When you are finished, press the mouse button or enter to leave the splitter bar in their new location.
完成后，按鼠标按钮或回车键以离开移动到新位置的分割条。
Press the mouse over screen 3 and drag it around in the map. As you can see, a ghost of it moves with the mouse.
在屏幕3上按住鼠标并在地图中拖动它。
Position the cursor in the box in which you want to attach the new box(es) and then press the mouse button.
将光标放在要添加新图框的位置，然后单击鼠标。
Think about what happens when users press their mouse on a button, realize it's a mistake and move their mouse off of the button before releasing it.
试想一下这样的情况：用户在某个按钮上按下鼠标，发现错了，立即松开鼠标而不是释放鼠标。
If you'd like to leave QEMU and return the mouse context to your host operating system, press Ctrl-Alt.
如果您要离开QEMU并将鼠标环境返回到主操作系统，请按下Ctrl - Alt。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
Just point to a link anywhere on a webpage and press the middle mouse (scroll) button. It opens the page in a new TAB.
指向任何一个链接并按下鼠标中键(即滚轮)，然后该页面会在新标签打开。
The classic example is a GUI where your program must respond when the user does something like press a key or move the mouse.
经典的例子便是GUI，程序必须响应用户的某些行为，比如按键或是鼠标移动。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
For discontinuous selections make a selection with the mouse, press Ctrl (Cmd on Mac) and make additional selections to copy or print just what you want.may.
对不连续选择，通过鼠标来选择，并按住Ctrl (Mac电脑用cmd)键来选择其它要复制或打印的你所需要的任意部分。
And the AWT Robot is too low-level; it only knows how to click mouse buttons and press keys.
而且AWTRobot级别太低；它只知道如何单击鼠标按钮和按键。
Try pressing different keys or moving the mouse, then press Ctrl+C to exit.
尝试按不同的键或者移动鼠标，然后按Ctrl+C 组合键退出。
The mouse controls three buttons, the direction key control of the left side press button in of contents.
鼠标控制三个按钮，左面的方向键控制按钮里的内容。
One day, a starving the Wildcats came in, it will beat up press and hold mouse.
有一天，一只饿极了的野猫闯了进来，它一掌就将老鼠按住。
To rotate a shape you can select the shape, then press on CTRL + t, and then with mouse too rotate the shape.
旋转该形状，你可以选择该形状，然后按Ctrl +t，用鼠标去旋转该形状。
Retry this command until the mouse connects. You may have to turn it off and on or press the reset button a couple of times.
不断重试这个命令直到鼠标连接成功。你应当在一段时间内不断地关闭并打开鼠标或是按鼠标的重启按钮。
The game operate: the mouse controls a direction, press the blank space key beginning, mouse the left key take aim at trapshooting.
游戏操作：鼠标控制方向，按空格键开始，鼠标左键瞄准飞碟射击。
Getting it working is pretty straightforward. Pop in the driver disc and after a minute or so, you're prompted to toggle on the mouse and press the blue "connect" button.
它工作很简单，把驱动光盘放进光驱，过差不多一分钟，你就可以抓住这个鼠标并且按下那个蓝色的“连接”键了。
To use it just press your right mouse button on the picture and drag it to different directions. Then release your button you'll get what you want.
使用方法：在图片上按住右键并拖拽到不同的方向，随后松开，你会得到想要的功能。
You can press the right key of your mouse on any player's name and choose"To leave a message" and press "Sending" after you finish your message.
您在进站后可以在任何棋友帐号上按滑鼠右键选「留信息」，编辑完内容后点选「送出」即可。
Button A: setting button. Press button A for normal use mode. At this time, only the first indicator keeps on and the air mouse functions and wireless remote controller functions are available.
A键：设置键，按一下A键正常使用模式，此时只有第一个是指示灯常亮，有空中鼠标功能和无线遥控器功能。
Press Button A again to enter game mode. At this time, only the second indicator keeps on. Under this mode, the mouse games are available.
再按下A键进入游戏模式，此时只有第二个指示灯常亮，此模式下适合玩鼠标类游戏。
To switch an object on or off, either click the check box alongside the object name with the mouse, or select the appropriate line in the list and press on the keyboard.
用鼠标选中星体名前的单选框或者选中星体名然后按<空格键> 均可激活该星体。
To use the rocket launcher. Press Q to switch to the launcher, then press left mouse button to fire the weapon.
运用火箭发射器。按Q键切换到发射器，然后按鼠标左键发射。
Press - the second button requires that the mouse be pressed while the mouse pointer is in the button.
按下-第二个按钮要求当鼠标指针位于该按钮上时按下鼠标。
An access key (also known as a hot key) allows users to press the ALT key plus another key to jump to a specific control on the page without using the mouse.
访问键(也称热键)使用户可以在不使用鼠标的情况下通过按alt键和其他键跳转到页面上的特定控件。
Just mouse over a remote video window and press the "IM" icon to send the user an instant message.
鼠标悬浮在远程视频窗，按“即时通讯”标给对方发送即时信息。
Just mouse over a remote video window and press the "IM" icon to send the user an instant message.
鼠标悬浮在远程视频窗，按“即时通讯”标给对方发送即时信息。
应用推荐