She finds a policeman to check my press card and passport before allowing me to travel with her.
当我提出与她同行的时候，她找来一位警察检查我的记者证和护照，然后才敢答应。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
The first check performed ensures that a key press and key-release event is recorded for a given entry.
执行的第一个检查将确保记录给定输入的按键和释放事件。
Unfortunately, the default is to check the CD, so if you're in a hurry and press Enter without shifting the imaginary cursor to Skip, you'll have to cancel the check using the Esc key.
很遗憾，缺省值是检查CD，所以如果您匆忙中没有把假想的光标切换到Skip而直接按了Enter 键，那么您只能用Esc键取消检查。
For the OrderStatus variable, there is simple logic to check if the ordered quantity is less than 100. Add the rule to the rule Editor as shown below and then press enter.
对于OrderStatus变量，可以通过一种简单的逻辑来检查所订购的数量是否小于100。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
To check out a book, students swipe a bar code placed inside the book at a computer station, which then asks for them to press their thumb on a fingerprint scanner.
学生借一本书，必须先由电脑扫描书本内页条形码，然后再由他在指纹扫描仪上按压自己指纹。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
Enter the project name ("Felix" for example), select your project directory, and uncheck the "Create Main Class" check box then press the finished button. See Figure 3.
输入项目名称 (比如"Felix")，选择你的项目目录，取消 "CreateMainClass"复选框，并按结束按钮（见下图）。
The first time you check out from a repository, you need to select Create a new repository location and press Next. This brings you to the dialog in Figure 3.
第一次从存储库检出时，您需要选择Createanewrepositorylocation并单击Next。
Press 'y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot.
按“Y”继续载入组态公用程序，关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在并重新启动。
Before you press the "Publish" button, you can look at the preview for the article you just wrote to check if everything is the way you want it.
在你按“发表”按钮之前，你可以预览一下你所写的文章，看看文章的内容是不是如你所想的那样。
I also had to stop by Fama's press con and check out their new tunes.
我还参加了“农夫”的新闻发布会，听了他们的新歌。
Modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right.
可用左右箭头修改你的答案，按回车键确认答案。
To switch an object on or off, either click the check box alongside the object name with the mouse, or select the appropriate line in the list and press on the keyboard.
用鼠标选中星体名前的单选框或者选中星体名然后按<空格键> 均可激活该星体。
Usage: Day and night, face clean, the check amount in the palm of the hand, gently press on the face and neck.
使用方法：每天早晚使用，脸部清洁后，取适量于手心，轻轻按压于脸部及颈部肌肤。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
第二，第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正，其中包括标点和文字校勘，以及史实考辨。
Voucher Result press 1, press 2 to check balances, modify user password, press 3, report the loss of handling press 4, For operator services, please press 0
充值卡充值请按1，查询余额请按2，修改用户密码请按3，挂失处理请按4，如需话务员服务请按0 。
Pump maintenance should check the steering pump belt tightness, to see if there are fracture, if the replacement should be timely, tightness in the fingers should be about 1cm better press;
水泵在保养时，应检查转向泵皮带的松紧度，看是否有断口，如有应及时更换，松紧度应以手指按下1cm左右为宜；
Unfortunately, we have failed to press the manufacturers into declaring their tar and nicotine content because we don't have LABS to check the information.
不幸的是，我们还没有强制制造商宣布他们的焦油和尼古丁含量，因为我们没有实验室来检查这些信息。
In this paper, an infrared safety device is developed to fit the for - ging press mechanism. The device has the advantage of quick action, square light screen and breakdown self check.
本文研制设计了适合冲压机械的红外光安全装置，此装置具有动作速度快、矩形光幕、故障异或逻辑自检等优点。
Axis press allowable bending stress calculation method trunnion check.
轴按许用弯曲应力计算法校核轴径。
If we really need to see them, our QX should go to the printing press when the machine is being set up and check the proofs just before printing starts.
如果确须打样，我们的qx必须在机器调试时到印刷机跟前，在印刷前核对打样。
The data of this paper is collected mainly by the method of deep interviews, with the assistance of the observation method and the check of the press and literature.
资料的收集主要采用深入访谈法，辅以观察法及文献报刊资料的查阅。
Press ESC to cancel locking mode and double check that the phase display stands still when the tuning fork is struck.
按esc退出锁定模式，并且再次确认相位显示中的方块是在音叉持续发声时停止移动的。
Press ESC to cancel locking mode and double check that the phase display stands still when the tuning fork is struck.
按esc退出锁定模式，并且再次确认相位显示中的方块是在音叉持续发声时停止移动的。
应用推荐