Please fill in the customs declaration and dispatch note. And please press hard to make every page clear.
请填写报关章和发递单，并请用力书写，以使每页都清晰可辩。
If you think the English press is hard on our national side, spare a thought for Lippi.
假如你认为英国的媒体对自己的国家队刻薄，那么考虑下里皮吧。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
Schumer was speaking on NBC's Meet The Press program. But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U.S. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而，在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时，人们可能很难保持耐心和平静。
I tell you, if the viewer finds it hard to explore the home page then they will just press Alt + F4 or Ctrl + t.
我告诉你，假如游览者觉得首页游览起来不轻易，那么他们就会按alt +f 4或ctrl +t。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
It's not hard to do once you learn how (get the Nolo Press book "patent it yourself"). You'll do a better job than most patent attorneys and save yourself a lot of money.
但我强烈建议你自己来处理专利申请，通过一些学习你可以做得比专利申请代理商做得更好，而且可以节省一大笔钱。
She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press.
蒂娜是才华横溢，努力奋斗在肩负无数负面压力，最终取得成功的典型例子。
"We had worked so hard and long that we were ready to give up and find another site," Schuster said in a press release.
“我们费尽了力气，已经准备着换个地方了，”舒斯特在一篇新闻稿中说道。
Dragging seems to work fine, but some of the button presses aren't recognized unless you press really hard.
拖放操作很正常，但有些按钮需要用力按才能被识别。
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
The importance works were done by so many researchers and accumulated over such a long period of time that it was hard for a single person of a group to call a press conference.
工程的重要性进行了这么多的研究人员和在如此长的时间，这是一组单人召开新闻发布会难以积累。
Early press reports say a man has been arrested and was even been taken to the federal court house in Boston, but the FBI is knocking no reports down on hard.
早前有媒体报道，一名男子已被逮捕，并已被送往波士顿联邦法庭，但是联邦调查局否认了这一说法。
John Arne Riise is looking to stay at Liverpool for the rest of his career and has been working hard since the end of last season to press for a new contract.
约翰·埃伦·里瑟期待可以在他的足球生涯效忠利物浦，为了能得到一份新合同，他自上赛季末开始就一直非常努力的训练。
The Conservative party was hard hit when War Minister John Profumo was involved in a moral scandal that furnished the British press with headlines for weeks.
国防部大臣约翰．普罗富莫卷入了一件有伤风化的丑闻，给英国报刊一连数星期提供了头条新闻，这件事使保守党受到了沉重的打击。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
By the end of this month, you may be able to feel your uterus. Press your fingers into your belly just above your pubic bone. You will feel something round and hard like an orange.
我伸出了手指头，果然在小肚子下方深处摸到了那个又圆又硬的橙子一样的东西，呵呵。
To remove the feet, find the ankle, insert the blade of a sharp knife into the joint, and press down hard.
去除脚的方法是，找到鸟的膝部关节，用锋利的刀子用力往下切断。
Press seams open using a seam roll. For hard-to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser.
然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝份，用小烫板烫。
The design method of hot-press for producing the hard pressboard cylinder is introduced and the calculation method of its structure strength is presented.
介绍了硬纸筒加工用热压机的设计方法，其中对结构强度的计算方法作了重点介绍。
Although it may be hard, you must resist the urge to press higher ups for answers because honestly, this month, they probably don't yet know the answers you seek.
虽然这可能是困难的，你必须抵制冲动催促答案，因为说实话，这个月，他们可能还不知道你的答案寻求更高的窗口。
Although it may be hard, you must resist the urge to press higher ups for answers because honestly, this month, they probably don't yet know the answers you seek.
虽然这可能是困难的，你必须抵制冲动催促答案，因为说实话，这个月，他们可能还不知道你的答案寻求更高的窗口。
应用推荐