She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.
政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
The rumour has been widely repeated in the press.
报界广泛转载了这一传闻。
She left the theatre, hotly pursued by the press.
她离开剧场，被记者穷追不舍。
The subject got a thorough airing in the British press.
这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
The rumours were eagerly seized upon by the local press.
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。
As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.
作为一名政治家，杰斐逊曾屡次痛斥新闻媒体。
He purposely tried to cultivate good relations with the press.
他特意设法与新闻界搞好关系。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
Press reports have been grossly exaggerated.
新闻报道过于夸张。
Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
She accused the press photographers of violating her privacy.
她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
我多次接受采访，已给了报界许多方便。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.
他对媒体的刻薄抨击没完没了。
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.
这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。
The proposal has been widely publicized in press information circulars sent to 1,800 newspapers.
通过向1800份报纸发送新闻通告，这项提议得到了广泛地宣传。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
应用推荐