In an exclusive interview with ESPNSoccernet Press Pass Chelsea manager Jose Mourinho has confirmed he will adopt a more attacking approach this season to accommodate his new stars.
在一次ESPN的独家专访中，切尔西的主教练何塞·穆里尼奥确信他将会以更具攻击性的态度来要求他新加盟的巨星。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
Yet as the Economist went to press, they were optimistic that, after winning the Senate's approval on October 1st, the plan would pass.
不过在经济学家付印的时候他们还是很乐观的，因为他们在10月1日赢得了参院的批准，该方案应该会通过。
One reason is that building paywalls has become easier: Press+ and Google’s One Pass will collect online subscriptions on behalf of newspapers, skimming a little off the top.
一个原因是建立付费墙更加容易：Press+和谷歌微支付系统将代表报业争取用户，从中赚取佣金。
You can pass on some messages in the press conferences before and after games.
在赛前或者赛后你都能通过新闻发布会传达消息。
As the Economist went to press, it looked likely that a diluted version of the Volcker rule would pass.
就像本杂志报道的，国会可能最终通过的是一个淡化版的沃尔克规则。
It is showed from the actual examples that the plate shape can be the best with optimizing the press rules to make the shape ratio for every pass equaled.
通过实际算例，优化压下规程可使各道次的板型系数相等，表明板型达到最佳状态。
BRITAIN's biggest Banks may pass the common "stress test" for resilience that was applied recently to Banks in the European Union (results were expected on July 23rd when the Economist went to press).
欧盟引入常规压力测试以检验银行业的恢复力，英国各大银行有望通过。(《经济学人》将在7月23日报道测试结果)。
As the Economist went to press, the tribunal was due to hear details of his plea and pass sentence, which Mr Hicks is expected to serve out in Australia.
当本刊发行之时，从军事法庭即将听到更多他的恳求和宣判细节，人们普遍认为希克斯先生将会在澳大利亚服刑。
One reason is that building paywalls has become easier: Press + and Google's One Pass will collect online subscriptions on behalf of newspapers, skimming a little off the top.
原因之一在于构建收费平台变得更加容易：Press +和GooglesOnePass能替报社统计出网上订阅报纸的数量，他们占据了这一行业的高端领域。
One reason is that building paywalls has become easier: Press + and Google's One Pass will collect online subscriptions on behalf of newspapers, skimming a little off the top.
原因之一在于构建收费平台变得更加容易：Press +和GooglesOnePass能替报社统计出网上订阅报纸的数量，他们占据了这一行业的高端领域。
应用推荐