Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Patients frequently present these specific problems.
病人常有以下特定问题。
And they are going to help me present these drills and skills to you.
他们会协助我向你们展示这些练习和技巧。
At present these rules are observed mainly in the breach, but with time and public pressure compliance should grow.
现在，只有规定被发现违反的时侯才会被执行，但随着时间的推移和公众的施压，情况将会好转。
The following sections present these scenarios in more detail, along with recommendations for resolving any differences.
下面各小节将详细描述这些场景，并为解决这些异常场景提供建议方案。
The following sections will explain, in detail, how this information is used to present these dialogs, with code examples.
接下来的部分将会进一步地解释，怎样使用这些信息以呈现这些对话框以及代码范例。
We expect to present these results in talks at scientific conferences and write them up in a paper for a peer-reviewed scientific journal.
我们希望能在科研会议商展示这些成果，并发表在专业科学期刊上。
So, the question emerges, when you're writing an international application, how would you present these Numbers to people in different countries?
因此，问题归结到，当编写一个国际化应用程序时，如何向不同国家的人展示这些数字？
At present these LEDs are made in machines similar to those used to make silicon chips, by depositing layers of gallium nitride on sapphire-based wafers.
目前LED同硅晶片的制作设备类似，都是通过在蓝宝石衬底片上沉淀氮化镓层实现。
The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.
传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。
While technical in nature, it will be important to present these terms and concepts in a way to facilitate understanding regardless of the technological know-how.
虽然这些术语和概念具有很强的技术性，但对它们的表述必须有助于理解，不管其技术原理是怎样的。
We held a farewell party for her featuring special designed T-shirts by our designers. 8 of our colleagues also volunteered to be the models to present these incredible works.
我们为她特举办了一场告别派对，由我们设计师为她所特别设计的T恤也一同亮相。我们的8位同事也志愿作为模特，上演了一场精彩的走秀。
“Because of the grave nature of these ‘findings,’ and the need for immediate correction,” Dr. Edynak wrote, “I would like Radiology to present these issues at the next Patient Safety Committee.”
“因为这些“发现”的严肃性，需要立即纠正，”Edynak 写到，“我希望在下一次病人安全委员会上能提出这些问题。”
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah and we can learn from him how to handle these tests.
所有这四个陷阱都在诺亚的生活中出现了，我们可以向他学习，如何面对这些考验。
Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
These aspects present challenges to parsing XML efficiently.
这些方面向高效解析XML提出了挑战。
We have formulas for these present values and these formulas are well known.
我们有公式来计算当前值，并且这些公式众所周知。
Using the standard language that is present in these taxonomies, both business users and the software that supports their work can describe similar content the same way.
通过使用这些分类法中的标准语言，企业用户和支持他们工作的软件可以按照同样的方式描述相似的内容。
This depiction of the origin of languages coincides with the present status of these languages.
这种语言起源的描述与这些语言的地位相吻合。
We will present further details on each of these programming models later in this article.
我们将在本文后面为这些编程模型提供更多的细节。
We will present further details on each of these programming models later in this article.
我们将在本文后面为这些编程模型提供更多的细节。
应用推荐