When there is a 100% transfer of the credit amount and no substitution is to occur, the necessity to present the documents of the second beneficiary to the transferring bank is negated.
如果信用证是100%的转让而且不出现替换单据的话，就排除了第二受益人的单据提交给转让行的必要性。
Although they are a bit long, I would like to present the entire XML source of the word processor documents created.
尽管有点长，我还是愿意列出所创建的字处理程序文档的全部xml源代码。
The source WSDLs panel supports several documents to be loaded, but only one target WSDL can be present.
源wsdl面板支持装载一些文档，但是仅提供一个目标WSDL。
As of July, says the new minister, ranchers and other farmers who fail to present any kind of documents backing up their claims to ownership of land will have lines of subsidised credit suspended.
新部长说，到了7月份，农场主和其它农民不能提供任何文件证明其对土地的所有权的将被终止补贴信贷最高额度。
The utility I present is similar to the -dump option in lynx, except that it processes OpenOffice.org Writer documents rather than HTML documents.
这个工具和 lynx 中的 -dump选项类似，只不过它处理的是 OpenOffice.orgWriter文档而非HTML 文档。
But though the Sinjar documents present more questions than answers about Libya's rebels, they do suggest some ideas for how we might best respond to the country's civil war and its aftermath.
尽管辛加尔资料对利比亚的反动人士提出了更多的疑问而非解答，它确实为我们如何最好的回应利比亚的国家内战和战后余波提出了一些建议。
As releases or fix packs introduce new monitoring elements, these elements will be present in the captured XML documents, even if they are provided elsewhere as well.
随着产品或修复包引入新的监控元素，所以这些元素将显示在已捕获的XML文档中，即使它们也在其他地方提供。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
Small XML documents that occupy less than 32kb of storage space can be inlined with any relational data present in the same row, and the entire row can be compressed.
占用的存储空间少于32kb的小型XML文档可以与关系数据一起内联存储在同一行中，可以对整行进行压缩。
The Intelligent Documents can be generated from the business workflow to present the data back to the user or for regulatory and archival purposes.
可以从业务流程中生成智能文档来向用户显示数据，或者为了调整及归档的目的。
You must present the following documents upon your arrival.
当你入境时你必须携带以下文件。
A the Seller shall present the following documents to the paying.
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
Passengers shall present all exit, entry, health and other documents required by the laws, regulations, orders, demands or requirements of the countries concerned.
旅客应出具有关国家或地区的法律、规定、命令、要求或条件所要求的所有出入境、健康和其它证件。
Only be good at using the documents can one stand on the top of subject's present level to determine new research thinking, to adopt new method, set new thinking direction and new start point.
只有善于利用文献方能站在学科已经达到的高度，确定新的研究思路、采取新的研究方法、形成新的思维指向、构成新的研究起点。
Such documents do not conform to the present specification.
这样的文档并不符合当前的规范。
So, , if we apply this understanding of "until now" to the first example, it means that until the present moment the Banks have not provided the documents and information.
那么，让我们把这个含义用到第一个例子中去，这句话的意思就是：直到刚才，银行还没有提供文件和信息。
Based on study methods of historical documents, investigation and statistics, the article analyses present situation and factors influencing of humanities quality education in teachers?
运用文献资料法、调查问卷法和数理统计等方法，对高师体育教育专业人文素质教育的现状及影响因素进行了研究。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
Inside the waiting room, adjoining the gate, I stow my purse and cell phone in a locker, present my documents, and wait to be called.
在紧邻大门的等候室，我把钱包和手机放进带锁的保险箱，然后出示证件，等候传唤。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
The present state of Taijiquan activity was investigated by means of questionnaire, documents research, interview and mathematical statistics.
采用问卷调查法、文献资料法、访谈法、数理统计法等，对焦作太极拳活动开展现状进行调研。
Documents :The sellers shall present the following documents required to the banks for negotiationcollection.
单据：卖给方应将下列单据提交银行议付托收。
The article used the methods of investigating, question aire, documents to study the present situation of implementing the new syllabus in Gansu province.
采用调查、问卷、文献资料等方法，对甘肃省实施《体育与健康教学大纲》情况进行研究分析。
We will present all of the shipping documents against your LC No. 010 to the advising bank in time .
届时我们会及时将所有你方编号为010信用证所要求的装船单据交给通知行。
A the Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment.
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
A the Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment.
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
应用推荐