Toyota's sales fell amid bad press about its safety recall of millions of vehicles.
丰田的销量由于受到安全隐患召回百万辆汽车的负面影响而大幅下滑。
The market has only just closed and yet there's gossip in the press about transfers.
转会市场已经关闭了，新闻报道却仍然在风传这些关于转会的谣言。
There was a flood of complaints from the press about the bad language used in the special TV show.
报界纷纷指责专题电视节目中使用的粗鄙语言。
Early on in my career I had a lot of bad press about my temperament, but I was only a young lad then.
在我职业生涯的早期我的脾气很坏，但是我那时候只是个年轻人。
Answer hints: once in the press about your company is reported, and their pursuit of idea of together.
回答提示：曾经在报章杂志看过关于贵公司的报道，与自己所追求的理念有志一同。
I was a wealthy man by then, and I didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.
我当时已经是一个富有的人，我不信任他，怕他可能会勒索我或向媒体曝光。
The White House has even engaged in debates with the press about whether Mrs Obama ought to go bare-armed to formal events.
白宫甚至和出版社就是否奥巴马夫人应该穿露肩膀的衣服参加正式场合的活动展开讨论。
Are you doing this to balance against the recent bad press about high fat foods, without attacking the issue directly?
你们这样做是不是要纠正最近有关高脂食物的负面报道，而避免与传媒直接交锋？
I was depressed for a while with all the negativity in the press about us and also the fact that I couldn't do what I wanted.
当媒体中关于我们的负面报道出来时我沮丧了一段时间，事实是我不能做我想做的事情。
By the time I finally talked to the press about Waco, Reno was being praised and I was being criticized for letting her take the fall.
我就在韦科发生的这一事件向媒体发言时，人们正在赞扬珍妮特，却批评我让她承担失败的责任。
Although there has been a lot of talk in the press about possible environmental causes, there is very little evidence to support these theories or fears.
尽管有大量关于诱发asd的环境因素的新闻报道，但目前还没有任何证据能支持此类理论和担忧。
A rumour circulated in the press about the royal couple, and two weeks later it was confirmed when they announced their divorce. There's no smoke without fire.
报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。
Remarkably, Castro's son - also named Ariel who now goes by 'Anthony' - penned an article for the Cleveland Plain Press about the disappearance of Miss DeJesus back in 2004.
令人震惊的是，2004年达杰萨斯失踪时，卡斯特罗的儿子安东尼当时在克利夫兰平原报实习，还写过一篇文章报道这宗失踪案件。
This paper analyse the quantity of pharmacy about thermobaric projectile , in order to calculate the explode super-press about along with enters the small diameter thermoba.
本论文通过计算小孔径随进的爆轰超压，分析温压弹体燃料装药量，以及杀伤有生目标的能力。
This can include getting them press for upcoming projects like books, movies and charity work and deflecting negative press about affairs, drug abuse and general celebrity bad behavior.
其中包括为名人们出版临近的项目，比说说，书籍，电影，慈善工作，用其它事情来转移负面新闻关注，滥用药物以及一般名人的不良行为。
And that's why I wrote 'Thoughts on Flash' because we were trying to be real professional about this and weren't talking to the press about it... and we finally just said, 'enough is enough.
这就是我为什么写了Flash的思考，因为我们试图对此做到真正的专业，我们没有跟媒体谈这些东西……我们最后只是说适可而止吧。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
He complained about being constantly doorstepped by the press.
他抱怨说经常被媒体登门造访。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
And the British press raved about her clothes.
而英国媒体对她的衣着大加赞赏。
When Kraft took over Britain's Cadbury earlier this year, the British press fumed about the loss of a much-loved chocolate-maker.
在年初卡夫收购了英国吉百利的时候，英国媒体对失去这样一个深受喜爱的巧克力制造商表示气愤。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
应用推荐