Press reports have been grossly exaggerated.
新闻报道过于夸张。
The misspending complaints are based on a few lurid press reports, he says.
他说，这些开支不当的控诉都是基于少数几家媒体的报道。
The financial press reports that "the markets" have been calmed by his promises.
财经媒体报道，“市场”已因他的诺言恢复平静。
As for Weetabix, a French billionaire is interested in buying the firm, according to press reports.
据新闻报道，一位法国亿万富翁对收购维他麦很有兴趣。
From reading press reports this week, one might think Yang and others were geniuses to sell back in 2005.
看了本周的新闻报道，你可能会想，杨和其他投资人在2005年断然将MySpace出手，他们可真是天才。
According to press reports, China will soon require all PCs sold in the country to include Green Dam.
据新闻报道，中国将很快要求所有销售的PC在该国，包括绿色大坝。
"I'm going home to try to save my job," British press reports quoted him as saying before his departure.
“我回国的目的是尽力保住我的工作，”英国媒体在他离开前援引他的话说。
On Monday, Aquilani's agent, Franco Zavaglia, said there was nothing concrete in the recent press reports.
而在周一的时候，阿奎拉尼的经纪人也表示最近报道风传的这些事情还没有哪个是已经确定的。
Tentative Press reports from Italy suggest that Milan may make a shock move for Brazilian star Ronaldinho.
来自意大利的媒体透露米兰可能在进行一项惊人的运作，引来巴西球星罗纳尔迪尼奥。
During the year press reports estimated access to an internal mobile phone network increased to an estimated 300,000 users.
去年新闻报道估计国内电话网络的用户增加到了大约30万人。
During the year press reports estimated access to an internal mobile phone network increased to an estimated 300, 000 users.
去年新闻报道估计国内电话网络的用户增加到了大约30万人。
Press reports indicate that this technology will be spreading to more drives from all the major manufacturers in 2010 and beyond.
新闻报道表明，该技术从2010年开始将会扩展到来自所有主要制造商的更多驱动。
Press reports in Germany suggest that a new idea to solve the Eurozone crisis is gaining traction in German political circles.
德国的新闻报道暗示，德国政界已就解决欧元区危机趋于达成一个新的意见。
One unnamed investment banker, quoted in press reports in the United States, said that the findings should come as no surprise.
一个没透露名字的投资银行业者，在美国引述在杂志报纸中报告，说调查结果应该没有什么好奇怪的。
Chelsea have been linked with a January swoop for Argentinian teenage striker Sergio Aguero, according to Spanish press reports.
根据西班牙媒体报导，切尔西准备在一月份的转会市场上引进阿根廷青年射手塞尔吉奥·阿圭罗。
Press reports are indicating that goalkeeper Jens Lehmann is expected to extend his career at the Emirates in the next few days.
媒体认为莱曼目前很有可能下赛季继续在阿什·伯顿球场效力。
In light of yesterday's media coverage we spoke to all of them to see if the press reports of an imminent takeover were accurate.
按照昨天媒体所说的，我们和他们所有人都交谈过，看看是否媒体报道的一次即将到来的收购是否准确。
Most press reports focused either on the Fed's downgrade of the near-term outlook or on its adoption of a long-run 2 percent inflation target.
许多媒体集中报道美联储下调了对短期前景的预期，或者是其通过一项为2%的长期通胀目标。
She was acquitted on the obstruction of justice charge and, according to press reports, the jury deadlocked 7-5 for acquittal on the contempt charges.
妨碍司法罪被判不成立，而在判定蔑视法庭罪不成立时，据媒体报道，陪审团却以7票对5票陷入僵局。
Press reports here in India quoted Ramesh on Saturday as saying it may be necessary to "press pause" on the Jaitapur project in the interest of safety.
印度本地媒体星期六援引拉梅什的话说，出于安全考虑，也许有必要“暂停”贾拉·普尔工程。
When the Chinese press reports about the surging price of rice worldwide it tends to give the impression that China is safe because of its ample stocks.
在新闻媒介报道世界范围内大米价格不断上涨的趋势后，中国由于有充足的大米储备感到受影响不大。
There remains one aspect of this story which none of the press reports which I have seen has examined in detail, and it is a crucial and fascinating one.
在我所看过的各种报道中，有一个细节没有经过仔细地推敲，而这个细节又是至关重要和令人费解的。
Though press reports often present community debates as contests between two rival camps, a variety of views exist among both art specialists and lay public.
尽管媒体报道社区争议时总将争论描述为两个敌对的阵营，事实上，不论是艺术活动者还是公众，都有各种不同的观点存在。
Early press reports say a man has been arrested and was even been taken to the federal court house in Boston, but the FBI is knocking no reports down on hard.
早前有媒体报道，一名男子已被逮捕，并已被送往波士顿联邦法庭，但是联邦调查局否认了这一说法。
Early press reports say a man has been arrested and was even been taken to the federal court house in Boston, but the FBI is knocking no reports down on hard.
早前有媒体报道，一名男子已被逮捕，并已被送往波士顿联邦法庭，但是联邦调查局否认了这一说法。
应用推荐