This article analyzed the limitations in the present service lifecycle model. Then it presented a kind of multi-view service lifecycle model.
本文首先分析了现有业务生存周期模型的不足，然后提出了一种多角度的业务生存周期模型。
Next, after discovers causes the present service station business management existence question the reason, designed improved the service station business management plan the measure.
其次，在找出导致目前加油站业务管理存在问题的原因后，设计了改进加油站业务管理方案的措施。
Under the vertical service idea, there are more and more network information services developed for the elementary education domain, however the present service situation is not actually satisfying!
在垂直服务理念的策动下，面向基础教育领域的网络信息服务越来越多地被开展起来，然而服务现状却不令人满意！
While many of these management functions are likely to be offered as automated services in the future, at present, they generally require some human intervention by the service provider.
虽然许多这类管理功能将来很可能以自动服务的方式提供，但是在目前，他们一般需要服务供应商的人为干预。
In some contexts, this is called service creation, roughly the act of creating a business task that was not present before - in other words, implementing new semantic characteristics.
在某些上下文中，这称为服务创建，大体上就是创建以前不存在的业务任务——换句话说，实现新的语义特征。
In this second example, the system requires a client to first get an authenticated token and present that token to the subsequent service.
在这第二个示例中，系统需要一台客户机来首先获得一个已被认证的令牌并将这个令牌给后继服务。
In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario.
在第二部分中，作者将会描述每个服务的详细信息，并会提出实际的用户场景。
Potential users' demands for service with cheap subscriptions in the pay-on-demand infrastructure present a challenge for developers and other members of a project team.
用户希望通过廉价订阅按需付费的基础设施来获得服务，这为开发人员和项目团队中的其他人员带来了挑战。
Obama's Secret Service detail got him a present, though Gibbs would describe it only as "heartfelt.
奥巴马的特情组人员为他准备了一份礼物，不过吉布斯仅透露这份礼物“很有心”。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
On the server side, the WSIT configuration information needs to be present in the WSDL service definition.
在服务器端，WSIT配置信息需要包含在WSDL服务定义中。
At present, the largest platform of its kind on the Chinese mainland is dianping.com, which launched the first comments service in 2003.
目前，内地最大的此类平台是"大众点评网"，该网在2003年首创消费者点评模式。
We will deal with this matter in another article under the guise of the "Service Litmus Test," and present criteria to determine whether something should indeed be exposed or not.
我们将在另一篇文章“ServiceLitmus Test”中解决这个问题，并且提出确定是否确实应该公开某些内容的标准。
True suspends the current activity session (if present) before invoking a component via a service reference.
True 会在通过服务引用调用组件之前挂起当前活动会话（如果存在）。
Given that services can dynamically come and go at runtime, clients should be able to cope when the service isn't present.
假定服务在运行时能够动态装卸，client应该能够应对服务不存在时的情况。
For instance, the PayCircle initiative is one standard that is attempting to define how a Payment service Provider should present their interfaces with web services.
例如，PayCircle倡议(PayCircle initiative)就是一个这样的标准，它试图定义付款服务提供者应该如何通过Web服务表示他们的接口。
But first, I'll present a high-level plan for all the actions required to host an internal application (or service) on ServiceMix.
但首先，我将为所有需要在ServiceMix上托管内部应用程序(或服务)的操作提供一个高级计划。
Google news is a news aggregation service, which draws from many different news agencies and online sites around the world to present the news in a single unified site which is easily searchable.
GoogleNews是一个新闻聚合服务，它从全世界大量不同的新闻机构和在线网站抓取新闻，然后将这些新闻显示在一个便于搜索的统一站点中。
However, instead of running elsewhere, this example assumes a project containing the sample HATS web service is present in the same workspace as your EGL Rich UI application.
本例假设包含示例HATSWeb服务的这个项目与EGL Rich UI应用程序同处在相同的工作区，所以程序无需在别处运行。
And while his streaming service would seem to present a similar threat to cable companies, Hastings argues that their real challenge comes from the Internet in general, not just Netflix.
与此同时，他的即时观看服务对有线电视公司造成了同样的威胁。黑斯廷斯认为，其实真正的挑战，来自整个互联网，而不仅仅是Netflix公司。
Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."
德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”
When specified on a service, the intent indicates that the service will run under the caller's global transaction, if one is present, or it will start a new one if no global transaction is present.
在服务上指定时，此意图将指示服务将在调用方的全局事务中运行(如果有全局事务)，如果没有全局事务则将启动新的全局事务。
These different names for essentially the same service means that separate consumer applications would be needed for each of the brand name dealerships using the present registries.
用这些不同的名字来表示基本相同的服务意味着不同品牌经销商在使用现有注册表时需要不同的消费方应用程序。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Other messages present in "Ladder to the Moon" are that all people are intertwined and that service is important.
《通向月亮的梯子》传递的信息还有，所有人都互相交错在一起，要有奉献精神。
Another cloud provider (which also exposes the OCCI and CDMI interface) would be queried for the necessary capabilities in order to satisfy that the required service capabilities are present.
另一个服务供应商(也暴露了OCCI和CDMI接口)会被问询是否具有必要的能力以确保具备必须的服务能力。
In many cases, working with a recruiting service that helps you analyze your specific abilities and helps present your experience effectively can jumpstart your career search process.
在很多种情况下，你可以和一家猎头公司合作，他们可以帮你分析出你的专业技能，并且能帮你将你的职业经历最优化的展示出来。
When the service starts in 2011, travel time from Hangzhou to Shanghai will fall to 38 minutes from more than an hour at present.
2011年投入使用后，从杭州到上海只要38分钟，而现在需要约一小时。
When the service starts in 2011, travel time from Hangzhou to Shanghai will fall to 38 minutes from more than an hour at present.
2011年投入使用后，从杭州到上海只要38分钟，而现在需要约一小时。
应用推荐