All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
Leave the yoke centered, then press a button on the controller.
将控制器放在中间，然后按控制器上的按钮。
Leave the yoke centered, then press a button on the controller.
将手柄转动几圈，然后按控制器上的按钮。
He was asked to press a button every time an irregular strobe light flashed.
按照要求，每当频闪闪光灯无规律地闪光之时，他必须揿下一个按钮。
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
All we will have to do is press a button, and the coal will just come up by itself, "said Zhao."
我们只需按下按钮，煤就会自己运上来。
Move the yoke all the way in and out, left and right, then press a button on the controller.
移进移出控制器并向左向右移动，然后按控制器上的按钮。
Why is it that when I press a button and hold it down, it activates immediately and is released?
为什么我按下一个按键不放，它出发后有自动释放了呢？
Now let's try a simple example that prints "Hello World!" through a debug process each time you press a button.
现在尝试一个简单的示例，它在您每次按下按钮时通过调试过程输出“Hello World ！”
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
一项新的研究表明，即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上，大脑也几乎总有一个备用方案。
The Voice Memos app works as advertised. You press a button and the app records whatever reaches the microphone.
语音备忘录应用工作正如宣传的那样，你按下按钮，这款应用会记录下麦克风收到的任何内容。
Participants had their brains scanned while they decided to press a button with their right or left index fingers.
实验参与者的任务是自由的决定是用左手还是右手食指按键反应，同时他的大脑被进行扫描。
To confirm the thumb control's center position, press a button on your game pad without pressing the thumb control.
要设置游戏板上拇指按钮的中心位置，请在未按下拇指按钮的情况下，按一下游戏板的某一按钮。
To set the center position of your game pad's thumb control, press a button on your game pad without pressing the thumb control.
要设置游戏板上拇指按钮的中心位置，请在未按下拇指按钮的情况下，按一下游戏板的某一按钮。
The volunteers were asked to perform a task where they had to press a button every time they saw a particular image on a computer screen.
志愿者们被要求执行一项任务，每次看到电脑屏幕上的一个特定的图像，他们被要求去按一个按钮。
If the food is in a bag, like spaghetti or soup, astronauts put it in a machine and press a button. This puts hot water into the bag.
像意面，汤这种袋装食物，宇航员会把它放入机器中按下按钮，机器里的热水就会加热食物。
To set your controller's range of motion, move its handle in complete circles several times, and then press a button on the controller.
要设置控制器的活动范围，请将操纵杆转动几圈，然后按控制器上的按钮。
Guyer separated child subjects into "outgoing" and "reserved" groups and then had them play a game in which they had to press a button in order to win money.
盖伊把儿童受试者分成了“外向”组和和“含蓄”组，然后让他们玩一个游戏，游戏要求孩子们按一个按钮来赢钱。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
In one study, Hanes showed that he could predict accurately whether subjects would press a button with their left or right hand seven seconds before they actually pressed it.
哈内斯在一项研究中证明，在受试者确实按动按钮之前七秒钟，他能够精确地预测他们会用左手还是右手按动按钮。
Just press a button on the remote to bring up YouTube videos, Twitter updates, eBay auctions, Flickr photos and news headlines on a full screen or in the corner of your show.
只需要按一下遥控器的按钮就能看到YouTube上的视频、Twitter上的更新信息、eBay上的拍卖消息，Flickr上的相片和新闻头条，观看可以全屏或者缩到显示屏的一个角落。
Just press a button on the remote to bring up YouTube videos, Twitter updates, eBay auctions, Flickr photos and news headlines on a full screen or in the corner of your show.
只需要按一下遥控器的按钮就能看到YouTube上的视频、Twitter上的更新信息、eBay上的拍卖消息，Flickr上的相片和新闻头条，观看可以全屏或者缩到显示屏的一个角落。
应用推荐