Your request shouldn't present us with any problems.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
Present us how to elect proper methods on the basis of tested objects.
应根据检测对象选择合适的检测方法。
Some adverts present us with a puzzle; they show an unusual image which at first doesn't sense.
有些广告商以谜语的方式呈现广告，他们展示的是一种不同寻常的画面，乍看起来谜语意义。
Top would be fine, but to be near the top would mean the run-in would present us with an opportunity.
头名当然好，但紧追领头羊意味着我们还有机会。
The southern colonies present us a good example of the comparative advantage that fertile new land can offer.
南方殖民地为我们提供了关于比较优势的一个良好范例，这种比较优势是新开垦的肥沃土地所能带来的。
In addition, at present US firms are allowed to claim a credit against their American taxes for foreign taxes paid.
另外，目前美国企业可以为应缴的境外税金申请赊欠。
Review：It present us the movie in way of monologue, and reveals the relationship between doomsday and humanity.
点评：影片以“独角戏”的形式，探讨了末日和人性的关系。
The southern colonies present us a good example of the comparative advantage6 that fertile new land can offer.
南方殖民地为我们提供了关于比较优势的一个良好范例，这种比较优势是新开垦的肥沃土地所能带来的。
Most of the things about which we make decisions, and into which therefore we inquire, present us with alternative possibilities.
与我们所做决定有关的事实，因而也是我们调查的事实，会呈现给我们各种非此即彼的可能性。
Tonight is ours. Beaming with joy, the artists of Xin Jiang will present us a wonderful performance. I hope everybody will enjoy it.
今晚是一个喜悦欢庆的日子。来自新疆的艺术家将为我们献上一席华丽的艺术盛宴，让我们一道尽情欣赏艺术家们精彩的演出。
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
His new folk songs with a unique style present us plane, sound and fresh feelings that we can not only understand them but also be enlightened by them.
他别具一格的新民歌，读后给人一种既能读懂又有启发、既平实又清新的感受。
As urban environments become ever more complicated and interconnected, they present us with new opportunities to study how they work - and to make them better places to live in.
由于城市环境变得更加错综复杂，这就要求我们用新的方法去研究城市怎么能更好的运转——让城市变得更加适合人们居住。
For quite a long time in the future, China's energy production and consumption will continue to be dominated by coal, which present us a vast platform for technical cooperation.
未来相当长时间内，中国能源生产和消费结构仍将以煤为主，这为双方提供了技术合作的重要平台。
He captures the reality with penetrating eyes: authentic sense of being there, cool transparency, and air incredibly flowing in the painting - all present us a real and poetic world.
他以精简的目光捕捉现实：可信的现场感、清凉的透明感、画面中不可思议地流动着空气，呈现给我们一个真实且赋有诗意的世界。
The European NATO nations' reactions appear to have been divided, with most Eastern European states supporting the US involvement, and some older NATO members unhappy with the present US approach.
欧洲北约成员国的反应分歧明显，多数东欧国家支持美国参与其中，一些老的北约成员国则美国现在的做法并不高兴。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
应用推荐