A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank.
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
The wonderful program was presented by CCTV.
这个精彩的节目由中央电视台播出。
Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.
这些现实的可能性在大卫·格拉多尔的研究中得到了强调。
Have you received the application for tax exemption presented by us?
我们提交的免税申请收到了吗？
Such information affects how text will be presented by a user-agent.
这类信息将影响用户代理呈现文本的方式。
The statement of witness conflicts with evidence presented by lawyers.
证人的证词与律师所举证明相冲突。
As the Web matured, the data entry forms presented by Web sites grew more complex.
随着Web日趋成熟，网站上提供的数据输入表单越来越复杂。
The user selects metadata conditions by clicking on values presented by the application.
用户通过单击用应用程序表示的值来选择元数据条件。
The choice traditionally presented by the highwayman is supposed to have only one sensible answer.
这个通常由劫匪提出的选择，理应只有唯一明智的答案。
You can also customize the way information is presented by sorting the display on the Blogs page.
通过对博客页面上的显示内容进行分类，还可以定制信息的呈现方式。
For example, we might want all types of a user's public information to be presented by the system.
例如，我们可能想让系统显示用户公共信息的所有类型。
Another Marine geo-engineering scheme was presented by Professor Stephen Salter, of Edinburgh University.
爱丁堡大学的教授StephenSalter提出了另一项海洋地球工程计划。
slide - "Yang-Mills TheoryFifty years ago a new set of equations was presented by C."N. Frank Yang and Robert Mills.
幻灯片出现：50年前，杨振宁和罗伯特·米尔斯提出了杨-米尔斯理论。
This is a human activity that is started when the user selects it from a task list (presented by a BPM user interface).
这是人员活动，当用户从任务列表(通过BPM用户界面呈现)中选择时启动。
Gnuplot can be run in either batch or on the fly, with the results being presented by a graphics viewer or Web browser.
gnuplot可以以批模式运行或动态运行，结果由图形查看程序或Web浏览器显示。
The OGSI and WSRF frameworks standardize these services, as well as the interface presented by the remote data sources.
OGSI和WSRF框架对这些服务以及远程数据源提供的接口进行了标准化。
Meanwhile, the server will report the connection request and display the distinguished name presented by the client as follows.
与此同时，服务器将报告连接请求，并显示由客户机提供的区别名，如下所示。
More importantly, you learned about the opportunities and challenges presented by the growing popularity of SaaS applications.
更重要的是，您了解了SaaS应用程序的日益流行所带来的机会和挑战。
Clojure Protocols: Take a look at slides presented by Stuart Halloway at the International Software Development Conference 2010.
Clojure协议：查看在2010年国际软件开发会议中来自StuartHalloway的幻灯片。
The project will be officially presented by Ross Lovegrove at Alta Badia, Italy, in December and construction will begin in 2010.
设计师Ross Lovegrove将会在十二月，意大利阿尔塔巴迪亚，做这个项目的官方展示，而建造工程将在2010年开始。
The purpose of Phase E is to clarify the opportunities presented by the target architectures and to outline the potential solutions.
阶段E的目的是阐明目标架构所表现出的机会，并概述可能的解决方案。
I'll explain some of the design opportunities presented by using an AOP construct to supply annotation toward the end of this article.
在本文最后，我将说明使用AOP构造提供注释带来的一些设计可能性。
The Grammys are presented by the Recording Academy, and winners of the 50th annual Grammys will be announced in Los Angeles February 10.
格莱美奖由国家录音学院颁发，第50届格莱美奖的赢家将于2月10号在洛杉矶揭晓。
New features, such as finding page templates based on the URL path, improve a theme designer's ability to customize the data presented by modules.
新特性(比如基于URL路径寻找页面模板)增强了主题设计人员对模块提供的数据进行定制的能力。
The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.
各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。
The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.
各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。
应用推荐