IPBES chair Robert Watson says the "overwhelming evidence" presents an "ominous picture".
IPBES 主席罗伯特·沃森说，“压倒性的证据”呈现出一种“不祥之兆”。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
But DESI also presents an additional boon to gumshoes.
但吸附电喷雾离子化技术对刑警还有额外的好处。
The next issue—video formats—presents an interesting challenge.
下一个问题 —视频格式 —提出了一个有趣的挑战。
Every surface presents an opportunity for germs to hitchhike out.
每个表面都可能为病菌的传播提供机会。
Every obstacle presents an opportunity to improve one's condition.
每个障碍都是一个改善现状的机遇。
What follows presents an exemplary page of questions about American history.
下面是一个关于美国历史的范例页。
It presents an opportunity to reflect on the changes still needed in society.
它提供了一个机会来思考社会中仍然需要变化。
The image presents an edge-on, or limb view, of the Earth’s atmosphere as seen from orbit.
这张照片是轨道侧面，或者说是边缘视角观测到的地球大气景观。
One to blog post – this presents an opportunity to speak to readers in a less formal fashion.
一步到博客文章——这给了一个以不那么正式的方式向读者讲话的机会。
This article presents an overview of the recently introduced support for array data type in DB2 V9.5.
本文介绍了DB2 V9.5 中最近引入的对阵列数据类型的支持。
The octave usually presents an idea, raises an argument, makes a proposition, or poses a problem.
八行诗节中经常陈列一种想法，引出一项论题，提出一条建议，或抛出一个问题。
The program presents an interface similar to the GDM face browser using the Tk GUI generation modules.
该程序将使用TkGUI生成模块呈现类似GDM face浏览器的界面。
This installment of XML Matters presents an early version of an actual Python module for doing it.
XML问题的这篇文章呈现了做到这一点的一个实际python模块的早期版本。
Now Futon presents an interface that allows you to define both a map function and a reduce function.
现在，Futon接口可允许您定义map函数和reduce 函数。
The third category, however, tied to social meaning, presents an extremely difficult set of challenges.
但第三类，由于关联到社交涵义，所以是个极难的挑战。
Bringing cold components into a working site presents an interesting challenge when caching is involved.
将云计算组件引入到一个正在运行的站点，当涉及到缓存时面临着一个有趣的挑战。
Listing 2 presents an example of a class that USES atomic updates to change the book that someone is reading.
清单2展示一个有关类的示例，该类使用原子更新来更改某人正在读取的书目。
Climate change presents an urgent challenge to the well-being of all countries, particularly the poorest people.
气候变化对各国尤其是最贫困人口的福祉构成了巨大挑战。
This article presents an alternative method in which you use a single database class to wrap multiple database tables.
本文提出一个替代方法：使用单个数据库类包转多个数据库表。
As you build the new architecture, this time presents an ideal opportunity to insert redundancy and increase efficiency.
在构建新的架构时，此时提供了引入冗余和提高效率的理想机会。
Groupon, a name that blends "group" and "coupon," presents an online audience with deep discounts on a product or service.
Groupon这个名字混合了“group(团体)”和“coupon(赠券)”两种含义，代表着对某种产品或服务享受很大的折扣的一个在线群体。
This article presents an overview of the Sun Blogs site's usage statistics, systems architecture, and Web Server configuration.
本文概述了Sun博客站点应用标准、系统架构和Web服务器配置等。
This article presents an overview of the quality management strategy, describing its benefits and explaining the vision behind it.
这篇文章概述了质量治理策略，描述了它的好处并解释了其深层的观点。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
The extent of international travel in the modern world presents an extraordinary opportunity for international disease transmission.
现代世界中国际旅行的范围为疾病的国际传播提供了特别的机会。
The extent of international travel in the modern world presents an extraordinary opportunity for international disease transmission.
现代世界中国际旅行的范围为疾病的国际传播提供了特别的机会。
应用推荐