Press and Publication Industry is characterized with intensively external effect.
新闻出版业是外部效应较强的行业。
Cooperative Office System and Portal Site System of Bureau of Press and Publication.
协同办公系统和新闻出版局门户网站系统。
Responsible for culture, press and publication, health, radio and television and other aspects of the work.
负责文化、新闻出版、卫生、广播电视等方面工作。
This article focuses on the Design and Realization of Statistic and Analysis System of Press and Publication.
本论文描述了新闻出版业统计分析系统的设计与实现。
Other documents as required by laws, regulations or rules of the General Administration of Press and Publication.
法律、法规和新闻出版总署规定的其他文件。
To be responsible for supervising press and publication agencies and to implement the administration of their permission and exit.
负责对新闻出版单位进行行业监管,实施准入和退出管理。
In 2006, it was honorably listed in the hundred excellent books recommended to young people countrywide by China Press and Publication Office.
2006年,它荣登中国新闻出版总署向全国青少年推荐的百部优秀图书名单。
Publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.
新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。
And the State Press and Publication Administration shall, within 2 months as of receiving the application, make a decision, and notify the hosting entity.
新闻出版总署应当在收到申请之日起2个月内做出决定,并通知主办单位。
World of Warcraft will still need an approval from another regulator, the General Administration of Press and Publication, or GAPP, before it can be relaunched.
魔兽世界在再度推出之前,还需获得国家新闻出版总署的批准。
Responsible for education, culture, public health, press and publication, radio and television, physical education and local history Chronicles compilation.
负责教育、文化、卫生、体育、广播电视、新闻出版、地方志等方面工作。
The agency overseeing the industry, the General Administration of Press and Publication, has not allowed real growth in the houses officially allowed to publish books.
统领着这样行业的机构,新闻出版总署,不允许真正的增长官方准许发行的书籍。
Article 28 the General Administration of Press and Publication will inspect the implementation and acceptance of the project aided according to the needs from time to time.
第二十八条新闻出版总署会同财政部根据需要适时对资助项目的实施、验收情况进行检查。
To publish newspapers, a publishing unit must get approval of the Press and Publication Administration, national unified publication number and newspaper publication license.
报纸出版单位出版报纸,必须经新闻出版总署批准,持有国内统一连续出版物号,领取《报纸出版许可证》。
The categories of imported newspapers, periodicals, books and electronic publications of limited distribution shall be decided by the General Administration of Press and publication.
限定发行范围的进口报纸、期刊、图书、电子出版物的种类由新闻出版总署确定。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
本周早些时候,国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
Responsibilities: Responsible for culture and education, health, sports, press and publication and other works. Contact college working committee, literary federation, writers' association, etc.
分管工作:负责文教卫生、体育、新闻出版等方面工作。联系高校工委、文联、作协等。
Local administrations of press and publication at different levels are responsible for the supervision and administration of periodical publication activities within their own administrative areas.
地方各级新闻出版行政部门负责本行政区域内的期刊出版活动的监督管理工作。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的,常常没有得到作者的完全同意,并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
This month's Fed meeting will be followed by Mr Bernanke's first ever press conference and the publication of the FOMC's latest economic forecasts.
本月的美联储会议之后,伯南克将首次召开记者招待会,并公布FOMC的最新经济预测。
To take charge of the foreign exchanges and cooperation in respect of press, publication and copyright.
负责新闻出版和著作权方面的对外交流与合作。
To organize the important news reports, take charge of press release and the organization and guidance of publicity by way of press, publication, film and video and exhibition.
组织重要新闻报道,负责新闻发布及部系统新闻、出版、影视、展览等宣传业务工作的组织指导。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
另外,“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
Oxford University Press said it rushed publication after worried parents, teachers and librarians struggled to answer children's questions in the wake of the September 11 attacks.
牛津大学出版社说,9·11恐怖事件发生后,忧心如焚的家长、老师和图书馆已经不能招架孩子们对于这场战争的强烈好奇心了,因此他们正在加紧赶印《养家的人》。
Strangely, The Concise Oxford Dictionary of English Etymology seems to agree with Brewer’s and not with the OED—it’s fellow Oxford University Press publication, in blaming galoshes on the Gauls.
很奇怪,《简明牛津英语词典》中关于galoshes的词源解释似乎和布鲁尔氏大词典一致,却有悖于《牛津英语词典》(牛津大学出版社版本),不同意galoshes源自Gauls的提法。
The Kitchen Table Press has provided a means of publication for creative writing and social criticism that might not otherwise have made it into print via a mainstream press.
厨房餐桌出版社为那些有创意的写作和社会批评提供了出版渠道,而这些作品在主流出版社可能不会得以出版。
In this field, blogging publication has great influence on the blogging website, blogger, press, distributor and reader, which keep blogging publication animate.
在这个活动场中,博客出版对各个要素产生着影响,从而使博客出版具有鲜活的生命力。
In this field, blogging publication has great influence on the blogging website, blogger, press, distributor and reader, which keep blogging publication animate.
在这个活动场中,博客出版对各个要素产生着影响,从而使博客出版具有鲜活的生命力。
应用推荐