The proposal has been widely publicized in press information circulars sent to 1,800 newspapers.
通过向1800份报纸发送新闻通告，这项提议得到了广泛地宣传。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
The term was first coined in the US press in the New York Post by journalist Gretchen Kelly。
这个词由《纽约邮报》记者格雷琴•凯丽首创并在美国媒体使用。
The complete series will be published in English by the British Museum Press in March 2011.
英文版全集将于2011年3月由英国博物馆出版社出版。
The US press in those days duly reported but tended to downplay events that told the opposite story.
在那些日子里，美国新闻界对主题与之相反的事件也会适时报道，但往往会进行淡化处理。
The press in general will be held to higher standards than it is now, and so too must the police.
对整个媒体行业的要求将比目前更高，对警方亦是如此。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of “Philosophers, ” with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The latest example of such a paper, in press in WIREs Climate Change, reviews a number of studies that have been done since 2007.
本期《气候变化在线》中有所提文章的最新例子，综述2007年以来进行的几项研究。
Mr Murdoch's clout will lessen. The press in general will be held to higher standards than it is now, and so too must the police.
默多克的影响力会大为削弱，从整体上来说，新闻业会有比当下更高的标准，警察局也必须一样。
Many others, however, say the paper, now in press in Geophysical Research Letters (GRL), leaves out critical information needed to clinch the case.
而其他研究者认为这个发表于《地球物理研究快报》的论文缺少一些足以使人说服的关键信息。
There is an irony here because short selling received a bad press in the west during the financial crisis and its effects continue to worry regulators.
具有讽刺意味的是，在金融危机期间，卖空交易在西方国家名声不佳，而且监管机构仍在担忧卖空交易的影响。
Speaking by phone, Boyle told the press in Stockholm: "I have this lovely feeling all over my body, like wow, this is really quite exciting, but is it real?
博伊尔通过电话告诉斯德哥尔摩的媒体：“我整个人都沉浸在这种快乐当中，感觉太棒了！这真的太让人激动了！
"We are running a better business because our competitors cause us to raise our own game," Wal-Mart CEO Mike Duke told The Associated Press in an interview.
“我们运营着一个更好的商业，因为我们的竞争者让我们提高自己的能力，”沃尔玛首席执行官MikeDuke对联合报社的采访说。
The invention of the steam press in the early 19th century, and the emergence of mass-market newspapers such as the new York Sun, therefore marked a profound shift.
在19世纪早期平床式印刷机的发明，以及象《纽约太阳报》这样的畅销报纸的出现，标志着一个影响深远的变化。
Just as nobody could have predicted the impact of the steam engine in 1750-or the printing press in 1450, or the transistor in 1950-it is impossible to foresee the long-term impact of 3d printing.
正如1750年没有人能够预测蒸汽机的影响，或者1450年的人们之于活字印刷术，还有1950年的人们之于晶体管，现在的人们也难以预知3d印制技术的长期影响。
“We thought we would love it,” says Ms. Boyle, who is giving up her job as managing editor of the Marathon/Big Pine Free Press in Marathon, Fla., for the same job at a newspaper in Hillsdale, Mich.
“我们原以为会爱上这里”，Boyle小姐说，她正准备放弃佛州Marathon地区BigPineFree出版社总编的职务，去密歇根州Hilsdale的一家报社从事相同工作。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
The subject got a thorough airing in the British press.
这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
应用推荐