It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
She decided to make peach preserves for Christmas gifts.
她决定做桃子果酱作圣诞礼物。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
尽管这座城市总体上保持着良好的风貌，但一些城市遗产在第二次世界大战中遭到了破坏。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
虽然这个城市整体上保留着良好风貌，但是它的一些遗迹在第二次世界大战中遭到了破坏了。
Og preserves ownership and group information.
og保留所有权和组信息。
This preserves modularity in your automated tests.
这保持了自动化测试中的模块性。
Times preserves the file creation and modification times.
times保留文件的创建和修改时间。
The pre-call to itertools.tee() preserves the original iterator.
对 itertools.tee() 的预调用保留了原始迭代器。
Validity is an interest to logicians because validity preserves truth.
有效性是逻辑学家的兴趣，因为有效性保存真理。
A stateful bean preserves information between invocations from a specific client.
有状态会话bean保存特定客户机调用之间的信息。
However, UDP is a fast protocol that preserves the boundaries of the messages it transports.
然而，UDP是一种快速协议，可以保护自己传输的消息的边界。
It preserves your CSS layout and keeps your content layer separate from your presentation layer.
它保留你的CSS布局，并保持内容层和表现层分离。
Because the mv command preserves the original date and owner of the file. You can now edit rc.conf.
这是因为mv命令会保留文件原先的日期和所有者。
This operator extracts the account ID value from the XML data, and it preserves the full XML record.
此操作符从XML数据中提取账户id值，并保留完整的XML记录。
An audio record preserves some of the social signals in speech that are missing from a written one.
一个语音记录能够保存文本记录中不能保存的社交信号。
The use of aliases preserves the structure needed for host names and the ease of use desired by users.
使用别名可以保留主机名所需的结构，同时简化用户使用的名称。
Black bears can live as long as thirty years in the wild, and even longer in game preserves set aside for them.
黑熊在野外可以活到长达30年，在专门的保护区中甚至能活得更长。
Besides safeguarding their interests, the latest plan also preserves strict limits on the transfer of arable land.
新土地改革决定在保护农民的利益的同时还对可耕种土地的流转做出了严格规定。
Rewriting code alters the behavior and even the contract of code, while refactoring preserves its outward interface.
重写代码会修改代码的行为甚至合约，而重构保持对外接口不变。
It preserves the information that is generated from a processing failure and returns control to the affected engines.
它保留处理故障生成的信息，并将控制返回到受影响的引擎。
To enable easy migration from existing pages, the GridView preserves the DataGrid object model as much as possible.
gridview尽可能地保留了DataGrid的对象模型，以便轻松地从现有页面进行移植。
Consistency: a transaction preserves all the invariant properties (such as integrity constraints) defined on the data.
一致性：事务保持数据上定义的所有不变的属性(如完整性约束)。
Dunhuang, meanwhile, is a repository of our historical civilization that preserves the past and signifies eras gone by.
世博会是世界文明的际会，它面向未来，生机勃勃；而敦煌是历史文明的积淀，它守护过往，孕育久远。
Applied software preserves the underlying committed fileset and can be rejected without harming the last committed fileset.
应用的软件保留提交的底层文件集，可以拒绝它们而不会影响最后提交的文件集。
Studies have shown that the Hilbert curve preserves very well the topological information, even better than the Z-ordering.
研究表明，Hilbert曲线可以很好地保存拓扑信息，甚至优于Z顺序曲线。
The second is the preserve whitespace option, which preserves the boundary whitespace characters found in the XML document.
第二个是preservewhitespace选项，将保留XML文档中的边界空格符。
Figure 2 illustrates a scenario where the GC runs for the majority of the time yet still preserves 1-millisecond pause times.
图2演示了GC运行多数时间但仍然保留1毫秒的暂停时间。
Figure 2 illustrates a scenario where the GC runs for the majority of the time yet still preserves 1-millisecond pause times.
图2演示了GC运行多数时间但仍然保留1毫秒的暂停时间。
应用推荐