To test the nose, the team presented it with healthy leaves from cucumber, pepper and tomato plants.
为了测试这个鼻子，研究团队给它闻了从黄瓜、辣椒和西红柿植株上采集到的健康叶子。
He carried a copy out into the kitchen and presented it to Maria.
他拿了一本书来到厨房，送给了玛利亚。
I rose, and detaching the silver ornament from my cloak presented it to him.
我站起身来，从我的斗篷上取下银装饰品送给他。
She wrote a business plan and, full of excitement, presented it to her boss and mentor.
她写了一份商业计划，怀着万分激动的心情，将计划书提交给自己的老板兼导师。
Selecting one, he brought it home and, somewhat sheepishly, presented it to our father.
他只好选了一张带回家，有点怯怯地递给了父亲。
The Bishop had just picked up the basket in a flower-bed. He presented it to Madame Magloire.
主教刚在花坛脚下拾起了那篮子，把它交给马格洛大娘。
Mostly, they have told us what we already know, but presented it ingeniously on zippy Powerpoint slides.
很多时候，他们只是告诉我们我们已经知道的事，只不过巧妙地用有表现力的幻灯片表现出来而已。
He was refining the file each time he presented it and calling us with feedback and we'd go for another round.
每做一次陈述，他都要在原先基础上再次改进，还会打电话向我们告知现场反馈，于是新一轮的工作又开始了。
This line was amplified by Russia’s main TV channel, which presented it as America’s concession and Russia’s victory.
此话被俄主要电视频道夸大，将其称为美国的让步及俄的胜利。
This line was amplified by Russia's main TV channel, which presented it as America's concession and Russia's victory.
此话被俄主要电视频道夸大，将其称为美国的让步及俄的胜利。
"The data as they presented it is compelling," said psychologist Laurence Maloney of NYU, who wrote a commentary on the paper.
“他们给出的数据令人信服，”纽约大学心理学家劳伦斯·马洛尼说，他给这篇论文写了评论。
Now December 12 is coming soon the discount is being presented it is a great lure that customers can't control themselves.
现在12月12号就要来了，折扣已经摆出来，对顾客来说这是巨大的诱惑，很难控制自己。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人去取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送回家。
The stewardess held out her hands from behind her back with a big bouquet of colorful flowers, and presented it to the girl.
只见女服务员把背在身后的手向前一伸，一大束五彩缤纷的花捧到她的面前。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人往取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送归家。
On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.
当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对他的发现作了重要的论证。
Having worked all this out between ourselves, we formed our idea into a proposal and presented it to management, who loved the idea and quickly approved it.
我们已经制定出了这些原则，并把这些思想形成了建议，呈交给喜欢这些思想并很快批准这些建议的管理部门。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Earlier, the Babylonians had attempted to map the world, but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere, which was the form adopted by Ptolemy.
在这以前更早的时候，巴比伦人曾经企图绘制世界地图，但是巴比伦人绘制成一个扁平的圆盘形，而不是绘制像托勒密所绘制的球形。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
A method of sliding mode control based on fuzzy logic, for a class of linear uncertain system shown in phase coordinate, is presented It if derived from the principle of sliding mode control.
本文针对一类相坐标表示的线性不确定系统，根据滑模控制原理，提出一种基于模糊逻辑的滑模控制方法。
Recently, however, attitudes towards history and the way it should be presented have altered.
然而，最近人们对历史的态度和介绍历史的方式发生了改变。
It presented an intolerably prettified view of the countryside.
它体现了一种对农村过度美化了的观点。
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
他们把草案呈交给总统，总统看了看，点了点头，签了字。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
应用推荐