Dial a number and press one on your keypad and you can donate one yuan for disaster relief.
拨一个号码并在你的手机键盘上按下1，你就能为救济工作捐献一元钱。
Press one key to instantly change the units of flow measurement (eg from gallons to liters).
按一个键就可以立即改变流量计量单位(例如，从加仑升)。
Certain curving, the correction, cuts the machinery also to belong to hydraulic press one kind.
某些弯曲、矫正、剪切机械也属于液压机一类。
Although this game only requires you to press one button, it is quite challenging and very addictive.
虽然这场比赛只需要你按下一个按钮，这是很具有挑战性，容易让人上瘾。
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
It will open the mail application, transcribe the message and all you have to do is press one button to send it.
这将打开邮件应用，抄写的信息和所有您需要做的就是按下一个按钮来传送它。
Mining equipment of mineral products: Send, entangle and break to pieces, elute, press one, improve compositions.
矿产开采设备：输送、绞碎、洗脱、压粒、提高成份。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
It feels very firm when I press one of the keys and I can very clearly feel the keys snap back after pressing them, ' he says.
他说，这些按键按上去感觉很硬，人能明显感觉到按键的回弹。
To set your joystick's range of motion, move its handle in complete circles several times, and then press one of your joystick's buttons.
要设置游戏杆的移动范围，请用握柄做若干次完整的圆周运动，然后按下游戏杆的某一按钮。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
It's a public relations office, a press office and a private office all in one.
那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
When she reached one nurse, she tried to press a five-pound note into her hand.
当她走到一个护士面前时，她试图把一张五英镑的钞票塞到她手里。
One resident complained to the press that he could not use the toilet without power for water pumps.
一位居民向记者抱怨，由于抽水机无法打水他们已不能使用厕所了。
Though she frequently expressed criticism of his writing, she ultimately published one of his books at the Hogarth Press.
尽管她经常会对他的创作提出批评，但最终她还是在自己的霍加斯出版社出版了他的一本书。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
The Nobel committee said of the two scientists in its press release: "Playfulness is one of their hallmarks.
诺贝尔评奖委员会在新闻发布会上这样描述这两位科学家：“好玩是他们的一个标志。
It was a very wonderful trunk; no sooner did any one press on the lock than the trunk could fly.
这是一只很滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。
Freedom of the press, as the saying goes, belongs only to thosewho own one.
有句俗语说得好，新闻自由只属于媒体的拥有者。
One read, "We have no national press coverage in Iran, everyone should help spread Moussavi's message."
其中有一条写到，“我们伊朗没有国家媒体，每个人都应该帮忙传递穆萨维的消息！”
Automatically generating garbage pages in press release format will help NO ONE.
在新闻稿格式内自动产生垃圾网页将毫无用处。
Synthetic though the row over pay has been, it has underlined how difficult it is for any one country to press ahead alone with measures to constrain the industry.
尽管一直以来薪酬之争是人为的，但它凸显了对于任何一个国家想推进对金融业的监管是多么困难。
Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as "Please press or say one."
起初，语音应用程序主要是用来通过响应“请按一或说一”之类的命令通过电话与银行或信用卡公司进行交互。
They have been a black art, where you needed some combination of PhDs to do anything useful beyond "press or say one."
它们曾像魔法一样，在这种应用程序中，做任何比“按一或说一”更有用的工作都需要博士们的共同努力。
From reading press reports this week, one might think Yang and others were geniuses to sell back in 2005.
看了本周的新闻报道，你可能会想，杨和其他投资人在2005年断然将MySpace出手，他们可真是天才。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
应用推荐