There are also several well-preserved Byzantine frescoes.
还有一些保存完好的拜占庭时期的壁画。
The prehistoric people of Asia preserved meat and fish by packing them in salt.
史前亚洲人把肉和鱼放在盐里，从而使它们得以保存。
They had found a prehistoric boat, preserved by the type of sediment in which it was buried.
他们发现了一艘史前的船，这艘船依靠埋藏它的沉积物保存了下来。
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
Some of the world's oldest preserved art is the cave art of Europe, most of it in Spain and France.
世界上保留的最古老的艺术中，有一些是欧洲的洞穴艺术，大部分位于西班牙和法国。
Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一，位于北京市中心。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
人们发现，在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中，铱元素的含量很高。
There are few known fossil specimens of these ancient snakes and only three in which the hind limbs are preserved and visible.
这些古老蛇类的化石标本非常稀少，仅有的三个标本的后肢保存完好并可见。
Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.
这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
That war preserved the Union and emancipated the slaves.
那场战争保住了联邦政府，解放了奴隶。
Its breeding grounds are now better preserved.
它的繁殖地现在得到了更好的保护。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Annie is a well-preserved 50-year-old.
安妮50岁，保养得很好。
Is he really 60? He's remarkably well preserved.
他真有60岁了吗？他真会保养啊。
Valuable knowledge is passed along and preserved.
宝贵的知识得到了传承和保存。
We will visit some of the best preserved Roman monuments in the world.
我们将参观世界上保存得最好的罗马纪念碑。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
He preserved his grave and dignified bearing.
他保持庄重威严的仪态。
She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.
她内心很紧张，可外表却装着满不在乎的样子。
She said it preserved the bright green of the greens.
她说这样会保持绿叶菜的鲜绿。
The necessary friendliness cannot be preserved by self-control alone.
必要的友善不能仅靠自制维持。
If peace can be preserved for the next 10 years, it will be possible to hope.
如果和平能够继续十年，那么一切就都还有希望。
The crispy and slightly sour preserved taro stem offsets the greasiness of the duck.
那松脆和微酸的腌制芋头茎弥补了鸭的油腻。
The crispy and slightly sour preserved taro stem offsets the greasiness of the duck.
那松脆和微酸的腌制芋头茎弥补了鸭的油腻。
应用推荐