Press from around the world will be reporting on this eagerly awaited event.
来自世界各地的记者会报告本期待已久的事件。
The author resumes the integrated feature of commercial web printing press from the Angle of technology.
作者主要从技术的角度对商业轮转印刷机的特征做了一个全面的概述。
According to statistics, 335 journalists from 95 Press from home and abroad participated in the Fair at our invitation.
据统计，本届广交会共有95家中外新闻媒体335名记者应邀到会采访。
In step long-hole blasting in gently inclined open-mine, which mining along slope direction from top to bottom, the press from next step result great difficult in blasting work.
张店钢铁总厂湖田石矿为缓倾斜露天矿，在由上而下顺倾向采矿的缓倾斜台阶深孔爆破中，下一台阶对爆区有夹制作用，给爆破工作带来很大难度。
While written manuscripts were used for teaching in medieval times, they were written on birch bark or palm leaves, until the advent of the printing press from the 16th century.
写下的手稿在中世纪被用来教学，写在白桦树皮和棕榈叶上，直到16世纪出现印刷机为止。
The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.
当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
It produced so much favourable comment from the press.
它在新闻界赢得了广泛的好评。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
"We have been receiving a lot of accolades, awards and positive reinforcement from the press and consumers, and shoppers are noticing this," said Mr. Perry.
“我们从媒体和客户那里得到了更多的赞誉，奖项和积极的支持，以及顾客对此的关注，”佩里先生讲。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
When the leaders hear a single message from the press, netizens and their own advisers, they may feel they need to listen.
如果媒体、网民和领导的顾问同时在说一件事，领导们可能会觉得应该了解下这件事。
The British press is also disengaging from factual reporting of Europe.
英国媒体对关于欧洲的报道也不积极。
As the excerpts from the press release indicate, IDE and virtual machine integration appears to be on the roadmap for 2009.
正如新闻中所述，IDE和虚拟机的集成看来是2009年的路线图了。
From reading press reports this week, one might think Yang and others were geniuses to sell back in 2005.
看了本周的新闻报道，你可能会想，杨和其他投资人在2005年断然将MySpace出手，他们可真是天才。
In the sample database, use the GMan help action or press F1 from any view to see full documentation of the custom classes.
在数据库示例中，使用GMan帮助操作或从任何视图按f 1就可以查看定制类的全部文档。
Friends from the academia and the press.
各位专家、学者和媒体朋友们。
The remaining 84 banks proved they could keep a ratio of at least 6% in Tier 1 capital to assets under two basic scenarios, according to a press release from CEBS.
根据欧洲银行监管委员会（CEBS）新闻发布，其他84家银行证明，在两种基本假设情况下，可以将一级资本比率控制在6％。
Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.
继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。
More money than having a field of sun flowers or corn from which you can press oil.
需要的钱比拥有一块向日葵或玉米地要多，而你可以从向日葵或玉米地中榨油。
We need to enhance coordination in this regard to create a good environment for the talks from the press.
这方面我们需要更多地加强配合，为会谈创造一个好的舆论环境。
Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind.
即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件，那也没关系。
Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind.
即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件，那也没关系。
应用推荐