AD 1041. Bi Sheng invented the art of letter-press printing.
公元1041年毕升发明活字印刷术取代刻版印刷。
Pre-press printing in the newspaper is an important link in the quality of the print, improve the quality of the newspaper to bring the spirit of better visual people.
印前制作在报纸印刷中是一个重要的环节，对报纸印刷质量产生重要的影响，为了提高报纸质量带给人们精神上更好的视觉享受。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
Without the printing press, you wouldn't be reading this.
如果没有印刷机，你就不会读到这篇文章。
The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.
欧洲书籍最大的变化出现在1439年，当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
Much more people could afford the books that were produced on a printing press.
更多的人可以买得起用印刷机生产的书。
The invention of the printing press meant that many copies of a document could be produced more quickly than before, but distribution still relied on personal connections.
新闻印刷的发明意味着许多文件的抄录本比之前能够更多更快的生产，但是纸质新闻的分发一直依靠人力。
The press, ultimately discovered by those it mocked, was destroyed. Its owners were "found guilty of harbouring an itinerant printing press".
这个出版社最终被其嘲弄对象发现并取缔，而它的所有者们则被判“藏匿巡回印刷出版社有罪”。
But now consider a car factory or a printing press. Thousands of near-identical copies of cars, books, or newspapers are churned out.
但现在再考虑一个车厂或印刷机，成千上万的几乎相同的汽车，书籍或报纸的备份被制造出来。
It is no exaggeration to say that not since the invention of the printing press has a new media technology altered the way people think, work and play quite so extensively.
毫不夸张地说，自从印刷术以来，还没有哪种媒体技术像万维网一样如此广泛的改变了人们的思想，工作以及娱乐方式。
The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.
卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。
Just as nobody could have predicted the impact of the steam engine in 1750-or the printing press in 1450, or the transistor in 1950-it is impossible to foresee the long-term impact of 3d printing.
正如1750年没有人能够预测蒸汽机的影响，或者1450年的人们之于活字印刷术，还有1950年的人们之于晶体管，现在的人们也难以预知3d印制技术的长期影响。
In effect, Bitcoin has created its own private gold standard world, in which the money supply is fixed rather than subject to increase via the printing press.
实际上，比特币已经创立了自己的私人金本位世界，其中货币供应是固定的，不受货币印刷量增加的影响。
Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.
自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。
BRAC's first social enterprise was a printing press that supplied books and other printed materials to the organization's schools and education programs.
BRAC的第一个社会企业项目是印刷出版，为机构的学校和培训项目提供书籍和其他材料。
Owning a press was a way to cut printing costs and to reclaim the profits that the private sector was previously getting.
它自己拥有出版社，是降低运营费用和获得收益的一个途径。这个作为私营部门的出版社，优先考虑的是获取利润。
Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.
版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。
It was the widespread use of the printing press that changed all that. The nature of words began to acquire an (apparently) settled meaning.
印刷术的普及改变了一切，词语开始获得一个(似乎)固定的意思。
Remember we don't have printing presses, so you can't just send something off anonymously or pseudonymously to a publisher, and just try to get it published with a printing press.
当时没有印刷术，不可能把匿名的东西,或冒名的东西寄给出版商，用印刷机出版。
The internet, while being possibly the greatest invention of my lifetime, is also (like the great inventions of the printing press, wireless and television before it) a means of purveying rubbish.
互联网可能是我这一生中见到的最伟大的发明，也是垃圾供应源（如同其他伟大发明一样，比如之前的出版社、无线电和电视）。
The invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 1436 greatly simplified the manufacturing -- and piracy -- of books.
年JohannesGutenberg发明的活字印刷术大大简化了书本的印刷和盗版。
The printing press helped diffuse scientific knowledge.
印刷品有助于传播科学知识。
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
我记得有一次，我从一个印刷所里得到我名字的字模，当我把它沾上墨汁印到纸上，发现我的名字印出来的时候，想想这是多么值得纪念的一件事啊。
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
我记得有一次，我从一个印刷所里得到我名字的字模，当我把它沾上墨汁印到纸上，发现我的名字印出来的时候，想想这是多么值得纪念的一件事啊。
应用推荐