The animals learned to press switch levers with their paws .
动物学习用它们的脚爪揿按开关。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
IMAGINE redecorating your house at the flick of a switch, or changing the colour of your coat at the press of a button.
可以想象一下通过旋动按钮可以重新装修房子，或者是通过按钮可以改变衣服的颜色。
Researchers report in the January issue of the journal Cell Metabolism, published by Cell Press, the discovery of a genetic "switch" that drives the formation of a poorly understood type of muscle.
研究者在一月份的细胞杂志中报道说，他们发现了控制一种类型肌肉结构的基因开关，而对这种肌肉类型学者们目前为止还不甚了解。
Select layers, header and highlight and press "v" to switch to Move Tool.
选择层，头部区域和高亮，按V键切换到移动工具。
To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.
要修改应用程序，您可以切换到JSP编辑器视图进行更改，再切换回浏览器视图，然后按Refresh按钮。
Press "start" switch, oil pump starts to run, press "stop"switch, oil pump stops running immediately.
按动“启动”开关，油泵开始运转，再按”停止“开关，油泵立即停止运转。
Press the horn switch, if the speaker sometimes ring, sometimes not ring, more than the inner contact of the switch is not good, the use of too long, the contact gap increases.
按下喇叭开关，如果喇叭有时响，有时不响，多是喇叭开关内部的触点接触不好，使用时间过长，触点间隙增大。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
Press Ctrl + Alt + F1 to switch to a console view, and log in as root (or use sudo from your normal user account in Ubuntu).
按下Ctrl +Alt +F1进入控制台模式，以root身份登录(或者用你在ubuntu中的普通账户使用sudo命令)。
What's more, you can switch characters at any time with a quick press of the Circle button.
更重要的是，你可以在任何时候切换人物与媒体的快速圆按钮。
When the arm runs to the upper and lower two limit position, respectively press the lower limit switch, cut off the main control circuit, variable amplitude motor parking, to limit the role.
当臂杆运行到上下两个极限位置时，分别压下限位开关，切断主控电路，变幅电机停车，达到限位的作用。
To make the machine work, just press the 'on' switch. Within a minute, a cloud of tiny droplets forms in the goldfish bowl.
只需按下开关，吸入式食物机就开工了。不到一分钟，鱼缸形的容器内就飘出袅袅烟气。
All kinds of function modules of pneumatic balance circuits have been designed such as air press regulation, loads switch, execution control, decompression protection and residual pressure exhaust.
根据气动平衡系统所需功能，设计了压力控制设定、载荷切换控制、执行控制、失压保护和残压释放等功能模块；
These lead wires are mated to the switch and receiver lead wires by press-on connectors (10) and are insulated by vinyl tubing (11).
这些引线通过按压连接器（10）连接到电门和接受器引线，并通过乙烯基管（11）绝缘。
Turn this knob to the left then this other knob to the right, press the red button, switch on-and Bob's your uncle.
先将这个旋钮往左拧，然后再将这另一个向右拧，接着按下红色的按钮，再打开开关—这就完事了。
Press heat preservation switch to light up the indicating lamp, the water kettle will start heat preservation.
按下保温开关，保温指示灯亮，水壶开始保温。
When writing a formula, you can press the F4 key on your keyboard to switch between relative and absolute cell references. This is an easy way to quickly insert an absolute reference.
小技巧，你在输入公式时，可以按F4键，可以帮助你输入$键，多次按键还可以在相对引用与绝对引用之间进行切换（共4种状态）。
The invention provides a switch device which can prevent bad contact of the lubricating grease between a moveable contact portion for press contact and a fixation contact portion.
本发明提供一种能够防止由按压接触用的可动接点部和其固定接点部之间的润滑脂产生接触不良的开关装置。
To switch an object on or off, either click the check box alongside the object name with the mouse, or select the appropriate line in the list and press on the keyboard.
用鼠标选中星体名前的单选框或者选中星体名然后按<空格键> 均可激活该星体。
Operation: Once get power supply, loads and thermal resistors connected, press the power switch of temperature controller, and then it will start temperature control program automatically.
使用：接好电源、负载及热电阻线后，按下温控器电源开关，温控器即可自动投入定温控制运行。
To use the rocket launcher. Press Q to switch to the launcher, then press left mouse button to fire the weapon.
运用火箭发射器。按Q键切换到发射器，然后按鼠标左键发射。
Introduced a type complex press-switch sensor. The sensor can setup many switch value, provide upper-limit, lower-limit and security alarm.
介绍一种复合式压力开关传感器，可设置多路开关量限，提供系统上、下限和超限报警。
All you had to do was to press the switch marked 'attention set' rather than leaving the one on that says' Oh, I'll get it on the second or third try '. A matter of habit.
你所要做的就是按下那个“注意设置”的按钮，而不是在那里说：“我还有二次、第三次机会”——一种做事的习惯。
Press tapping switch factory was established in 1991, so far has been 20 years of history, mainly to produce various types of switches.
按动轻按开关厂成立于1991年，迄今已有二十年的历史，以生产各类开关为主。
Press "cycle start" button (28) and both hands confirm switch When the workpiece reaches required size, the feed slide will withdraw automatically.
按“循环启动”钮28并双手确认进行循环加工。磨削工件至要求尺寸，磨架自动后退。
Press "cycle start" button (28) and both hands confirm switch When the workpiece reaches required size, the feed slide will withdraw automatically.
按“循环启动”钮28并双手确认进行循环加工。磨削工件至要求尺寸，磨架自动后退。
应用推荐