔，然后按下回车键。
This paper intends to examine "the planning of the press" in the view of communication studies. Firstly, the connotation and evolution of "the planning of the press" is sorted out comprehensively.
从传播学的视野出发，对“新闻策划”概念的内涵及其演变作了全面梳理，进而深入分析了“新闻策划”实践的合理范畴与分类。
This paper intends to examine "the planning of the press" in the view of communication studies. Firstly, the connotation and evolution of "the planning of the press" is sorted out comprehensively.
从传播学的视野出发，对“新闻策划”概念的内涵及其演变作了全面梳理，进而深入分析了“新闻策划”实践的合理范畴与分类。
应用推荐