To deactivate the system, just briefly press down the accelerator pedal.
想要关闭这个系统，十分简单，只要踏一下。
Press down on the mat with your hands, gently increasing the arch in your back.
这时，双手紧压地面，轻轻向后弓背，增加弧度。
Silently press down the keys to be played; the elbow should be in a central position.
静静地将弹奏的键压下去；肘关节应放在中心位置。
Press down on knob and turn clockwise one full turn to properly engage threads on stem boss.
将旋钮压下，顺时针旋转一整圈，使其完全嵌入到阀杆轮箍的螺纹里。
After cutting out the letters, apply spray adhesive to the handle and press down the letter.
剪下字母，用喷胶把它们粘在把手上。
And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
Press the dough down with the palm of your hand, fold into three parts, then press down again.
用手把面团压扁，折成三折后再次压扁。
To clean the shaver, press down the blade frame, release button to disassemble the blade frame.
清洁时，按住刀锋框架，按下按钮把刀锋框架拆除。
On a physical keyboard, you touch the keys to determine position and then press down on them to type.
使用物理键盘时，你直接触摸并选择按键，按下键来进行输入。
Nature instinctively forces them to extend their arms laterally and press down on the water's surface.
自然本能的力量强迫他们向两侧伸开手臂打压水面。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
Users can tap the screen to open an app or press down firmly to access a new range of additional controls.
用户可轻点屏幕打开应用程序或是用力按压来使用一系列附加控件。
If a detail field is selected, press DOWN ARROW or RIGHT ARROW to move to the first cell in the detail area.
如果选定一个明细字段，则按向下键或向右键可以移到明细区中的第一个单元格。
The very nature of resistive screens means that their top layer is soft, soft enough to press down and indent.
电阻屏的根本特性决定了它的顶部是柔软的，需要能够按下去。
Align the hex plate with the receiver on the head and gently press down until the lock clicks into place (figure 13).
然后将六角形快装板与云台上的对应处对齐，接着轻轻按下直到锁紧(图13)。
The headfirst forward roll requires the rollers to press down with feet, jump, prop up with arms and roll consistently.
鱼跃前滚翻动作，要求蹬、跃、撑、滚连贯，腾空高，滚翻圆滑。
The best tightness is: in the middle of the chain lift or press down, the center distance of the two sprocket is about 2%-3%.
则最好的松紧程度为：链条的中部在提起或压下的时候，两链轮中心距的约为2% - 3%。
What this does is it actually lets you press down on the screen when you are tapping on an icon or trying to type out an email.
它的作用是，当你点击图标或者想发出邮件时，可以让你点击屏幕。
By means of this signal detected, the system of roll mill press down is controlled to compense the thickness variation of the strip.
并以此信号为依据，控制轧钢机的压下系统，实现对偏心的动态补偿。
The vehicles that press down on a bridge's roadway compress the top half of the road, causing it to shorten like a compressed spring.
那些从桥上过压紧桥面的车辆会导致路面上半部分的压缩，使其想被压缩的弹簧一样变短。
The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.
新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。
Official script of a cross on the production of "silkworm head Dovetail" and also had to write, press down, pick, brush hooks and other forms.
隶书的一横就产生了“蚕头燕尾”，同时还产生了撇、捺、挑、钩等多种运笔形态。
For example, learning to play the guitar, learn how to press down a chord pattern with your fingers first without even trying to strum the chord.
例如，学弹吉他，先练习弹一个和弦，不要一开始就学扫弦技巧。
When the phone is off, press down the "record" (the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.
当手机关闭后，同时按下”录音”键（这个按钮在开机钮下方）和开关键几秒钟的时间。
When the phone is off, press down the "record" (the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.
当手机关闭后，同时按下”录音”键（这个按钮在开机钮下方）和开关键几秒钟的时间。
应用推荐