The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. (A. N. Whitehead).
进步的艺术就是在变革中保持秩序，在秩序中保持变革。(A。N。怀特海)。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
One must know how one object was made in order to preserve it.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
Global indexes preserve the order property from index scans, and this gives them an edge over local indexes.
全局索引保留来自索引扫描的顺序属性，这是相对于本地索引的一个优势。
Some seek to preserve an economic order that ensures that men have the higher paying jobs to support their families.
其中一些试图保留一种经济秩序，以保证男性有收入更高的工作来支持他们的家庭。
In most cases, local indexes do not preserve the order property across partitions and that requires an extra sort if the plan is using local indexes.
在多数情况下，本地索引不保留跨分区的顺序属性，如果计划采用本地索引，还需要进行额外的排序操作。
He said this was partly in order to preserve the tradition of the class lists, but added: "There are also practical reasons."
他说，之所以如此决定有保留传统的考虑，但同时表示：“这么做也有现实原因。”
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order a recount.
最高法院下令查封所有票箱，以保留证据，但没有下令重点。
Saudi King Abdullah ordered a ban on the exploitation of the kingdom's newly found oil fields in order to preserve wealth for future generations.
沙特国王阿卜杜拉为给子孙后代保存石油财富，下令禁止开采新发现的油田。
So if we have a cluster of 1,000 consumers, we can still preserve the order of the messages by adding a JMSXGroupID string to each message to indicate which group it's in.
所以，如果我们的集群有1,000个消费者，可以将JMSXGroupID字符串添加到每个消息中，表示它属于哪个组，这样就可以维持消息的次序。
Often they kill and die not in order to preserve their own lives or those of the people they love, but for the sake of an idea — the conception they have formed of themselves.
经常他们杀人或者被人杀害不是因为要保存他们自己的生命或者他们热爱的人的生命，而是为了某个观念——某个构成他们自我的观念。
Outsiders can do little in Zimbabwe so long as Robert Mugabe remains in power, for Mugabe is prepared to wreck his country in order to preserve his rule over it.
外部力量在津巴布韦能做的事情很少，只要穆加贝仍然保持权力，因为穆加贝为了保持他的统治宁愿摧毁他的国家。
They say it's a general policy, in order to preserve those minerals for their own industrial production.
他们说这是一项总方针，是为了自己国家的工业生产保存这些金属矿。
Tofino, a West Coast surf town in Canada, has been banning fast-food franchises and retail chains for years in order to preserve its uniquely laid-back character, CBC News reported.
据加拿大广播公司报道，位于加拿大西海岸的“冲浪之镇”托菲诺，为了保护其独特的慢节奏氛围，数年以来从未开设快餐连锁专卖店。
The drag-and-drop action will change the amount of space between the messages but preserve the order of the messages.
拖拉和投入操作将会变更消息之间空格的数量，而不保持消息的顺序。
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
So the type of connection being established does not matter because the act of booting the database will recover any incomplete transactions in the transaction log in order to preserve data integrity.
所以正在建立的连接的类型无关紧要，因为数据库的启动将恢复事务日志中所有未完成的事务，以便保持数据完整性。
I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth.
我总是把她看作小女孩，也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。
It is important to preserve this ordering because the order that tokenizer rules appear in the file are the order in which token rules are applied.
保持该次序是极其重要的，因为记号赋予器规则在文件中出现的次序就是应用标记规则的次序。
But in the case of larger trees, we might prefer to traverse iteratively, in order to preserve memory.
但对于较大的树来说，我们更希望以迭代的方式遍历，从而节约内存。
The chain, which prides itself on the high quality of its chicken, used to avoid preparing food until the customer had ordered in order to preserve freshness.
自称拥有高质量的鸡肉的连锁店，过去为了保持鸡肉的新鲜在顾客下订单之后才准备食物。
It may still take time before Europeans conclude that they must compromise their ideals in order to secure the growth needed to preserve what they can of their lifestyles.
欧洲人若是想确保经济增长和生活方式不变，就必须折中他们的理想。要让他们明白这一点，还需要一段时间。
SQS will try to preserve the order in messages, but it is not guaranteed that you will receive messages in the exact order you sent them.
SQS会尝试保持消息的次序，但是不保证接收消息的次序与发送它们的次序完全相同。
Only three variables determine the outcome: is the script on the same domain as the main page, is it necessary to preserve execution order, and should the busy indicators be triggered.
只有三个关键变量来决定结果：是否需要跨域，是否需要确保执行顺序，是否需要触发示忙器。
If you regularly use the class attribute on, you will want to override it in order to preserve your source's semantics.
如果经常使用的class属性，为了保留原文件的语义，可以做一些修改。
In order to preserve the logprimary value, the database manager will allocate new log files based upon how many log files were used in the previous transaction.
为了保持logprimary值，数据库管理器将根据前一个事务中使用了多少日志文件来分配新的日志文件。
It should become the worldwide norm in order to optimize our use of soil now and preserve and protect it over the long term.
它应当成为世界范围的规范，以优化我们现在的土壤利用，并在长期内养护和保护土壤。
Justice is important because it is the elementary factor which preserve existence of society and maintain society order.
正义之所以重要，在于它是保持社会存在、维持社会秩序正常运转的最基本的因素。
Justice is important because it is the elementary factor which preserve existence of society and maintain society order.
正义之所以重要，在于它是保持社会存在、维持社会秩序正常运转的最基本的因素。
应用推荐