When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
This book is built on celebrity gossip but Ms Walden can be reflective too, questioning whether the press was right to infiltrate his life.
此书是讲述名人绯闻的书，不过，沃尔顿也是名思考颇深的记者，她提出质疑：报界深入他的生活是否合适。
Following Winehouse's debut, the accolades and inquiring interviews appeared concurrently in the press with her tempestuous public life.
首张专辑发行之后，与所受赞誉以及访谈同时出现在新闻之上的还有她那乱糟糟的公众生活。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
Even if the article turned out to be sound, what did NASA expect from using the term "extraterrestrial life" in such a misleading way in a press release?
这篇文章甚至也被认为是合理的了，那么，美国宇航局希望从外星生命这样一种误导公众的新闻稿中获得什么呢？
The tempo of life become faster, and more and more press and living press covers the time of communication, and the communication between neighbors also is beyond our reach.
而都市生活节奏的加快，生活和工作压力的加大，渐渐挤掉了人们交流与沟通的时间，与邻居的交流和沟通更成了一种奢望。
“I wouldn't mind going to prison for the rest of my life, or being executed so much,” he wrote, “if it wasn't for the possibility of having pictures of me plastered all over the world press.
他写道:「要不是有机会得到录像,将之贴满世界媒体,我不介意馀生下狱,甚至处死.
Mason jokes with the press, this source says, because "he wanted to be a performing artist at some point in his life, and he was granted a stage to do that and he went for it."
这位报料人还说，梅森之所以同媒体开玩笑，是因为“他曾一度想当演员，他有了这么个舞台，自然是当仁不让。”
"There is telling evidence that climate change is affecting plant life around the world and here at Longwood," Paul Redman, the director of Longwood Gardens, said in a press release.
“有明显证据表明气候变化正在影响洛伍德及世界其他地方的植物的生活。”洛伍德花园的管理者保罗·瑞德曼在NOAA新闻稿中说道。
Benson bemoans the fact that, today, access to politicians and celebrities is so obsessively controlled by publicists (whom he calls "the lowest form of life"), press secretaries, and other handlers.
白宫玫瑰园瞬间，1986本森不无抱怨地说，您要想接触今天的政客和明星，总是要受经纪人（道德底线最低的人）、新闻会秘书或者其他人的摆布。
“I wouldn’t mind going to prison for the rest of my life, or being executed so much,” he wrote, “if it wasn’t for the possibility of having pictures of me plastered all over the world press.”
他写道:「要不是有机会得到录像,将之贴满世界媒体,我不介意馀生下狱,甚至处死.」
Sonja Lyubomirsky, author of The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want (Penguin Press, 2008) has researched the science of happiness for years.
索尼娅·柳博米尔斯基著作《如何幸福----过上理想生活的科学方法》（企鹅出版社，2008）。
However, if you press Up and Down repeatedly, you will come back to life and your mission will be to leave no witnesses.
然而，如果您按上下反复，你会回来的生命和你的任务将是没有留下任何证人。
Many people feel the true meaning of life and the lives of some through press articles, and with this to them to enlightenment.
许多人通过记者的文章感悟到人生和生活的一些真谛，而且神往这个给他们以启示的地方。
I'm able to live my life with minimal intrusion from the press and the paparazzi.
我能让我的生活最小的受到新闻和狗仔队的侵入。
On Monday Mitchell addressed the issue of extraterrestrial life at the National Press Club in Washington after the X-Conference, a convention of UFO researchers and activists.
周一，在X-会议(X -Conference，UFO研究人员和爱好者的一个会议)之后，米切尔在华盛顿州的国家新闻俱乐部提出了外星生物的问题。
For example if you have come into life to experience lack, then it will do no good to press for abundance.
举个例子，如果你进入人世需要体验“缺陷”，那么它就不会体现出丰饶的人生。
The life of a striker is also made up of moments where he's criticised by the press, the media.
射手的一生也是由一些时刻构成的，他被新闻媒体批评。
NEW WORK (Associated Press) - Leona Helmsley's dog will continue to live a comfortable life, and then be buried alongside her in a tomb.
纽约(联合报道)：勒昂娜·赫尔姆斯利的爱犬将继续过着安逸的生活，死后将被安葬于坟墓中她的身边。
Life is so short, just smiling, crying, loving whenever you want, no need to press on yourself.
人生短短几十年，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候去爱，无谓压抑自己。
Yang, Guowei. Models of artificial life. Beijing: Science Press, 2005.
杨国为。人工生命模型。北京：科学出版社，2005。
Being the differences of process method, work condition, forging dies used in general press have different lose-efficacy forms and life span.
一般压力机用锻模，视其工艺方法、工作条件的不同，其失效形式和使用寿命亦各不相同。
You are ready to press forward in new directions, both in your personal and professional life, so there really is no reason to delay.
你已经准备好在新方向上前行，包括你的个人生活与职业生活，所以不必再迟疑了。
The categories of the handicraft managed by Temple and Taoism had close connections with daily life, such as grain processing industry, tea-processing industry, and oil press industry.
经营的内容，大部分是与日常生活需要密切相关的，诸如粮食加工业、榨油业、制茶业、药品加工业等等；
The categories of the handicraft managed by Temple and Taoism had close connections with daily life, such as grain processing industry, tea-processing industry, and oil press industry.
经营的内容，大部分是与日常生活需要密切相关的，诸如粮食加工业、榨油业、制茶业、药品加工业等等；
应用推荐