Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide.
陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。
Assorted cooperation, integrating of loose and tight, discriminative supervising is the important orientation of the change of the regulation of press publishing.
将事业、产业属性单位分开，按“宣传导向型”、“社会公益型”、“商业运作型”分类运作、松紧结合、区别监管是新闻出版业规制变革的重要方向；
Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
西密歇根大学陈列着黑雀出版社为其出版的所有作品的样书，在黑雀出版社2003年关闭之后，西密歇根大学购买了该出版社的档案。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
We will vigorously develop culture, radio, television, film, the press and publishing, sports and tourism.
大力发展文化、广播影视、新闻出版、体育等事业和旅游业。
Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.
版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。
The National Braille Press, an 83-year-old publishing house in Boston, printed the Harry Potter series on its Heidelberg cylinder; the final product was 56 volumes, each nearly a foot tall.
国家布莱叶出版社，一个位于波士顿拥有83年历史的出版社，将《哈利波特》全集印制在海德堡气缸（猜测是印制盲文书的某种机器）上；
Article 47 the relevant departments for the press, publishing, broadcasting, film, television and culture shall assist in developing civil air defense education.
第四十七条新闻、出版、广播、电影、电视、文化等有关部门应当协助开展人民防空教育。
In the following dialog, press Yes to continue with the publishing process.
在随后出现的对话框中，按下Yes继续这个发布进程。
Downey has several other computer science books available for free from his publishing company Green Tea Press.
Downey还有一些其他的免费计算机科学书籍，读者可以向他的发行商绿茶出版社免费索取。
If you're a publicly traded company, publishing financial announcements need to happen on the wires first, or at least at the same time as publishing the press release on your own web site.
如果你是一家公开上市的公司，那就需要首先在新闻通讯社公开财务公告，或者，至少可以在你自己的网站上同时公布新闻稿。
Under her current plan, her new publishing sponsor would be the province-level Zhejiang Daily Press, said the Caijing employees and a Zhejiang Daily editor.
按照她目前的计划，她新杂志的主办方将是省级的浙江传媒集团，《财经》员工和《浙江日报》的一名编辑说。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向，互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
Famous Chinese author Liu Xinwu is suing China Translation and Publishing Co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.
日前，著名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由，将中国对外翻译出版公司告上法庭。
We will promote the growth of the press and publishing, radio, television, film, art and literature.
繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术。
The courses usually include an introduction to the graphic arts, digital publishing, press operations, camera operations, prepress techniques, and other technical subjects.
通常设有平面艺术导论、数字出版、新闻运营、图像采集、印前操作技巧和其他一些技术科目课程。
He has contributed to many broadcast, press, publishing, curatorial and film projects in Australia, the USA and UK.
同时，他为许多澳大利亚、美国和英国的广播，新闻，出版，和电影项目做出了贡献。
I was in the publishing industry, running the sales, marketing and distribution operations of the United States Institute of Peace Press.
我之前是在出版社行业，美国和平研究所运作销售，营销和分销业务。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
另外，“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
Press and publishing industry was an important production department combining with the production, spread and transforming of knowledge.
新闻出版业是集知识的生产、传播和转化利用于一身的重要生产部门。
To publish newspapers, a publishing unit must get approval of the Press and Publication Administration, national unified publication number and newspaper publication license.
报纸出版单位出版报纸，必须经新闻出版总署批准，持有国内统一连续出版物号，领取《报纸出版许可证》。
This paper expounds the core contents of information resource planning of publishing enterprise, and analyzes the case of IRP of the Commercial Press.
阐述了出版企业信息资源规划的核心内容，并对商务印书馆IRP的案例进行了分析。
The college or university press being a special group in the national publishing industry, the management of its cost has played an important part in its operation and management.
高校出版社是我国出版行业中的一个特殊的群体，其成本管理活动已成为经营管理活动中重要的组成部分。
The annual net profit delivered by china's press and publishing industry is only inferior to that by petroleum and telecommunication in china's production industries.
我国新闻出版业每年上交国家的纯利润在全国生产行业中，仅次于石油、电信等产业部门。
In allusion to the character of publishing house, the press core competence and its composing factors are put forward.
并针对出版社特殊的特点，提出了出版社的核心竞争力及其构成要素。
The publishing industry in our country will be faced with strong competition and how to improve the core competence of publishing industry is an important problem of every press.
中国的出版业将面临前所未有的竞争态势，如何提高我国出版社的核心竞争力成为每个出版社面临的重大问题。
He was a staff photographer with the Pittsburgh Press until it ceased publishing in 1992.
后来他任职于匹兹堡出版社，作为摄影师工作到1992年出版社停刊为止。
He was a staff photographer with the Pittsburgh Press until it ceased publishing in 1992.
后来他任职于匹兹堡出版社，作为摄影师工作到1992年出版社停刊为止。
应用推荐