As the Economist went to press Waukesha was to become the first city beyond the basin to apply for lake water.
正如《经济学家》对沃基沙的报道，它将成为湖区盆地外部的第一个申请输送湖水的城市。
Press OK when finished and wait for the IBM Cognos Express service to recycle and apply the Settings.
完成后单击ok，等待IBMCognosExpress服务回收并应用这些设置。
After cutting out the letters, apply spray adhesive to the handle and press down the letter.
剪下字母，用喷胶把它们粘在把手上。
Usage: press pump, apply appropriate amount of it on the center of the palm, daub on the hairs evenly; use comb and hand to shape hair freely.
使用方法：压下泵头，取适量本品于手心，均匀涂抹于头发上，然后用梳子随意塑造您理想发型。
Method of Use: Dab a suitable amount of powder with puff and gently press to apply the powder on the face or apply evenly with a powder brush.
使用方法：用粉扑沾取适量用按压方式轻轻涂在脸部或用蜜粉刷均匀的涂在脸部。
Can apply in the dense liquid pump, the oil pump, liquid press motor, the water pump etc. aspects.
可在稠液泵、油泵、液压泵、液压马达、水泵等方面应用。
Article 2 These Measures shall apply to the application, issuance, use and administration of press CARDS.
第二条本办法适用于新闻记者证的申领、核发、使用和管理。
The new rules would apply to all media, including press and radio, and not just to rights holders.
新规将适用于所有媒体，包括报纸和电台。而不仅是持权者。
Usage: After facial cleaning and refreshing, apply the product around the eye and mildly massage, mildly press with finger till completely absorbed.
用法：每天洁面后，取适量涂于眼部，由内眼角至外眼角及眼圈轻轻按摩至完全吸收。
The press in the state or region without National Paralympic Committee, may directly apply to the International Paralympic Committee for the accreditation. Contact person: Ms.
若申请人在截止日期后提交注册申请，将无法在进入中国国境前取得残奥会身份注册卡，而须事先申请入境签证。
Cleanse face and neck with a cleanser of your choice. Apply a drop of rose serum on finger tip then gently pat and press onto your face, throat and decollete.
先使用洁面品清洁面部和颈部，然后滴一滴玫瑰精华素在指尖，轻柔地按压在面部、喉部和低颈部。
Choose file Place then browse for the image file and click OK. Resize the image if necessary then press enter on your keyboard to apply the changes.
选择文件-打开，选好舞者图片，点击确认，修改图片尺寸，然后点击键盘的确认键。
But the precondition is that the creditor Banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance. If you press too hard, they would have no choice but to apply for bankruptcy.
但前提是各个债权银行不要逼债，不要逼它们提前偿还贷款，你逼急了，它就只是好破产。
Prick a number of spots at the affected location, or around a small place of a red swelling, then press the skin or apply cupping to let the stagnated blood escape to alleviate swelling and pain.
又称“豹之刺”。即在患处局部或红肿部位的周围刺数针，然后用手轻轻挤压或用火罐吸拔，使恶血出尽，消肿止痛。
After facial cleaning and refreshing, apply the product around the eye and mildly massage, mildly press with finger till completely absorbed.
每天洁面后，取适量涂于眼部，由内眼角至外眼角及眼圈轻轻按摩至完全吸收。
The press in the state or region without National Paralympic Committee, may directly apply to the International Paralympic Committee for the accreditation.
对于所在国家和地区没有残奥委的媒体，可以直接向国际残奥委（InternationalParalympicCommittee）申请注册资格。
The method met the demands of the strength and fatigue test tensile-press loading apply technique require of complex aircraft structure. Test results demonstrated that …
试验结果表明，与传统加载所采用的胶布带相比，三种形式加载块的静强度、疲劳性能和加载速率均有明显提高。
The method met the demands of the strength and fatigue test tensile-press loading apply technique require of complex aircraft structure. Test results demonstrated that …
试验结果表明，与传统加载所采用的胶布带相比，三种形式加载块的静强度、疲劳性能和加载速率均有明显提高。
应用推荐