This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This API provides a convenient mechanism for extracting data from JMX-instrumented entities and presenting it as part of an autonomic touchpoint.
此API提供了一个非常方便的机制，用于从使用JMX 工具的实体提取数据，并将其作为自主接触点的一部分呈现。
Part Two of this article will address these issues by presenting a candidate architecture for a Transaction Control Service.
本文的第二部分将通过介绍一个事务控制服务的候选架构来解决这些问题。
Welcome to the second in this three-part Business English Pod series on presenting your ideas presuasively.
欢迎收听三节系列商务英语播客的第二节：如何让你的观点更有说服力。
Part of the reason has been simply that so many of them offer such a magical experience, presenting irresistible, versions of timeless stories, beautifully realised.
部分原因当然是，其中许多电影为我们提供了一段神奇的经历，令人无法抗拒，以及永恒的故事版本，美好愿望的实现。
To compete, Microsoft has focused on aggregating and presenting specific kinds of information in areas like travel, restaurants and recipes as part of a search result.
要想同它竞争，微软已经把注意力集中到搜集和显示某个特定地点的某种信息例如旅行，宾馆，食谱，作为搜索结果的一部分显示。
By presenting the best part of it you will not be guilty in this matter; then you will not defile the holy offerings of the Israelites, and you will not die.
你们从其中将至好的举起，就不至因这物担罪。你们不可亵渎以色列人的圣物，免得死亡。
The second part of the presentation is focused on presenting a use case based on MoinMoin Wiki.
演讲的第二部分集中展现一个基于MoinMoin Wiki的用例。
Today, Siemens has already become an integral part of Zhejiang with all major business segments actively presenting in the local market.
如今，西门子已成为浙江省不可分割的一部分，活跃于本地市场的各个主要的业务领域。
Part I of the Introduction paper, raises the issue, and introduces the purpose and significance of the research carrying out literature review, presenting research content and methods.
论文的第一部分为绪论，提出了问题，介绍了研究目的和意义、进行了文献综述，介绍了研究内容与方法。
The project is rehabilitation and an extension of the high school. We are presenting here the biggest part of this project, the one that gives its visual identity: the new workshops building.
这个项目是对高中建筑的一次恢复和改造，这里展示的是最大的一部分改造，也是给学校带来身份认证的一个标志，即新的工作室建筑。
This part has three suggestions for textbook revision as well, to show its features in adaptability, content selecting, knowledge presenting ways, and language;
对教材的修订建议主要提了三条：一是在教材的适应性、内容的选择、知识的呈现方式及语言等方面突显教材特色；
Throughout the year, in part of the building to be renovated last, it is presenting some 400 paintings and other 17th-century objects representing the Golden Age in which Rembrandt prospered.
在整年中，博物馆除了一边做修缮，还展示了代表伦布兰特鼎盛时期400多件画作和其他17世纪的艺术品。
The sixth chapter. This part describes the asymmetrical principle of "Duoba" presenting.
第六章，“多巴”馈赠中礼物的非对称性原则。
On the basis of presenting experiment data, it is offered that magnetic field causes part hydrogen bond fracture among H2O and generates excessive O-2, thus bringing into useful physiological action.
根据提供的实验数据，得出磁场可引起水分子间的部分氢键断裂，使水中出现过量的超氧阴离子基，从而产生有益的生理作用。
Thanks in large part to homegrown labels that are not only gaining a strong following in Singapore, but are also presenting a stylish image of the city to the world at large.
这很大程度上要归功于其本土品牌，它们不仅在新加坡获得了热烈追捧，也向世界呈现出狮城的时尚形象。
PART 3: presenting my own understanding on studying strategy on the base of theories of foreign language teaching experts, and of my practice of foreign language studying during these years ;
第三部分：在借鉴外语教学法专家总结的学习策略理论的基础上，结合自己多年来学习外语的实践，提出自己对学习策略的理解；
According to Ramos this would require careful preparation to take part in the fairs, selection of participating companies, ways of presenting the products and appropriate communication materials.
拉莫斯称，在参加商品展览会时需要细心准备：参展公司的选择，展示产品的方式，合适的交流资料。
The space has become an exciting venue for presenting artists from around the world, all the more remarkable given the comparative rarity of such ventures on the part of Western galleries.
常青画廊成为了推介世界各地艺术家的一个令人兴奋的场所，而对于西方画廊的这种珍贵的艺术探险更是具有不同寻常的意义。
Despite presenting certain pitfalls, working part-time during one's college years also offer several potential benefits.
尽管提到了某些弊端，但在大学阶段做兼职还是有很多好处的。
At Thanksgiving Dinner, I was honored to represent DDF and to be part of Chinese fan dance, presenting a mime and playing the GuZheng for everyone in my school.
在庆祝感恩节的晚餐宴会上，我很荣幸地作为DDF和中国扇舞的成员代表之一，为全校师生表演了哑剧和古筝。
Part 2 is about the theory probing on our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.
第二部分为我国检察机关提起环境公益诉讼制度的理论探讨。
Part 3 is about the design of our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.
第三部分为我国检察机关提起环境公益诉讼的制度构想。
The team, lead by design director Jamy Yang, are winner of more than 20 design prizes. The products have been presenting in exhibitions worldwide and are part of the Red Dot Design Museum collection.
的团队由设计总监杨明洁带领，作品囊获二十多项设计大奖，在多个国家展出并被德国红点设计博物馆收藏。
The team, lead by design director Jamy Yang, are winner of more than 20 design prizes. The products have been presenting in exhibitions worldwide and are part of the Red Dot Design Museum collection.
的团队由设计总监杨明洁带领，作品囊获二十多项设计大奖，在多个国家展出并被德国红点设计博物馆收藏。
应用推荐