However, this may present some interesting design discussions about consistent presentation of information.
但是，这种做法以不一致的方式显示信息，可能会引发某些有趣的争议。
Multimedia is the presentation of information using the combination of test, sound, pictures, animation, and video.
多媒体软件是综合应用文字、声音、图片、动画和录象来表达信息的软件。
The research shows that intertextuality plays a crucial role in the presentation of information in Chinese civil complaints.
该研究表明互文性在中国民事诉状中呈现信息方面发挥着重要的作用。
The performance of its rich, vivid visual and sound effects, greatly enhanced by the attractive presentation of information.
其丰富的表现力、生动的视觉及声响效果，大大增强了所演示信息的吸引力。
In forming our opinion we also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statements.
在作出意见时，我们亦已衡量该等财务报表所载资料在整体上是否足够。
In forming our opinion we also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statements.
在作出意见时，我们亦已衡量该等财务报表所披露的数据在整体上是否足够。
In such a context, web service technologies are used extensively to simplify the access, aggregation, and presentation of information.
在这样一个上下文中，Web服务技术被广泛地用于简化信息的访问、聚集与演示。
Increasingly high demands on the production and presentation of information content make it a necessity to create, store and update terminological resources.
面对信息内容创作与传递日益增长的需求，有必要创建、存储及更新术语资源。
Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influence the making of a decision or judgement in order to achieving a predetermined result or outcome.
如果为了达到预定的成果或结果，通过对信息的选择和列报，使财务报表影响了决策或判断，那么，财务报表就不是中立的了。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
It all starts with the ability to recognize information of value and then organize that information for storage, access, and ultimately presentation to a specific audience.
这一切全都从识别有价值的信息的能力开始，然后组织该信息以便存储、访问并最终向特定的受众进行展示。
Bad information design can complicate the coding required for manipulation and presentation of the information set.
低劣的信息设计可能会使信息集合的操作和呈现所需的代码更复杂。
A one-way presentation is one of the worst possible ways of transferring information from person to person.
自顾自的演讲可能是人与人之间传播信息的方法中最糟糕的一种。
Presentation patterns address the display of information and processing of events that manipulate the information or invoke the application flow.
表示模式处理信息的显示及处理操作信息或调用应用程序流的事件。
Both methods provide the same level of information, though the layout and presentation vary slightly.
这两种方法提供相同级别的信息，但是布局和表示方式略有不同。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
We are restricted in the presentation of our human task user interfaces and also in controlling and managing the information that we want the user to see.
我们在人工任务用户界面的表示形式方面受到限制，控制和管理希望用户看到的信息方面也有限制。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
Not only does the context of how the information will be used matter in identifying data, but it also guides the capture and presentation of that information.
数据的使用方式这个上下文不仅影响数据的确定，而且还指导着信息的捕获和表示。
The response is typically HTML, which is nothing more than metadata containing the presentation information of how the page should be formatted in the browser.
响应通常为HTML 文件，它只是包含如何在浏览器中设定页面格式的表示形式信息的元数据文件。
Figure 5 extends the concepts described earlier to address the presentation and updating of information about the current seatings.
图5扩展了先前描述的概念，从而解决了当前座位数信息的显示和更新。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
Presentation -- Components that support the display of information and capture external events and requests
表示——支持信息显示和捕获外部事件及请求的组件。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Above the Presentation layer, you define who can access this information, or who can actually modify the content of the portlets.
在presentation层之上，定义谁有权访问信息，或谁能实际修改portlet的内容。
D. Determine whether performance information includes the accurate and timely presentation of expenses to sales department management.
d确定业绩信息是否包括将开支准确、及时地提交销售部门管理人员。
To gain the maximum benefit from visual model presentation, you should consider not only the content of the model, but also the presentation of the information.
为了尽可能从可视模型表示获得最大好处，不仅应该考虑模型的内容，还要考虑信息的表示。
To gain the maximum benefit from visual model presentation, you should consider not only the content of the model, but also the presentation of the information.
为了尽可能从可视模型表示获得最大好处，不仅应该考虑模型的内容，还要考虑信息的表示。
应用推荐