The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
You don't preserve an airplane by keeping it on the ground; you preserve it by keeping it in service.
你不应该通过让飞机留在地面来保护它，而应该让它继续服役来保养它。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
One must know how one object was made in order to preserve it.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
How to protect it? From my point of view, we can take measures to preserve it.
如何保护好我们的环境，我的观点是，我们可以采取一些措施去保护它。
As he attempted to preserve it for posterity, doctors later managed to sew it back on.
随后医生们计划把它给缝回去了，而他想把它留给后世。
Cut off a part of the wall which dyed by the dog's urine, and preserve it as treasure.
把狗狗经常撒尿而变色的墙壁切割并当做重要物品保护起来。
I knew that piece of paper would be very meaningful and I tried my best to preserve it.
我知道那张纸将会非常有意义，于是我尽力确保它的安全。
Live music and MP3 players can ruin your hearing unless you take steps now to preserve it.
现场音乐和MP3播放器会损坏你的听力，除非你现在就采取保护措施。
33whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。
A further objection to force is that you impair the object by your very endeavors to preserve it.
我反对动武的第三个理由是你们意在保存上述目标的种种努力恰好损害了它。
One of the major pleasures in life is appetite, and one of our major duties should be to preserve it.
渴望乃生活之一大乐事，而心怀渴望则成为一项重要的任务。
One of the major pleasures in life is appetite, and one of our major duties should be to preserve it.
生活中一项最大的乐趣便是有个好胃口，而我们的主要职责之一便是保持这一好胃口。
Lalu is part of Lhasa and we've done a lot to preserve it, both at provincial and national level,” said Gyanpel.
拉鲁是拉萨的一部分，无论是国家还是自治区，都为保护它做了很多努力，”Gyanpel补充说。
Boracay is one of god's best gift to the Filipino people so I hope we will continue to love and preserve it.
长滩岛是上帝'最好的礼物之一，所以我希望我们将继续保持它的爱和菲律宾人。
They place each slab onto a plate that sits on a slurry of dry ice, freezing the neural tissue to preserve it.
他们将每一片切片放入一个盘子并置于干冰之上。冷冻神经组织帮助进一步的保存。
Instead, there is a limited supply of this thing called attention, and a million ways to divide, manage, and preserve it.
相反，对于我们称之为注意力的东西，来源是有限的，但是我们有一百万种方法来划分，管理和保存我们的注意力。
Ms. Nicholson told Mr. Loughlin that she should put the jellyfish under glass and preserve it as a tourist attraction.
尼克尔森女士告诉洛夫林先生，她想把这只死水母放到玻璃瓶里好好保存起来，变成该地的旅游“名胜”。
The meat was cured, either by salting or smoking, to preserve it in a time when there weren't any fridges and freezers!
在没有冰箱和冷冻箱的情况下，猪肉要么做出腌肉要么做成烤肉，可以保存较长的时间！
Precisely describe the demeanor you want to adopt so that you may preserve it when you are by yourself or with other people.
准确地描述你想采用的行为举止，如此你才可以在你独处或与别人共处时保存起来。
Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help.
珍惜你的健康，如果你健康良好，保持住。如果健康不稳定，改进它。如果连改进都无济于事，那就求助吧。
"We suffer from a shortage of water and we should think about solutions to preserve it rather than using it for agriculture," he said.
我们正面临缺水的问题，我们必须想办法保护水而不是把水用于农业。
You can use water to mature the fruit if you want to 'mature it up.' you buy the food you want to consume it and you preserve it.
我们可以用水来让食物成熟，当你想这样做时，当你买了食物，想要吃它或是保存它。
If children discover the beauty of nature while they are young, they will respect nature and try to preserve it when they are older.
如果孩子们在年幼的时候发现了自然的美，他们长大了就会尊重自然，保护自然。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
雀鸟怎样扇翅(覆雏)，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
雀鸟怎样扇翅(覆雏)，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
应用推荐