I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.
现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。
CSS has addressed many issues related to window dressing: fonts, spacing, padding, backgrounds, and more-all visual presentation elements.
CSS已解决许多与窗口修饰相关的问题：字体、间距、填充、背景，等等—所有视觉呈现元素。
Variations in length for string data or in precision and scale for numeric data also point to potential issues in data presentation, validation, and usage.
字符串数据长度的变化或数值型数据精度和等级的变化也表明在数据的表示、验证和使用上存在潜在的问题。
In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
The objective of a presentation is to present the aspects of your product or service that address the issues and concerns previously identified... and nothing more.
演示的目标是把产品或服务中与客户之前提到的问题和关注点相关的方面展示出来…别的什么也不需要。
Because work gets done at different times, in different places, it needs to be coordinated via tools that easily facilitate the presentation of work in process and promotes the visibility of issues.
因为彼此工作时间不同，地点不同，这就需要通过工具来协作，使正在进行中的工作可以方便地得以呈现，促进项目的可视化操作。
We will resolve any open issues at the meeting so that by the end of the day the milestone (and its summary slide which is also part of your presentation) is DONE and posted on the team website.
会谈过程中可解决所有的悬宕问题，务求在当天完成检查点的要求(以及简报里的摘要部分)，并在小组网站上发表。
Furthermore, by taking the temporal property of spatial presentation, we discuss the fuse issues of temporal and spatial properties of IBVS.
而且还考虑到了空间表现的时间特性，讨论了虚拟实景空间的时间和空间的融合问题。
This presentation will discuss many of the issues, challenges and roadblocks that exist with present products and technology.
该会议将介绍当前的产品和技术所面临的问题、挑战和障碍。
This should include an explanation of the key presentation, disclosure, recognition and measurement issues in the financial statements and in the notes to the financial statements.
这应包括介绍，信息披露，确认和计量问题的关键在财务报表中的财务报表附注中说明。
On completion of this chapter, the reader will understand a number of issues raised by this case presentation, including the following.
学习完本章，读者应该掌握在病例示范中所体现的一些问题，包括如下。
The presentation from the Tax Office will address these issues and provide the latest information, to help keep taxpayers up to date.
税务局的讲座将会涉及上述问题，并提供最新信息，从而使纳税者了解实事。
Each class will begin with a critique of the students' homework, followed by a discussion (and presentation when appropriate) of the pertinent issues of that week.
每堂课开始会对学生的作业进行评论，随后对当星期的相关议题进行讨论(并在适当的时候做课堂报告)。
This paper gives a comprehensive presentation of this model, and put forward several issues which should be paid particular attention to during usage.
对SWIFT进行了较全面的介绍，并指出该模型使用过程中应特别注意的几个问题。
The course includes seminars on presentation skills, academic writing and referencing, effective note taking, study plans and issues like the avoidance of plagiarism and copyright.
该课程包括演讲技巧研讨会，论文写作和引用规则，有效记笔记，学习计划，以及论文知识产权保护问题。
The Conclusion of the article probes into the general issues of character personality presentation in operas, and discusses the general patterns and features of opera character portrayal.
本文的结语部分对歌剧中的人物性格刻画做扩展性探讨，对歌剧中人物刻画的一般性规律和特点进行论述。
These questions and issues will be posted on Sloanspace by mid week prior to speaker's presentation.
这些问题及议题将会在演讲者发表前一周贴在史隆空间上。
At the beginning of the semester, you should pick a week in which you will make a presentation summarizing the week's readings and teeing up issues for class discussion.
在学期开始，你应该挑选某一周上台做心得报告，总结当周读书心得和课堂讨论的论文准备。
Whilst some minor translation issues still exist, formatting & presentation are good.
虽然一些小的翻译问题仍然存在，格式和表述是不错的。
Whilst some minor translation issues still exist, formatting & presentation are good.
虽然一些小的翻译问题仍然存在，格式和表述是不错的。
应用推荐