I hope that you can give the readers of the Press Group of Americas a full account of today's China.
我希望你们让美洲报业集团的读者全面了解今日中国。
Like the product also needs a good title, but not with a press group, at heart a good statement-it is indeed an intangible wealth.
就像好产品也需要一个好商品名称一样，拥有一个卓而不群、言心言志的好名，的确是一笔无形财富。
The invention is provided with more comfortable holding and protective performance for function key-press group or display device on the handle.
本发明具有握持较舒适且兼具手柄上功能按钮组或显示装置受到保护的功效。
The group shot a bird which landed on the other side of a fence, the Iowa Department of Natural Resource said in a press release.
爱荷华州的自然资源部门在一份新闻公报中说，狞猎小组击中的那只鸟，降落在围栏的另一边。
The financial press campaigned around the fate of the “NatWest Three”, a group of British bankers extradited to Texas in July for the alleged abuse of the international banking system.
金融新闻界同样对于NatWestThree不满，由于被指控滥用国际银行系统，大量银行家在七月被引渡到德克萨斯州。
Mr Auque was speaking at the annual New Year press conference of the European Aeronautic Defence and Space (EADS) group.
Auque先生在欧洲航空防御及太空(EADS)集团新年发布会上发表讲话。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。
He should press American Allies to lay out similar principles when the Group of 8 industrialized nations meets this month in France and back them up with clear offers of support.
当本月8大工业国集团聚首法国之时，他应该向美国的盟友施压，要求它们也陈列出类似的原则，并以清楚有力的支持来声援它们。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
Zoellick spoke Sunday at the concluding press conference of the World Bank Group-International Monetary Fund's Spring Meetings in Washington, DC.
在星期日于华盛顿特区召开的世界银行集团和国际货币基金组织春季会议的新闻发布会结束时，佐利克讲了话。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
This essay is excerpted from "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua, to be published Tuesday by the Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) Inc.
这篇文章摘自她的《凶妈妈的育儿经》，企鹅出版社（美国企鹅集团下属企业之一）周二将出版。
This unit group includes workers who cast and finish concrete products, operate machines to extrude, mould, press and bake clay products, and operate machines to form, cut and finish stone products.
此单元组包括投掷并完成混凝土制品，操作机器挤压，制模，按压和烘烤粘土制品，操作机器构型和切割并完成石材产品的工人。
Press ENT button to registered the entered group channel and the underline moves to the next entry column (IOC).
按ENT按钮来登记所输入的频道组并且下划线移动到下一栏（IOC）。
The latter group was quicker to offer a beer or cigarette, and did not press when I turned either down.
年轻人会很快拿出啤酒和香烟，如果我对这两样都拒绝的话，他们也不会坚持。
In the group SET field, press F4, then use the F7 key to select the staff and lp groups.
在Groupset字段，按F4，然后用f7键选择员工和lp组。
Problems and related mechanical modifications are introduced in the process of employing the belt press filter in sludge dewatering practiced in Guangzhou Paper Group Ltd.
介绍广州造纸有限公司在污泥脱水过程中使用带式压滤机遇到的一些问题和改进情况。
On the day of the report's release, a group of students sang about gender equality at a press conference in Amman.
在报告发布当日，一群学生在安曼的新闻发布会上唱到了性别不平等。
The college or university press being a special group in the national publishing industry, the management of its cost has played an important part in its operation and management.
高校出版社是我国出版行业中的一个特殊的群体，其成本管理活动已成为经营管理活动中重要的组成部分。
Manual mode: press the up or down of handle controller to lift up weight group to the test height, then press release key to enter test status.
如选择手动启动方式：按手柄控制器上的上下键来提起砝码组合上升到测试高度，然后按释放键，进入测试状态。
A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press.
一年多前，我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。
Although they are very visible and have enjoyed extensive coverage in the popular press, in fact this group comprises no more than two percent of the entire population of people with hearing loss.
虽然他们引人注目，并在大众媒体上广泛报导，但是事实上这个群体不过只占有听障人士总数的2%。
Statistics group of Matematic Research Institute of the Chinese Academy of Science, "Sampling Inspection Method", Science Press, 1977.3.
中国科学院数学研究所统计组抽样检验方法。科学出版社。1977年3月。
When the group held the press conference, members of other groups role-played journalists who would ask challenging questions.
小组轮流上阵，其他组员则扮演新闻记者，提出极富挑战性的问题。
The invention also provides a filter press expanding filter plates according to group, which is low in cost and high in filter plate expansion efficiency.
本发明提供了一种制造成本低，滤板拉开效率高 的分组拉开滤板的压滤机。
At present, domestic press commences to attempt industrial group, and wins great cheers. However, nothing has absolute advandtage. Following the trend blindly is not worth adopting.
目前，国内报刊业开始组建产业集团的尝试，赢得了一片喝彩声。
With over 70 different bale press designs, the PAAL Group has the appropriate specifications for your specific baling needs.
PAAL集团设计的打包机共有70多种不同的型号，可满足客户不同的需求。
If you're with a group of coworkers or guests, it's considered polite to press and hold the "door open" button until everyone else is inside/outside the elevator, then let yourself in/out last.
如果你和一群同事或者客人一起乘电梯，按住住“开门”的按钮直到每个人都进入或离开电梯是一种基本礼仪。
On behalf of Disney Consumer products, I'd like to say that it's an honor and big pleasure to participate the brand repositioning press conference of Yili group.
非常荣幸今天我能代表迪士尼消费品出席伊利品牌升级新闻发布会。
On behalf of Disney Consumer products, I'd like to say that it's an honor and big pleasure to participate the brand repositioning press conference of Yili group.
非常荣幸今天我能代表迪士尼消费品出席伊利品牌升级新闻发布会。
应用推荐