If the host did not press start, there are the key players vies to answer first, then as a foul.
若主持人没有按开始键，就有选手抢答，则视为犯规。
From the J2EE perspective, go to the Servers view, right-click the server and press Start (Figure 57).
从J2EE透视图中，转到Servers视图，右键单击该服务器并按下Start(图57)。
There will however be the start of the market for hybrid systems where the inkjet print engine will be added to an existing press or finishing system.
但是，把喷墨引擎安装到现有的传统印刷机或印后加工装置上的混合印刷方式将逐渐兴起。
At the end of this line add acpi=off noapic, press return and B to start the boot process.
在此行末尾加上acpi=off noapic，按回车及B键进行启动。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
Press ent button to register the entered start time and the underline moves to the next entry column (Stop time entry).
按ent按钮以登记所输入的启动时间并且下划线移动到下一栏(停止时间栏)。
Press "start" switch, oil pump starts to run, press "stop"switch, oil pump stops running immediately.
按动“启动”开关，油泵开始运转，再按”停止“开关，油泵立即停止运转。
When you finish editing the configuration, press the Debug button to start a new instance of Eclipse.
当您完成编辑配置以后，按下Debug按钮以启动一个Eclipse的新实例。
The strange formatting isn't anything to worry about; type "continue" and press Enter to start downloading Tapestry's additional dependencies.
不必担心奇怪的格式；请输入“continue”并按下回车，就开始下载Tapestry的额外依赖项。
Once you run the run.tprof script, tprof will ask you to press Enter when you're ready to start the trace.
运行run. tprof脚本后，tprof将要求您在准备好开始追踪时按下Enter。
Now when you type SVN at the start of the command, you need to press TAB to complete the command (see Listing 27).
现在，当您在命令开头输入svn时，您需要按TAB来完成该命令(请参见清单27)。
The start of the summit on February 4th was delayed while the two conferred separately; lunch was then postponed while they gave a press conference to explain their plans.
2月4日召开的峰会开始时间被延迟了，然而默克尔和萨科奇这两位却自己单独商议开了；中餐因此也推迟了，不过他们却召开新闻发布会解释他们的计划。
You should start with the outer knife and fork. Press the food with a fork, cut it into small pieces and then put into your mouth.
餐具应先由最外面的一副刀叉开始使用，食物要用叉子压紧，切成小块才放入口中。
To start the Tomcat server, simply press on the start Tomcat button that was added to your toolbar, as shown in Figure 11.
要启动Tomcat服务器，只需简单的点击工具条中的Start Tomcat按钮即可，如图11所示。
And the press did not start being used on grapes until decades after the amphoras arrived.
而且直到双耳瓶出现在法国几十年后之后，葡萄酒闸才开始投入使用。
To start using msconfig, open the Run dialog box again, type in "msconfig," and press "OK."
这个时候我们就用到了msconfig程序，同之前一样，先按windows + R，在弹出的运行对话框中输入msconfig，然后点击确定。
To start with, I'd like to extend warm welcome to friends from the Malawi press delegation and wish you a pleasant stay in China which will help you better understand China and China-Malawi relations.
今天旁听我们记者会的还有来自非洲国家马拉维新闻团的记者朋友们，向你们表示热烈的欢迎，祝愿你们在中国的参观访问愉快，增进你们对中国以及中马关系的了解。
Just get access to an audio file, put on your headphones, press play and start speaking at the same time as the native English speakers.
通过得到一个录音文件，戴上你的耳机，按下播放键并且随着那些说英语的本地人一起说。
You can wash your dishes in a dishwasher. What you need to do is turn on the machine, put some detergent and press the start button.
你可以罔洗碗机洗碗，你需要做的就是打开机器，放一些洗洁精按下开始键就可以了。
Press "cycle start" button (28) and both hands confirm switch When the workpiece reaches required size, the feed slide will withdraw automatically.
按“循环启动”钮28并双手确认进行循环加工。磨削工件至要求尺寸，磨架自动后退。
Start stem O-ring seal over stem, then press into position as handle is pressed down over stem.
从阀杆上的阀杆O形环密封开始，然后在手柄安装在阀杆上后，将其压进手柄的位置上。
Press ENT button to register the entered channel and the underline moves to the next entry column (Start time entry).
按ENT按钮以登记所输入的频道并且下划线移动到下一栏（启动时间栏）。
Put any control handle to the working position, press the "start" button, the total contactor should not move, then explain the zero position protection has played a role.
把任一个控制手柄拨到工作位置上，再按“起动”按钮，总接触器应不动作，则说明零位保护已发挥作用。
This is done as follows: switch on the power, insert the plug, and then press the START button.
按照以下步骤进行：接通电源，插上插头，然后按“开始”键。
Ma Zhaoxu: Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference. I have several announcements to start with.
马朝旭大家下午好！欢迎参加记者会。首先我发布几条消息。
Press "Next" to start cleaning the selected drives.
按“下一步”开始清洗所选驱动器。
Press the starting button of the oil pump on the operation box beside the Hydraulic Bump Station. Note: only start one oil pump motor.
按位于液压泵站旁操纵箱上的油泵起动按钮，只起动一台油泵电机。
"One of the pitfalls of being the CEO is you can start believing your own press," Grinney says.
格里尼表示：“担任首席执行官最容易犯的一个错误是，你会开始骄傲自满。”
Heather: Enter the number of copies you want using these buttons and then press the big green button to start.
希瑟：用这些按钮输入你要的影印本数目，然后按那绿色的大钮开始影印。
Press heat preservation switch to light up the indicating lamp, the water kettle will start heat preservation.
按下保温开关，保温指示灯亮，水壶开始保温。
应用推荐