The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
As well there will be 18 press conferences and lectures in this season.
期间还将举办18场新闻发布和专题讲座。
It will be one of the most eagerly awaited press conferences of the year.
我想这将是媒体今年最热切期盼的记者会了。
I mean, we haven't had any of the press conferences yet so we don't know.
我的意思是，我们没有做任何的新闻发布会而我们不知道。
You can pass on some messages in the press conferences before and after games.
在赛前或者赛后你都能通过新闻发布会传达消息。
In general it is bad form for scientists to hype their results with press conferences.
新闻发布会将科学家们的研究成果吹得天花乱坠，这对科学家们来说，是一种糟糕的表达方式。
And whilst we're talking about media, we can't forget about the press conferences.
当我们谈论的媒体，我们不能忘记的新闻发布会。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences.
从4月27日起，美联储将采取其它央行的做法，并举行新闻发布会。
Like Mr Kirchner, she does not submit to press conferences or interviews by Argentine journalists.
菲南德斯女士与科奇勒先生一样，她没有召开新闻发布会或由阿根廷记者进行的采访。
This post summarizes various live interviews and the day 1 and 2 morning keynotes and press conferences.
本文对几次在线访谈、第一天和第二天的早间会议，以及新闻发布会进行了总结。
They seem to think that it is mostly a matter of making carefully worded statements in press conferences.
他们似乎认为，那充其量只需在新闻发布会上做一些措辞精心的发言。
For example, he has stopped calling the weekly press conferences that top party officials routinely hold.
譬如，他叫停了每周的新闻发布会，这是上层官员例行之事。
Odyssey unveiled its latest find at press conferences held simultaneously in London and New York yesterday.
奥德赛公司昨天在伦敦和纽约的新闻发布会上同时公布了该项最新发现。
Simultaneous translation has become more common in recent years when lesser officials give press conferences.
近年来，当官阶稍低的官员们开记者招待会时，同声传译也是寻常之事。
Unlike conventional journalists, she’s not very interested in press conferences, in listening to what the politicians say.
不像其他循规蹈矩的记者，她对开新闻发布会上听政客们胡侃之类的不太感冒。
Mocks of Jobs' symbolic outfit - a black sweater he usually wore during press conferences, have also become popular recently.
模仿乔布斯标志性着装的山寨品——他经常在新闻发布会时穿的那件黑色羊毛衫，最近也变得热销起来。
Reporters kept pressing for interviews so lawyers had to be employed to act as spokes-men for the family at press conferences.
由于记者纷纷要求会见，他们不得不请了律师充当他们家的发言人举行记者招待会。
Reporters kept pressing for interviews so lawyers had to be employed to act as spokesmen for the family at press conferences.
由于记者纷纷要求会见，他们不得不请了律师充当他们家的发言人举行记者招待会。 收藏。
I still do a lot of writing with press releases but I'm also more involved in organising special events like press conferences.
我现在还负责撰写很多新闻稿，不过我也负责组织特殊项目，例如记者招待会。
The fact is that when the magician receives his award during that year, we publish the category and announce it at our press conferences.
事实是，当魔术师在这一年他获得奖励，我们公布的类别，并宣布它在我们的新闻发布会。
As I have told you at previous two press conferences, currently, consensuses among the parties are accumulating and differences narrowing.
正如我在前两次发布会上介绍的，目前，会谈中各方的共识在积累，分歧在逐渐缩小。
Camelot said the winners will talk about their plans for the windfall at press conferences tomorrow, when their identities will also be revealed.
彩票经营商Camelot公司称，中奖者的身份将在明天的新闻发布会上揭晓，同时中奖者还会谈及自己将如何处置这笔巨额奖金。
Here is the ideal place for you and your enterprise to hold press conferences, various meetings, high-end forums, business talks, parties, etc.
在这里，是您及您的企业举办新闻发布会、各类会议、高端论坛、商务会谈、联谊活动的理想场所。
A few weeks later, Attorney General Ashcroft held one of his dramatic press conferences, in which he announced a complaint being filed against Lindh.
几周之后检察长ashcroft召开了他那戏剧性的新闻发布会，在会上他宣布受到一则对林德的投诉。
A few weeks later, Attorney General Ashcroft held one of his dramatic press conferences, in which he announced a complaint being filed against Lindh.
几周之后检察长ashcroft召开了他那戏剧性的新闻发布会，在会上他宣布受到一则对林德的投诉。
应用推荐