The press have tended to understate the extent of the problem.
平面媒体想轻描淡写地说明问题的波及面。
The denials we have issued to the broadcasting service and press have not been published.
我们发给广播和新闻部门的否认没有被发布。
Do not think your customers television, store, or the press have seen the company's advertising.
不要以为您的客户在电视、商店或者报刊上看到过公司的广告。
Conventional failures of air cushion of mechanical press have been introduced with solutions needed to such.
介绍分析了机械压力机气垫通常出现的故障现象，以及应采取的排障措施。
The Conservatives and the Tory press have sought to present this crisis as a uniquely made-by-Brown British problem.
保守党和支持保守党的媒体，尽量把这场危机描绘成由布朗制造的独特的英国困局。
Main factors of influencing slide moving accuracy of two poi nt press have been analysed and solving method proposed.
分析了影响双点压力机滑块运动精度的主要因素并提出了解决的办法。
Different defining way of high speed press and characteristics of parts suitable for being processed by such press have been explained.
描述了高速压力机的不同定义方式及适宜加工的零件对象的特点。
Being the differences of process method, work condition, forging dies used in general press have different lose-efficacy forms and life span.
一般压力机用锻模，视其工艺方法、工作条件的不同，其失效形式和使用寿命亦各不相同。
If you believe that I’ve got some land in northwest Arkansas I’d like to show you; Some say my relations with the press have been marked by self-pity.
你们要是觉得我在阿肯色州西北部有一块地，我愿意带你们去看看。” “有人说我与媒体关系的特点是自怜自爱。
During these days, friends of the press have made lots of coverage on the congress and conveyed China's voice in abundance to every country around the world.
这些天来，各位记者朋友们对这次大会作了大量报道，向世界各国传递了许多“中国声音”。
Unproven autonomy: the biggest concern those in the mainstream press have with the actual functionality of the Apple Watch is that it must be tethered to an iPhone.
自主性有待检验：主流媒体对苹果手表实际功能最大的担心是，它必须和iPhone配合使用。
Private TV channels now venture into the previously forbidden realm of news coverage, and workers in the state-owned press have managed to eject editors appointed by Mr Mubarak.
私人电视台现在已经开始大胆跨入以前的新闻“禁地”，国有媒体的员工们也开始了清洗我穆巴拉克时官方的主管。
The influencing factors of the return force of 165MN oil pump direct-drive free forging press have been analysed and the design principle of the press's return force given.
分析了165MN自由锻造油压机回程力的影响因素，给出了压机回程力的设计依据。
Since April some parts of the press have taken to calling the firm British Petroleum to stress Britain's role in the disaster, even though the company rebranded to become BP in 2001.
虽然英国石油在2001年便更名为BP，但自四月以来，美国报刊已经将BP叫做英国石油以强调英国在这一灾难中的角色。
The Press have been quick to criticise Donadoni for his decision to leave out Roma star Daniele De Rossi and field Marco Materazzi in the place of Giorgio Chiellini against Holland.
评论非常迅速的批评了多纳多尼在同荷兰的比赛中弃用罗马球星德罗西和用马特拉齐取代切利尼的决定。
Compact cracks in guide pieces caused by ordinary hydraulic forming press have been analyzed. Countermeasure to avoid cracks has been proposed for improving the qualification rate in mass production.
在普通液压式粉末成形机上压制成形同步器齿毂压坯的过程中，对压坯常见的裂缝进行了剖析，并提出了避免裂缝的措施，以提高其批产合格率。
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
She said if she had the chance to do it over, she would have hired a press secretary.
她说如果她有机会再做一遍此事，她会雇一个新闻秘书。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
我多次接受采访，已给了报界许多方便。
Press reports have been grossly exaggerated.
新闻报道过于夸张。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Chinese press reports have suggested that a manned lunar landing could take place around 2020, preceded by an unmanned mission that would return lunar samples to Earth.
根据中国媒体的消息，中国将在2020年左右实现载人登月，之前会有一次无人登月，计划带回地球一些月球采样。
Nor is Mr Villaraigosa quite the disaster the local press alleges; the CARDS have been stacked against him.
维拉莱戈萨的情况也不像当地媒体所宣称的那么灾难性，但还是不利于他。
THESE days Britain's secret services have websites, press offices and public-recruitment drives.
现如今，英国的特工机构都设有自己的网站﹑新闻办公室，并公开进行成员招募。
It is believed to have more press officers than EDF itself.
据说，法国电力公司商会拥有的新闻发布官比公司本部还多。
It is believed to have more press officers than EDF itself.
据说，法国电力公司商会拥有的新闻发布官比公司本部还多。
应用推荐